Traducción de la letra de la canción Hold on to Memories - Disturbed

Hold on to Memories (original)

Listen, everyone
The time will come when all of us say goodbye
Feel that aching in your heart
Leaving you broken inside
But we’re never really gone
As long as there’s a memory in your mind
So now go do the best things in life
Take a bite of this world while you can
Make the most of the rest of your life
Make a ride of this world while you can
Take the ones you love
And hold them close because there is little time
And don’t let it break your heart
I know it feels hopeless sometimes
But they’re never really gone
As long as there’s a memory in your mind
So now go do the best things in life
Take a bite of this world while you can
Make the most of the rest of your life
Make a ride of this world while you can
And hold on to memories
Hold on to every moment to keep them alive
The world’s greatest tragedy
Souls who are not remembered cannot survive
So now go do the best things in life
Bring the fight to this world while you can
Make the most of the rest of your life
Shine your light on this world while you can
And hold on to memories
Hold on to every moment to keep them alive
The world’s greatest tragedy
Souls who are not remembered cannot survive
And hold on to memories
Hold on to every moment to keep them alive
The world’s greatest tragedy
Souls who are not remembered cannot survive

(traducción)

Escucha, todos
Llegará el momento en que todos nos despediremos
Siente ese dolor en tu corazón
Dejándote roto por dentro
Pero nunca nos hemos ido realmente
Mientras haya un recuerdo en tu mente
Así que ahora ve a hacer las mejores cosas de la vida
Toma un bocado de este mundo mientras puedas
Aprovecha al máximo el resto de tu vida
Haz un paseo por este mundo mientras puedas
Toma a los que amas
Y abrázalos porque hay poco tiempo
Y no dejes que te rompa el corazón
Sé que a veces se siente desesperanzado
Pero en realidad nunca se han ido
Mientras haya un recuerdo en tu mente
Así que ahora ve a hacer las mejores cosas de la vida
Toma un bocado de este mundo mientras puedas
Aprovecha al máximo el resto de tu vida
Haz un paseo por este mundo mientras puedas
Y aferrarse a los recuerdos
Aférrate a cada momento para mantenerlos vivos
La mayor tragedia del mundo.
Las almas que no son recordadas no pueden sobrevivir
Así que ahora ve a hacer las mejores cosas de la vida
Trae la lucha a este mundo mientras puedas
Aprovecha al máximo el resto de tu vida
Brilla tu luz en este mundo mientras puedas
Y aferrarse a los recuerdos
Aférrate a cada momento para mantenerlos vivos
La mayor tragedia del mundo.
Las almas que no son recordadas no pueden sobrevivir
Y aferrarse a los recuerdos
Aférrate a cada momento para mantenerlos vivos
La mayor tragedia del mundo.
Las almas que no son recordadas no pueden sobrevivir