Traducción de la letra de la canción Fear - Disturbed

Fear (original)

Fear something again
Fear something again
Fear something again
Fear something again
Reject, are you no one?
Feel you nothing?
You know, I’ll bet you think you have a good
Reason to be living in the limelight
Of the fortunate ones
You’re too weakened by the poison that they feed you
In the living lie, they don’t believe you
Call to no one, trust in nothing, little impotent one
I don’t wanna be, I don’t wanna be
I don’t wanna be, I don’t wanna be innocent, you know
I don’t wanna be, I don’t wanna be
I don’t wanna be, I don’t want to let them hypnotize me
Punk-ass, are you listening?
Can you hear me?
Or are you deaf and dumb to my language?
Do the real words seem to hurt you?
Well, put 'em up, motherfucker
You’re gonna feel it when I stamp it on your forehead
So you will never forget that you’re a reject
And you’re no one and you’re nothing
Little impotent one
I don’t wanna be, I don’t wanna be
I don’t wanna be, I don’t wanna be innocent, you know
I don’t wanna be, I don’t wanna be
I don’t wanna be, I don’t want to let them hypnotize me
I don’t wanna be, I don’t wanna be
I don’t wanna be, I don’t wanna be innocent, you know
I don’t wanna be, I don’t wanna be
I don’t wanna be, I don’t want to let them hypnotize me
Fear awaken
Go with it now and let it overcome you
Fear awaken
Your mind is racing
I don’t understand why you don’t like me
Why don’t you like me?
Am I so different from you?
Now, does it scare you that I’m able to discern
What to love and what to burn?
I’ll add your fuel to the fire now
Stand back;
brother, take your hand back
Leave it and I might crack
More than a smile or two, you see
Don’t judge what you don’t understand
You can’t deny what has been given to me
I don’t wanna be, I don’t wanna be
I don’t wanna be, I don’t wanna be innocent, you know
I don’t wanna be, I don’t wanna be
I don’t wanna be, I don’t want to let them hypnotize me
I don’t wanna be, I don’t wanna be
I don’t wanna be, I don’t wanna be innocent, you know
I don’t wanna be, I don’t wanna be
I don’t wanna be, I don’t want to let them hypnotize me
Fear awaken
Go with it now and let it overcome you
Fear awaken
Go with it now, go with it now
Fear awaken
Go with it now and let it overcome you
Fear awaken
Your mind is racing
Erasing now
Hey, reject, are you no one?
Feel you nothing?
You know, I’ll bet you think you have a good
Reason to be living in the limelight
Of the fortunate ones, you know

(traducción)

Miedo a algo otra vez
Miedo a algo otra vez
Miedo a algo otra vez
Miedo a algo otra vez
Rechazar, ¿no eres nadie?
¿No sientes nada?
Sabes, apuesto a que piensas que tienes un buen
Razón para vivir en el centro de atención
De los afortunados
Estás demasiado debilitado por el veneno que te dan de comer
En la mentira viviente, no te creen
No llames a nadie, no confíes en nada, pequeña impotente
No quiero ser, no quiero ser
No quiero ser, no quiero ser inocente, ya sabes
No quiero ser, no quiero ser
No quiero ser, no quiero dejar que me hipnoticen
Punk-culo, ¿estás escuchando?
¿Puedes escucharme?
¿O eres sordo y mudo a mi idioma?
¿Las palabras reales parecen herirte?
Bueno, ponlos arriba, hijo de puta
Lo sentirás cuando te lo estampe en la frente
Para que nunca olvides que eres un rechazado
Y no eres nadie y no eres nada
pequeño impotente
No quiero ser, no quiero ser
No quiero ser, no quiero ser inocente, ya sabes
No quiero ser, no quiero ser
No quiero ser, no quiero dejar que me hipnoticen
No quiero ser, no quiero ser
No quiero ser, no quiero ser inocente, ya sabes
No quiero ser, no quiero ser
No quiero ser, no quiero dejar que me hipnoticen
el miedo despierta
Ve con él ahora y deja que te supere
el miedo despierta
Tu mente está corriendo
no entiendo porque no te gusto
¿Por qué no te gusto?
¿Soy tan diferente a ti?
Ahora, ¿te asusta que yo sea capaz de discernir
¿Qué amar y qué quemar?
Agregaré tu combustible al fuego ahora
Un paso atrás;
hermano, retira tu mano
Déjalo y podría romperme
Más que una sonrisa o dos, ves
No juzgues lo que no entiendes
No puedes negar lo que me ha sido dado
No quiero ser, no quiero ser
No quiero ser, no quiero ser inocente, ya sabes
No quiero ser, no quiero ser
No quiero ser, no quiero dejar que me hipnoticen
No quiero ser, no quiero ser
No quiero ser, no quiero ser inocente, ya sabes
No quiero ser, no quiero ser
No quiero ser, no quiero dejar que me hipnoticen
el miedo despierta
Ve con él ahora y deja que te supere
el miedo despierta
Ve con eso ahora, ve con eso ahora
el miedo despierta
Ve con él ahora y deja que te supere
el miedo despierta
Tu mente está corriendo
borrando ahora
Oye, rechazo, ¿tú no eres nadie?
¿No sientes nada?
Sabes, apuesto a que piensas que tienes un buen
Razón para vivir en el centro de atención
De los afortunados, ya sabes