Traducción de la letra de la canción Зло - Дискотека Авария

Зло (original)

Зло шагает по свету неразборчиво,
Стремится испортить то, что еще не испорчено
Зло хочет сожрать все то, что еще не создано,
У зла своя правда
Эта правда называется ложью
Пусть поднимут голову все те, кровью умытые,
Когтями забитые,
Злом навеки прибитые
Пусть крикнут чудовищу в пасть, ненасытному,
Мы силы добра!
Мы еще не разбиты!
Мы еще поглядим, как зло от боли корчится,
От страха морщится,
В глазах ложь-притворщица
Запомни внимательно - силы добра даны тебе
Чтобы прибить эту лживую гадину!
Силы нечисти да будут навеки прокляты,
С земли изогнаны,
В сердцах зачеркнуты!
Если не мы сами,
Никто над нами вовеки не сжалится
Гляди, оно уже приближается
Как же вышло так?
Вроде жизнь твоя текла беззаботно,
В лету кануло зло, впереди опьяняла свобода
И что, свобода, вот она -
Земля твоя продана, уже кем то подобрана,
И тобою будто одобрена
И друзья твои биты, разорены и унижены,
В новой жизни счастливой немногие выжили
Вместо крепостей строят хижины
Себе на обочине
Попробуй угадай, кто на очереди
Зло не делает ничего наполовину
Ты решил - его нет,
Оно просто зашло тебе в спину,
Вместо битвы лицом к лицу, по-честному
Но слово "честь" немодно и безынтересно
Зло всего лишь выжидало твоего одиночества,
Когда ты забыл все святые пророчества,
И все в страхе вокруг
И правды сказать никто не решается
Но ты помнишь - оно приближается
Зло улыбалось тебе в подделках киношных,
Когда ты забыл свое великое прошлое
Оно было скучным и незанимательным,
Вот и не спят святые и мудрые матери
Зло пожинает плоды, что когда то посеяло,
Ты окружен с востока, юга, запада, севера
С моря, с суши, с земли, с космоса
И внутри сидит чужой и управляет твоими помыслами
Ну что, подбросишь друга своего заклятого
На своем горбу к воротам рая звездно-полосатого,
Гордясь, что тебе доверили
Пососать леденец на обломках вековой империи?
Ты рожден на земле отваги и мужества,
Ты остался один, только коршуны кружатся,
И жалкие карлики,
Что вчера улыбались угодливо,
За чужою спиной уже плюют тебе в морду.
Вспомнишь ли ты, господам подавая салфетки,
Тот праведный меч, что завещали великие предки?
Но что-то продано, что-то украдено,
А что-то в шкафу пылится рядом с медалями прадеда.
В век свободы слишком много думать опасно.
Есть компьютер и стул.
Жизнь так прекрасна.
Легкое порно и жесткое видео,
Жизнь прекрасна и удивительна.
Ты прости, старик, что мы тебе тут по ушам наездили.
Пойдем займемся популярными песнями.
Но ты помнишь,
Победу одержит лишь тот, кто сражается.
И пусть себе, сука, приближается.

(traducción)

El mal camina por el mundo indiscriminadamente,
Busca estropear lo que aún no está corrompido
El mal quiere devorar todo lo que aún no ha sido creado,
El mal tiene su propia verdad.
Esta verdad se llama mentira
Que todos los que están lavados con sangre levanten la cabeza,
relleno de garras,
Mal para siempre clavado
Que le griten al monstruo en la boca, insaciable,
¡Somos las fuerzas del bien!
¡Aún no estamos rotos!
Veremos como el mal se retuerce de dolor,
Arrugas de miedo
A los ojos de un pretendiente de mentiras
Recuerda cuidadosamente: las fuerzas del bien te son dadas.
¡Para matar a este bastardo mentiroso!
Las fuerzas del mal serán condenadas para siempre,
Expulsado de la tierra
Tachado en corazones!
si no somos nosotros mismos
Nadie se apiadará de nosotros
Mira que se está acercando
¿Como paso?
Parece que tu vida fluyó sin preocupaciones,
El mal se ha hundido en el olvido, la libertad embriagada por delante
Y qué, libertad, aquí está -
Tu terreno ha sido vendido, ya recogido por alguien,
Y pareces aprobar
Y tus amigos son golpeados, arruinados y humillados,
En una nueva vida feliz, pocos sobrevivieron
Se construyen cabañas en lugar de fortalezas.
Tú mismo al margen
Intenta adivinar quién es el siguiente
El mal no hace nada a medias
Has decidido que no está ahí
Solo entró en tu espalda
En lugar de pelear cara a cara, honestamente
Pero la palabra "honor" está pasada de moda y poco interesante.
El mal solo esperaba tu soledad
Cuando olvidaste todas las santas profecías
Y todo alrededor con miedo
Y nadie se atreve a decir la verdad
Pero, ¿recuerdas? Se está acercando.
El mal te sonrió en las falsificaciones de las películas,
Cuando olvidaste tu gran pasado
era aburrido y poco interesante
Para que las santas y sabias madres no duerman
El mal recoge los frutos que una vez sembró,
Estás rodeado por el este, sur, oeste, norte
Del mar, de la tierra, de la tierra, del espacio
Y dentro se sienta un extraño y controla tus pensamientos
Bueno, deja a tu amigo jurado
En tu joroba a las puertas del paraíso estrellado,
Orgulloso de ser de confianza
¿Chupar una piruleta sobre las ruinas de un antiguo imperio?
Naciste en la tierra del coraje y el coraje,
Te quedas solo, solo vuelan cometas,
y enanos lamentables
que ayer sonrieron obsequiosamente,
A espaldas de otra persona ya te están escupiendo en la cara.
¿Te acuerdas, dando servilletas a los señores,
¿Esa espada justiciera que legaron los grandes antepasados?
Pero algo se vende, algo se roba
Y algo está acumulando polvo en el armario junto a las medallas del bisabuelo.
En la era de la libertad, pensar demasiado es peligroso.
Hay una computadora y una silla.
la vida es tan hermosa
Porno suave y video duro
La vida es bella y sorprendente.
Perdóname, viejo, que aquí te dimos en los oídos.
Vamos a las canciones populares.
pero recuerdas
Sólo los que luchan ganarán.
Y déjate, perra, acércate.