Traducción de la letra de la canción Immortalized - Disturbed

Immortalized (original)

This is wartime, this is our time
We won't be denied
Feed the fire that is raging inside
This is go time, this is showtime
We will fight 'til their wills are broken
This is game time, an insane time
Let the madness fly
Show them strength that just can't be defied
Find the power to devour
Let the beast inside now be woken
In this world, only the strong will survive
Hear the roar and you will know you're alive
Feel the energy build in your soul
'Cause it's time
Oh, in the calm before the storm
Another legend will be born
Another battle will be won
We will rise
Oh, so heed the call of confrontation
Today we feed on domination
Secure a legacy that will never die
Be immortalized
Raw emotion, pure devotion
They will testify
And our memory will endure for all time
Never hiding, no dividing
Let them witness us move as one now
Show no mercy, let the world see
We’re invincible
Show them nothing is beyond our control
Take it higher, our desire
Will determine what we become now
Are you ready for the test of your life?
See the fear bleeding right through their eyes
Feel the energy build in your soul
'Cause it's time
Oh, in the calm before the storm
Another legend will be born
Another battle will be won
We will rise
Oh, so heed the call of confrontation
Today we feed on domination
Secure a legacy that will never die
Be immortalized
Feel it
Take no prisoners now
Take it
There it is, standing in front of us
Hear it
Our deliverance now
Own it
Give them all an image of us that will last for all time
Oh, in the calm before the storm
Another legend will be born
Another battle will be won
We will rise
Oh, so heed the call of confrontation
Today we feed on domination
Secure a legacy that will never die (Never die)
Be immortalized

(traducción)

Este es tiempo de guerra, este es nuestro tiempo
no seremos negados
Alimenta el fuego que arde por dentro
Este es el momento de ir, este es el momento del espectáculo
Lucharemos hasta que sus voluntades se rompan
Este es tiempo de juego, un tiempo loco
Deja volar la locura
Muéstrales la fuerza que simplemente no puede ser desafiada
Encuentra el poder para devorar
Deja que la bestia interior ahora se despierte
En este mundo, solo los fuertes sobrevivirán.
Escucha el rugido y sabrás que estás vivo
Siente la energía construir en tu alma
porque es hora
Oh, en la calma antes de la tormenta
Nacerá otra leyenda
Otra batalla será ganada
Nos levantaremos
Oh, entonces presta atención a la llamada de la confrontación
Hoy nos alimentamos de dominación
Asegure un legado que nunca morirá
Ser inmortalizado
Emoción cruda, pura devoción
ellos testificaran
Y nuestro recuerdo perdurará para siempre
Nunca esconderse, no dividirse
Que sean testigos de cómo nos movemos como uno ahora
No muestres piedad, deja que el mundo vea
somos invencibles
Muéstrales que nada está fuera de nuestro control
Llévalo más alto, nuestro deseo
Determinará en qué nos convertimos ahora
¿Estás listo para la prueba de tu vida?
Ver el miedo sangrando a través de sus ojos
Siente la energía construir en tu alma
porque es hora
Oh, en la calma antes de la tormenta
Nacerá otra leyenda
Otra batalla será ganada
Nos levantaremos
Oh, entonces presta atención a la llamada de la confrontación
Hoy nos alimentamos de dominación
Asegure un legado que nunca morirá
Ser inmortalizado
Sentirlo
No tomes prisioneros ahora
Tómalo
Ahí está, parado frente a nosotros.
Oírlo
Nuestra liberación ahora
Me pertenece
Darles a todos una imagen de nosotros que perdurará para siempre.
Oh, en la calma antes de la tormenta
Nacerá otra leyenda
Otra batalla será ganada
Nos levantaremos
Oh, entonces presta atención a la llamada de la confrontación
Hoy nos alimentamos de dominación
Asegure un legado que nunca morirá (nunca morirá)
Ser inmortalizado