Traducción de la letra de la canción Open Your Eyes - Disturbed

Open Your Eyes (original)

You're paralyzed
Breathe your disguise
You feed on the lies
That they tell you
Got to break away
From the numbing pain
Succumb to the rage
That's inside you
You're hypnotized
Demoralized
Believe every line
That they sell you
Start channeling
Whatever will remains
Discern from what's fiction
And what is true
(Oh-oh-oh)
Open your eyes
(Oh-oh-oh)
Open your eyes
(Oh-oh-oh)
Open your eyes
See through the disguise
Won't you open your eyes?
(Hey! Hey!)
You've lost your sense
From the emptiness
You do as the headlines
Compel you
Become whole again
And let the war begin
Destroy the veneer
That surrounds you
There's no defense
For your recklessness
You stare as the proof
Lies before you
Why can't you see?
Are you afraid to be
Exposed to the demons
Around you?
(Oh-oh-oh)
Open your eyes
(Oh-oh-oh)
Open your eyes
(Oh-oh-oh)
Open your eyes
See through the disguise
Won't you open your eyes?
(Oh-oh-oh, hey!)
Open your eyes
(Oh-oh-oh, hey!)
Open your eyes
(Oh-oh-oh, hey!)
Open your eyes
See through the disguise
Won't you open your eyes?
You would all be running
In a world you cannot hide
And the end is coming
For the lemmings standing in line
Overcome it
Let the fury build inside
It could all be broken
If you only opened your eyes
(Oh-oh-oh)
Open your eyes
(Oh-oh-oh)
Open your eyes
(Oh-oh-oh)
Open your eyes
See through the disguise
Won't you open your eyes?
(Oh-oh-oh, hey!)
Open your eyes
(Oh-oh-oh, hey!)
Open your eyes
(Oh-oh-oh, hey!)
Open your eyes
See through the disguise
Won't you open your eyes?

(traducción)

estas paralizado
respira tu disfraz
Te alimentas de las mentiras
que te digan
Tengo que separarme
Del dolor adormecedor
Sucumbir a la rabia
eso esta dentro de ti
estas hipnotizado
desmoralizado
Cree cada línea
que te vendan
Empezar a canalizar
Lo que sea que quede
Discernir de lo que es ficción
y que es verdad
(Oh-oh-oh)
Abre tus ojos
(Oh-oh-oh)
Abre tus ojos
(Oh-oh-oh)
Abre tus ojos
Ver a través del disfraz
¿No abres los ojos?
(¡Oye! ¡Oye!)
Has perdido tu sentido
del vacio
haces como los titulares
obligarte
Vuélvete completo de nuevo
Y que empiece la guerra
Destruye el barniz
que te rodea
no hay defensa
Por tu imprudencia
Miras como la prueba
Mentiras ante ti
¿Por qué no puedes ver?
¿Tienes miedo de ser
Expuesto a los demonios
¿Alrededor tuyo?
(Oh-oh-oh)
Abre tus ojos
(Oh-oh-oh)
Abre tus ojos
(Oh-oh-oh)
Abre tus ojos
Ver a través del disfraz
¿No abres los ojos?
(¡Oh, oh, oh, oye!)
Abre tus ojos
(¡Oh, oh, oh, oye!)
Abre tus ojos
(¡Oh, oh, oh, oye!)
Abre tus ojos
Ver a través del disfraz
¿No abres los ojos?
Todos ustedes estarían corriendo
En un mundo que no puedes esconder
Y se acerca el final
Para los lemmings que hacen fila
Superarlo
Deja que la furia crezca dentro
Todo podría estar roto
Si tan solo abriera los ojos
(Oh-oh-oh)
Abre tus ojos
(Oh-oh-oh)
Abre tus ojos
(Oh-oh-oh)
Abre tus ojos
Ver a través del disfraz
¿No abres los ojos?
(¡Oh, oh, oh, oye!)
Abre tus ojos
(¡Oh, oh, oh, oye!)
Abre tus ojos
(¡Oh, oh, oh, oye!)
Abre tus ojos
Ver a través del disfraz
¿No abres los ojos?