Traducción de la letra de la canción Sacred Lie - Disturbed

Sacred Lie (original)

My conviction is stronger today
As I fight to uncover your sacred lie
And the fear isn’t going away
As the soldiers still die
Let your followers know
That their lives have been sold
For the good of your sacred lie
For the truth to be told
And the plan to unfold
We must start asking why
Don’t you know the war is far from over now?
What a stumbling block we’ve fallen over now
As our brothers die defending no one
The war is far from over now
Liberation, a moral charade
For the cause is a part of your sacred lie
Damnation a moment away
In all the world’s eyes
It’s the doom of us all
We give in to control
For the sake of your sacred lie
Complications abound
You’ll get used to the sound
Of alarms in your life
Don’t you know the war is far from over now?
What a stumbling block we’ve fallen over now
As our brothers die defending no one
The war is far from over now
Give us a moment of peace in our lifetime
A moment of peace in our lifetime
Give us a moment of peace in our lifetime
A moment of peace in our lifetime
Give us a moment of peace in our lifetime
A moment of peace in our lifetime
Give us a moment of peace in our lifetime
A moment of peace right now
Don’t you know the war is far from over now?
What a stumbling block we’ve fallen over now
As our brothers die defending no one
The war is far from over now
Don’t you know the war is far from over now?
What a stumbling block we’ve fallen over now
As our brothers die defending no one
The war is far from over now

(traducción)

Mi convicción es más fuerte hoy
Mientras lucho para descubrir tu mentira sagrada
Y el miedo no se va
Como los soldados todavía mueren
Hágales saber a sus seguidores
Que sus vidas han sido vendidas
Por el bien de tu sagrada mentira
Para que se diga la verdad
Y el plan para desarrollar
Debemos empezar a preguntar por qué
¿No sabes que la guerra está lejos de terminar ahora?
Qué tropiezo hemos caído ahora
Como nuestros hermanos mueren defendiendo a nadie
La guerra está lejos de terminar ahora
Liberación, una farsa moral
Porque la causa es parte de tu sagrada mentira
Maldición a un momento de distancia
A los ojos de todo el mundo
Es la perdición de todos nosotros
Nos rendimos al control
Por el bien de tu sagrada mentira
Abundan las complicaciones
Te acostumbrarás al sonido.
De alarmas en tu vida
¿No sabes que la guerra está lejos de terminar ahora?
Qué tropiezo hemos caído ahora
Como nuestros hermanos mueren defendiendo a nadie
La guerra está lejos de terminar ahora
Danos un momento de paz en nuestra vida
Un momento de paz en nuestra vida
Danos un momento de paz en nuestra vida
Un momento de paz en nuestra vida
Danos un momento de paz en nuestra vida
Un momento de paz en nuestra vida
Danos un momento de paz en nuestra vida
Un momento de paz ahora mismo
¿No sabes que la guerra está lejos de terminar ahora?
Qué tropiezo hemos caído ahora
Como nuestros hermanos mueren defendiendo a nadie
La guerra está lejos de terminar ahora
¿No sabes que la guerra está lejos de terminar ahora?
Qué tropiezo hemos caído ahora
Como nuestros hermanos mueren defendiendo a nadie
La guerra está lejos de terminar ahora