Traducción de la letra de la canción Dehumanized - Disturbed

Dehumanized (original)

Lost in slumber, a threat to no one
Weak and humbled to my disgrace
Sweet departure, is what I long for
Careless moments to comfort me
Dead philosophy.
If I offer you my soul, will you carry me away?
I cannot be the only one, to be dehumanized again--Left behind
Too determined, to be forgotten
Nothing left to enrapture me
Hard and silent, soflty breaking
No beloving to comfort me
Ooh dead philosophy…
If I offer you my soul, will you carry me away?
I can not be the only one, to be dehumanized again--Left behind
Feel the determination built into my mind
You’re never gonna find me, I’ll wipe the world away
Your face it will remind me, just how much I have to leave
If I offer you my soul, will you carry me away?
I cannot be the only one to be dehumanized again
Said if I offer you my soul, will you carry me away?"
I cannot be the only one, to be dehumanized again--Left behind
Into my mind…

Dehumanized (traducción)

Perdido en el sueño, una amenaza para nadie
Débil y humillado para mi desgracia
Dulce partida, es lo que anhelo
Momentos descuidados para consolarme
Filosofía muerta.
Si te ofrezco mi alma, ¿me llevarás?
No puedo ser el único en ser deshumanizado de nuevo—Dejado atrás
Demasiado determinado, para ser olvidado
No queda nada para embelesarme
Duro y silencioso, rompiendo suavemente
Sin amor para consolarme
Ooh filosofía muerta…
Si te ofrezco mi alma, ¿me llevarás?
No puedo ser el único, en ser deshumanizado de nuevo--Dejado atrás
Siente la determinación construida en mi mente
Nunca me encontrarás, borraré el mundo
Tu cara me recordará lo mucho que tengo que irme
Si te ofrezco mi alma, ¿me llevarás?
No puedo ser el único en ser deshumanizado otra vez
Dijo que si te ofrezco mi alma, ¿me llevarás?
No puedo ser el único en ser deshumanizado de nuevo—Dejado atrás
En mi mente...