Traducción de la letra de la canción Sons of Plunder - Disturbed

Sons of Plunder (original)

Tell me you like it
Tell me you like it
You say you’ve found yourself a new sound
The shit’s loaded and ready to go
A bit too much just like the old sound
Already heard it for the hundredth time
One hundred more all have the same sound
Running around with all the sheep that you know
“It’s so sublime;
they’re breaking new ground”
“They’re sure to have another hit this time"
Come on, can’t you just leave it alone?
It doesn’t have any soul
Just find a thing of your own
And stop pretending to know
As the countless numbers hunger
For worldwide renown
All the pimping sons of plunder
Will roll up their sleeves
All searching for the answers
They don’t even care to know
Give it to me, give it to me
You like it?
I’m still surrounded by the “new sound”
I’ve had enough, and I’m ready to go
A stranglehold throughout the world, now
The new obsession will fade in time
A thin reminder of the past, now
All convoluted, hardly ready to go
Their whines and moans will never last now
I think you’ve given us our fill this time
Come on, can’t you just leave it alone?
It doesn’t have any soul
Just find a thing of your own
And stop pretending to know
As the countless numbers hunger
For worldwide renown
All the pimping sons of plunder
Will roll up their sleeves
All searching for the answers
They don’t even care to know
Give it to me, give it to me
You like it?
As it’s blown apart
Hundreds thrown away
Makes me question just what I believe
Brothers torn apart
Mindless drones enslaved
Makes me search for an answer
I don’t want to know
It’s like a plague from below
Killing all that I know
One hundred voices, the same
Drench their sorrow in flame
As the countless numbers hunger
For worldwide renown
All the pimping sons of plunder
Will roll up their sleeves
All searching for the answers
They don’t even care to know
Give it to me, give it to me
As the countless numbers hunger
For worldwide renown
All the pimping sons of plunder
Will roll up their sleeves
All searching for the answers
They don’t even care to know
Give it to me, give it to me
You like it?

(traducción)

dime que te gusta
dime que te gusta
Dices que te has encontrado un nuevo sonido
La mierda está cargada y lista para funcionar
Un poco demasiado como el viejo sonido
Ya lo escuché por centésima vez
Cien más tienen el mismo sonido
Corriendo con todas las ovejas que conoces
“Es tan sublime;
están abriendo nuevos caminos”
"Seguro que tendrán otro éxito esta vez"
Vamos, ¿no puedes dejarlo en paz?
no tiene alma
Solo encuentra algo propio
Y deja de fingir saber
Como los incontables números tienen hambre
Por renombre mundial
Todos los proxenetas hijos del saqueo
Se arremangarán
Todos buscando las respuestas
Ni siquiera les importa saber
dámelo, dámelo
¿Te gusta?
Todavía estoy rodeado por el "nuevo sonido"
He tenido suficiente, y estoy listo para irme
Un dominio absoluto en todo el mundo, ahora
La nueva obsesión se desvanecerá con el tiempo.
Un delgado recordatorio del pasado, ahora
Todo enrevesado, apenas listo para funcionar
Sus gemidos y gemidos nunca durarán ahora
Creo que nos has dado nuestra llenura esta vez
Vamos, ¿no puedes dejarlo en paz?
no tiene alma
Solo encuentra algo propio
Y deja de fingir saber
Como los incontables números tienen hambre
Por renombre mundial
Todos los proxenetas hijos del saqueo
Se arremangarán
Todos buscando las respuestas
Ni siquiera les importa saber
dámelo, dámelo
¿Te gusta?
Como está destrozado
Cientos tirados
Me hace cuestionar lo que creo
hermanos destrozados
Drones sin sentido esclavizados
me hace buscar una respuesta
no quiero saber
Es como una plaga desde abajo
Matando todo lo que sé
Cien voces, las mismas
Empapa su dolor en llamas
Como los incontables números tienen hambre
Por renombre mundial
Todos los proxenetas hijos del saqueo
Se arremangarán
Todos buscando las respuestas
Ni siquiera les importa saber
dámelo, dámelo
Como los incontables números tienen hambre
Por renombre mundial
Todos los proxenetas hijos del saqueo
Se arremangarán
Todos buscando las respuestas
Ni siquiera les importa saber
dámelo, dámelo
¿Te gusta?