Traducción de la letra de la canción Х.Х.Х.И.Р.Н.Р. - Дискотека Авария

Х.Х.Х.И.Р.Н.Р. (original)

Все в зале, двигайтесь с нами,
Чтоб сотрясались сами мы, стены и пол!
Все знаем — это экзамен на дом нам задан,
Хип-хоп, хаус и рок-н-ролл.
Сегодня отец купил мне новые колонки.
Теперь всем конец!
Соседи, вешайтесь, подонки!
Есть барабаны, гитара, и модные пластинки.
То есть, типа, на сегодня назначаем вечеринку.
Значит так!
Кто?
Ты, волосатый, типа, у нас будешь МС`ить.
Тогда губастый пусть с утра идет с милицией рамсить.
А из очкарика мы сделаем человек-оркестр!
И пусть пластинки крутит толстый DJ с нашего подъезда!
О-о-о-о!
Здесь стартует хип-хоп party,
Толстый парень, нам играй!
О-о-о-о!
Песен и девчонок хватит!
Сцена, пульт, ди-джейский стол, танцуем Х.Х.Х.И.Р.Н.Р.
Все в зале, двигайтесь с нами,
Чтоб сотрясались сами мы, стены и пол!
Все знаем — это экзамен на дом нам задан,
Хип-хоп, хаус и рок-н-ролл.
Все парни надушились, девчонки все накрасились!
Сперва все раскурились, а уж после расколбасились.
Тут ремонта на неделю — вот забацали веселье!
И, видимо, опять все закончится постелью.
Значит так, сейчас я с рыжей ухожу на балкон.
А тогда я пойду на кухню с двумя вон теми вон.
А возьму всех, кто остался и полезу на чердак.
А толстый обойдется — он колбасится и так!
О-о-о-о!
Здесь стартует хип-хоп party,
Толстый парень, нам играй!
О-о-о-о!
Песен и девчонок хватит!
Tempo!
Tempo!
Tempo!
Tempo!
О-о-о-о!
Толстый парень…
О-о-о-о!
Толстый парень, нам играй.
Так, ну что, станцуем?
Не мне вас учить.
Давайте, встали веселей.
Эй там, хватит дразнить меня.
Я злой, я голодный, в голове с утра бардак.
Это ты такой тут танцуешь модный, а я на работе как-никак.
Доля-доля, ой ты, доля, злая рэпперская доля.
Может, плюнуть — помолчать, пойти взять девчонку, что ли?
Пока кружатся диски, кого-нибудь потискать;
Пойду-ка ухвачу вон ту за ж***, да за с*****.
Так, секундочку, только что здесь стояла живая женщина!
Ага, они уже с очкастым на балконе — ишь, кастрюлями звенят.
Волосатый, сто пудов, на кухне минимум с двумя.
Ну, а губошлепу все время места мало —
он вечно по кустам, по чердакам да по подвалам.
Короче, может хватит?
Может кончите потом?
Я не понял: у нас тут хип-хоп party или б***ский дом?
Давайте собирайтесь потанцевать-то, в самом деле,
Я вам все-таки супер-мега ди-джей, а не тапер в борделе.
О-о-о-о!
Ди-джей!
О-о-о-о!
Давай!
Давай!
Давай!
О-о-о-о!
Давай мочи, Косматый!
О-о-о-о!
Everybody shake your body!
О-о-о-о!
Все в зале!
О-о-о-о!
Heey!
О-о-о-о!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Маски, ГАЗик, протокол, танцуем Х.Х.Х.И.Р.Н.Р.
Ага!
Все в зале, двигайтесь с нами!
Все в зале, двигайтесь с нами!
Все в зале, двигайтесь с нами!
Х.Х.Х.И.Р.Н.
Р. Все в зале, двигайтесь с нами!

Х.Х.Х.И.Р.Н.Р. (traducción)

Todos en el pasillo, muévanse con nosotros
¡Para que nosotros mismos sacudamos, las paredes y el suelo!
Todos sabemos: este es un examen para nosotros en casa,
Hip-hop, house y rock and roll.
Hoy mi padre me compró altavoces nuevos.
¡Ahora todo ha terminado!
¡Vecinos, ahorquense, bastardos!
Hay batería, guitarra y discos de moda.
Así que vamos a tener una fiesta hoy.
¡Regular!
¿Quién?
Tú, peludo, como, vamos a MS.
Entonces deja que el de los labios grandes vaya con la policía por la mañana a embestir.
¡Y del hombre con anteojos haremos un hombre-orquesta!
¡Y que el DJ gordo de nuestra entrada gire los discos!
¡Oh oh oh oh!
Aquí es donde comienza la fiesta del hip-hop
¡Gordo, juega con nosotros!
¡Oh oh oh oh!
¡Basta de canciones y chicas!
Escenario, consola, mesa de DJ, baile H.H.H.I.R.N.R.
Todos en el pasillo, muévanse con nosotros
¡Para que nosotros mismos sacudamos, las paredes y el suelo!
Todos sabemos: este es un examen para nosotros en casa,
Hip-hop, house y rock and roll.
¡Todos los chicos llevaban perfume, las chicas todas estaban maquilladas!
Al principio todos estaban iluminados, y solo después de eso se desmoronaron.
Hay una semana de reparaciones aquí, ¡vamos a divertirnos!
Y, al parecer, todo acabará de nuevo en la cama.
Entonces, ahora me voy al balcón con la pelirroja.
Y luego iré a la cocina con esos dos de allá.
Y tomaré a todos los que queden y los subiré al ático.
Y el gordo costará, ¡salchichas y demás!
¡Oh oh oh oh!
Aquí es donde comienza la fiesta del hip-hop
¡Gordo, juega con nosotros!
¡Oh oh oh oh!
¡Basta de canciones y chicas!
¡Tempo!
¡Tempo!
¡Tempo!
¡Tempo!
¡Oh oh oh oh!
Tipo gordo...
¡Oh oh oh oh!
Gordo, juega con nosotros.
Entonces, ¿bailamos?
No me corresponde a mí enseñarte.
Levantémonos y divirtámonos.
Oye, deja de molestarme.
Estoy enojado, tengo hambre, tengo un lío en la cabeza por la mañana.
Eres tú quien está tan de moda bailando aquí, y yo estoy en el trabajo, después de todo.
Comparte, comparte, oh tú, comparte, malvado rapero comparte.
Tal vez escupir - cállate, ve a buscar a la chica, ¿o qué?
Mientras los discos giran, abraza a alguien;
Iré y agarraré ese de allí para joder, sí para joder.
Entonces, espera un segundo, ¡había una mujer viva parada aquí hace un momento!
Sí, ya están con los anteojos en el balcón - oh, las ollas tintinean.
Peludo, cien libras, en la cocina con al menos dos.
Bueno, no hay suficiente espacio para una palmada en los labios todo el tiempo...
siempre está en los arbustos, en los áticos y en los sótanos.
En resumen, ¿es eso suficiente?
¿Puedes terminar más tarde?
No lo entiendo: ¿hacemos una fiesta de hip-hop o una jodida casa?
Preparémonos para bailar algo, de hecho,
Sigo siendo un mega DJ, no un pianista de burdel.
¡Oh oh oh oh!
¡DJ!
¡Oh oh oh oh!
¡vamos!
¡vamos!
¡vamos!
¡Oh oh oh oh!
¡Vamos a mojarnos, Shaggy!
¡Oh oh oh oh!
¡Todos sacudan su cuerpo!
¡Oh oh oh oh!
¡Todos están en el pasillo!
¡Oh oh oh oh!
¡Hola!
¡Oh oh oh oh!
¡Sí, sí, sí, sí, sí, sí!
Mascarillas, GAZik, protocolo, bailamos X.X.X.I.R.N.R.
¡Ajá!
¡Todos en el pasillo, muévanse con nosotros!
¡Todos en el pasillo, muévanse con nosotros!
¡Todos en el pasillo, muévanse con nosotros!
H.H.H.I.R.N.
R. ¡Todos en el salón, muévanse con nosotros!