Traducción de la letra de la canción Опа! - Дискотека Авария

Опа! (original)

Эй, диджей!
Давай, давай!
Ты слышал, диджей?
Давай, давай!
Нам диджей играет песни, дискотека вся в лучах
На Ямайке, в Сан-Тропезе, в Петербурге и Сочах
Где закаты, где восходы, в любое время года
Встречайте нас лунными ночами-чами-чами.
Прощайте, мама - папа, гуд бай, родимый дом,
Заботы и дела мы все оставим "на потом".
И прямо на перроне, а после и в вагоне,
А после самолетом, а может, кораблем
А, может, на машине, а, может быть на льдине
Мы песню сочиним и вместе весело споем.
Опа!
Опа!
Америка, Европа!
Движется планета в ритме русского хип-хопа!
Опа!
Опа!
Америка, Европа!
Азия, Китай, все кричим: "Давай, давай!"
В дороге нету места для печали и тоски и на соседних креслах едут наши рюкзаки
Там, лыжи едут, доски, ракетки, папироски.
Нам танцевать и петь легко и просто, просто, просто:
Опа!
Опа!
Америка, Европа!
И тут все как затанцевали в ритме русского хип-хопа!
Опа!
Опа!
Америка, Европа!
Азия, Евразия!
Что за безобразие!
Куба!
Давай, давай!
Майами!
Давай, давай!
Рига!
Давай, давай!
Ялта!
Давай, давай!
Пройдем дорогой длинною, дорогой непрямой
Мы землю обогнем с тобой и повернем домой.
И всех по всему Свету научим песне этой,
Ведь мы еще вернемся летом, осенью, зимой!
Опа!
Опа!
Америка, Европа!
Движется планета в ритме русского хип-хопа!
Опа!
Опа!
Америка, Европа!
Азия, Китай, зажигай, зажигай, двигай!
Давай, планета, зажигай, зажигай, двигай!
Инна!
Давай, давай!
Виктор!
Давай, давай!
Юля!
Давай, давай!
Геннадий!
Давай, давай!
Двигай!
Двигай!
Девчонки!
Давай, давай!
Ну, что, девчонки?
Давай, давай!
Эй, диджей!
Давай, давай!
Ты слышал, диджей?
Давай, давай!

(traducción)

¡Hola DJ!
¡Vamos vamos!
¿Escuchaste DJ?
¡Vamos vamos!
Tenemos un DJ tocando canciones, una disco todo en los rayos
En Jamaica, en San Tropez, en San Petersburgo y Sochi
Dónde están los atardeceres, dónde están los amaneceres, en cualquier época del año
Encuéntranos en noches de luna-chami-chami.
Adiós mamá - papá, adiós hogar querido,
Dejaremos todas las preocupaciones y hechos "para más adelante".
Y justo en la plataforma, y ​​luego en el auto,
Y luego en avión, o tal vez en barco
O tal vez en coche, o tal vez en un témpano de hielo
Compondremos una canción y cantaremos juntos alegremente.
¡Ups!
¡Ups!
¡América, Europa!
¡El planeta se mueve al ritmo del hip-hop ruso!
¡Ups!
¡Ups!
¡América, Europa!
Asia, China, todos gritamos: "¡Vamos, vamos!"
No hay lugar para la tristeza y la añoranza en el camino, y nuestras mochilas van en sillas vecinas
Ahí van esquís, tablas, raquetas, cigarrillos.
Bailamos y cantamos fácil y sencillamente, sencillamente, sencillamente:
¡Ups!
¡Ups!
¡América, Europa!
¡Y luego todos bailaron al ritmo del hip-hop ruso!
¡Ups!
¡Ups!
¡América, Europa!
¡Asia, Eurasia!
¡Qué desgracia!
¡Cuba!
¡Vamos vamos!
Miami!
¡Vamos vamos!
Riga!
¡Vamos vamos!
Yalta!
¡Vamos vamos!
Vamos por el camino largo, el camino indirecto
Daremos la vuelta a la tierra contigo y volveremos a casa.
Y por todo el mundo enseñaremos esta canción,
¡Después de todo, volveremos en verano, otoño e invierno!
¡Ups!
¡Ups!
¡América, Europa!
¡El planeta se mueve al ritmo del hip-hop ruso!
¡Ups!
¡Ups!
¡América, Europa!
¡Asia, China, muévanse, muévanse!
¡Vamos, planeta, muévelo, muévelo!
Inna!
¡Vamos vamos!
¡Víctor!
¡Vamos vamos!
Julia!
¡Vamos vamos!
Gennady!
¡Vamos vamos!
¡Mover!
¡Mover!
¡Muchachas!
¡Vamos vamos!
¿Y qué, chicas?
¡Vamos vamos!
¡Hola DJ!
¡Vamos vamos!
¿Escuchaste DJ?
¡Vamos vamos!