Traducción de la letra de la canción Forgiven - Disturbed

Forgiven (original)

Forgiven to me You’re forgiven to me You’re just another dead man living to me Forgiven to me You’re forgiven to me How can you let a dead man live?
Forgiven to me You’re forgiven to me You’re just another dead man living to me Forgiven to me You’re all giving to me How can you let a dead man live?
Forgiven to me You’re forgiven to me You’re just another nightmare walking to me You were driven to me Now you’re given to me How can I let a nightmare live?
To be purified in fire
Anesthetic for the pain
As the final words erupt from your mouth
Who will remember your name?
Forgiven to me You’re forgiven to me You’re just another dead man living to me Forgiven to me You’re all giving to me How can you let a dead man live?
Forgiven to me You’re forgiven to me You’re just another nightmare walking to me You were driven to me Now you’re given to me No longer will the nightmare live
Walking the line that the world has drawn
Fighting for balance alone in the dark
Will you carry the burden the world has grown?
Will you destroy everything in your sight?
You alone can give this one more try
You alone will bury me tonight
To be purified in fire
Anesthetic for the pain
As the final words erupt from your mouth
Who will remember you now?
Who will remember your name?
Remember your name
Remember your name
(Forgiven to me, you’re forgiven to me)
Remember your name
(Forgiven to me, you’re forgiven to me)

(traducción)

Me has perdonado Me has perdonado No eres más que otro muerto vivo para mí Me has perdonado Me has perdonado ¿Cómo puedes dejar vivir a un muerto?
Me has perdonado Me has perdonado No eres más que otro muerto vivo para mí Me has perdonado Me lo estás dando todo ¿Cómo puedes dejar vivir a un muerto?
Me has perdonado Me has perdonado No eres más que otra pesadilla caminando hacia mí Fuiste conducido hacia mí Ahora me lo has dado ¿Cómo puedo dejar vivir una pesadilla?
Para ser purificado en el fuego
Anestésico para el dolor
Mientras las últimas palabras brotan de tu boca
¿Quién recordará tu nombre?
Me has perdonado Me has perdonado No eres más que otro muerto vivo para mí Me has perdonado Me lo estás dando todo ¿Cómo puedes dejar vivir a un muerto?
Me has perdonado Me has perdonado No eres más que otra pesadilla caminando hacia mí Fuiste conducido hacia mí Ahora me lo has dado La pesadilla ya no vivirá
Caminando la línea que el mundo ha dibujado
Luchando por el equilibrio solo en la oscuridad
¿Llevarás la carga que el mundo ha crecido?
¿Destruirás todo a tu vista?
Solo tú puedes intentarlo una vez más
Tú solo me enterrarás esta noche
Para ser purificado en el fuego
Anestésico para el dolor
Mientras las últimas palabras brotan de tu boca
¿Quién te recordará ahora?
¿Quién recordará tu nombre?
recuerda tu nombre
recuerda tu nombre
(Perdonado para mí, estás perdonado para mí)
recuerda tu nombre
(Perdonado para mí, estás perdonado para mí)