Traducción de la letra de la canción Mine - Disturbed

Mine (original)

Been watching for a long time, seeing the world drawing closer to the edge of
calamity
How many of our wars have started over mankind’s opiate we call religion?
Too many of our children have died in the never ending fight for territory
Are we born to violence?
Can we stop in time?
They say you were warned to remain on your side
You’ll be starting a war now if you cross that line
Turn around or face my reprisal for I have determined that this is mine
Hey!
Been hurting for a long time feeling my heart torn open from the lack of
humanity
Insanity on both sides paving the path that guarantees our own extinction
Hate added to the stockpile filling the world with enemies, a constant battle
In the face of violence, they emit their cry
They say you were warned to remain on your side
You’ll be starting a war now if you cross that line
Turn around or face my reprisal for I have determined that this is mine
Ooooohhhhhh
They say you were warned to remain on your side
You’ll be starting a war now if you cross that line
Turn around or face my reprisal for I have determined that this is mine
We will not be broken this time
We will force the whole world to testify
Stand your ground or face our reprisal for we have determined that this is…

Mine (traducción)

He estado observando durante mucho tiempo, viendo el mundo acercándose al borde de
calamidad
¿Cuántas de nuestras guerras han comenzado por el opio de la humanidad que llamamos religión?
Demasiados de nuestros niños han muerto en la interminable lucha por el territorio
¿Nacemos para la violencia?
¿Podemos detenernos a tiempo?
Dicen que te advirtieron que permanecieras de tu lado
Comenzarás una guerra ahora si cruzas esa línea
Date la vuelta o enfrenta mi represalia porque he determinado que esto es mío
¡Oye!
He estado sufriendo durante mucho tiempo sintiendo mi corazón desgarrado por la falta de
humanidad
Locura en ambos lados pavimentando el camino que garantiza nuestra propia extinción
El odio se sumó a la reserva que llena el mundo de enemigos, una batalla constante
Ante la violencia emiten su grito
Dicen que te advirtieron que permanecieras de tu lado
Comenzarás una guerra ahora si cruzas esa línea
Date la vuelta o enfrenta mi represalia porque he determinado que esto es mío
Ooooohhhhhh
Dicen que te advirtieron que permanecieras de tu lado
Comenzarás una guerra ahora si cruzas esa línea
Date la vuelta o enfrenta mi represalia porque he determinado que esto es mío
No estaremos rotos esta vez
Obligaremos a todo el mundo a testificar
Manténgase firme o enfrente nuestras represalias porque hemos determinado que esto es...