Traducción de la letra de la canción Fire It Up - Disturbed

Fire It Up (original)

«What is all that noise.
Come on.
I’m not afraid of a good time.»
When I need to spark a bit of inspiration
And the melody feels like it’s trapped inside
All I need is a little bit of illumination
So the rhythm can no longer run and hide.
Well I take a puff from the leaves of the devil
And it carries me on to the other side
Fire it up, I like to fire it up
And it feels so right
Fire it up, 'cause when I fire it up
I feel like serenity
I feel like serenity… is mine
When I need a little bit of relaxation
My medicine isn’t too hard to find
When I’m looking for a bit of rejuvenation
I only partake of the finest kind
And then the mystery begins to unravel
And it helps me break through to the other side
Fire it up, I like to fire it up
And it feels so right
Fire it up, 'cause when I fire it up
I feel like serenity
I feel like serenity… is mine
Fire it up, fire it up
Fire it up
Fire it up, I like to fire it up
And it feels so right
Fire it up, 'cause when I fire it up
I feel like serenity
I feel like serenity… is mine

Fire It Up (traducción)

«Qué es todo ese ruido.
Vamos.
No tengo miedo de pasar un buen rato.»
Cuando necesito despertar un poco de inspiración
Y la melodía se siente como si estuviera atrapada dentro
Todo lo que necesito es un poco de iluminación
Así que el ritmo ya no puede correr y esconderse.
Bueno, tomo una calada de las hojas del diablo
Y me lleva al otro lado
Enciéndelo, me gusta encenderlo
Y se siente tan bien
Enciéndelo, porque cuando lo encienda
tengo ganas de serenidad
Siento que la serenidad… es mía
Cuando necesito un poco de relajación
Mi medicina no es demasiado difícil de encontrar
Cuando estoy buscando un poco de rejuvenecimiento
Yo solo participo de la mejor clase
Y luego el misterio comienza a desentrañarse
Y me ayuda a abrirme paso hacia el otro lado
Enciéndelo, me gusta encenderlo
Y se siente tan bien
Enciéndelo, porque cuando lo encienda
tengo ganas de serenidad
Siento que la serenidad… es mía
Enciéndelo, enciéndelo
Préndelo
Enciéndelo, me gusta encenderlo
Y se siente tan bien
Enciéndelo, porque cuando lo encienda
tengo ganas de serenidad
Siento que la serenidad… es mía