| When others left before I could bear to turn away
| Cuando otros se fueron antes de que pudiera soportar dar la espalda
|
| Now that it’s come to this is there nothing left to say?
| Ahora que hemos llegado a esto, ¿no queda nada más que decir?
|
| I’ve never known before such exquisite suffering
| Nunca he conocido antes un sufrimiento tan exquisito
|
| As I watched you walk away I gave into panicking
| Mientras te veía alejarte me entró el pánico
|
| I can’t believe that this is really happening
| No puedo creer que esto realmente esté sucediendo
|
| Have I really lost again? | ¿Realmente he vuelto a perder? |
| Desperation drives me insane
| La desesperación me vuelve loco
|
| I will focus all the pain right into your heart
| Concentraré todo el dolor en tu corazón
|
| 'Til it makes you blind, 'til the faces of your former world
| Hasta que te ciega, hasta que las caras de tu mundo anterior
|
| Have fallen from your sight
| Han caído de tu vista
|
| 'Til you’re mine, until the voice of doubt
| Hasta que seas mía, hasta que la voz de la duda
|
| No longer dominates your mind, I’m crucified
| Ya no domina tu mente, estoy crucificado
|
| Cold and unwhole again, crying out and questioning
| Fría e incompleta otra vez, llorando y cuestionando
|
| Will I ever love again? | ¿Volveré a amar alguna vez? |
| What’s the point of anything?
| ¿Cuál es el punto de cualquier cosa?
|
| It takes a toll again, this is where the fun begins
| Vuelve a pasar factura, aquí es donde comienza la diversión
|
| Visions haunt me through the night, now I’m dying for your sins
| Las visiones me persiguen durante la noche, ahora me muero por tus pecados
|
| I can’t believe that if you looked me in the face
| No puedo creer que si me miraras a la cara
|
| You could say there’s nothing left, how the silence drive me insane
| Podrías decir que no queda nada, cómo el silencio me vuelve loco
|
| I will focus all my pain right into your heart
| Concentraré todo mi dolor en tu corazón
|
| 'Til it makes you blind, 'til the faces of your former world
| Hasta que te ciega, hasta que las caras de tu mundo anterior
|
| Have fallen from your sight
| Han caído de tu vista
|
| 'Til you’re mine, until the voice of doubt
| Hasta que seas mía, hasta que la voz de la duda
|
| No longer dominates your mind, I’m crucified
| Ya no domina tu mente, estoy crucificado
|
| I cannot feel anything, anger, I’ve been harboring
| No puedo sentir nada, ira, he estado albergando
|
| You’ve nailed me to the cross, upon it I will remain
| Me has clavado en la cruz, sobre ella permaneceré
|
| I can’t feel anything, rage inside is festering
| No puedo sentir nada, la rabia por dentro está enconada
|
| You’ve nailed me to the cross, upon it I will remain
| Me has clavado en la cruz, sobre ella permaneceré
|
| I will focus all my pain right into your heart
| Concentraré todo mi dolor en tu corazón
|
| 'Til it makes you blind, 'til the faces of your former world
| Hasta que te ciega, hasta que las caras de tu mundo anterior
|
| Have fallen from your sight
| Han caído de tu vista
|
| 'Til you’re mine, until the voice of doubt
| Hasta que seas mía, hasta que la voz de la duda
|
| No longer dominates your mind, I’m crucified
| Ya no domina tu mente, estoy crucificado
|
| 'Til it makes you blind, 'til the faces of your former world
| Hasta que te ciega, hasta que las caras de tu mundo anterior
|
| Have fallen from your sight
| Han caído de tu vista
|
| (I'm crucified)
| (Estoy crucificado)
|
| 'Til you’re mine, until the voice of doubt no longer
| Hasta que seas mía, hasta que la voz de la duda ya no
|
| Dominates your mind, I’m crucified | Domina tu mente, estoy crucificado |