Traducción de la letra de la canción Never Wrong - Disturbed

Never Wrong (original)

You’re «never ever wrong», always something more to say
You’re never wrong, well you never mind, I’ll be fine
You’re never wrong and there’s nothing more to say
You’re never wrong, it’s gonna end this time!
You’re «never wrong», you can never be contained
You’re never wrong and you never mind, I’ll be fine
You’re never wrong, don’t even bother to explain
You’re never wrong, you’ll never win this time!
Feel the anger coming
Feel my patience running…
We’ll it’s plain to see that
You have lost your damn mind!
How could you let it end up this way?
Is there really nothing more you can say?
I’m not taking another fucking dose of your denial today!
I’m not willing to deal with someone
Who insists that they can never be wrong
So just keep on talking to the wall because I’m walking away!
You’re never ever wrong and you never will believe
That you were wrong, you’ll just never mind, and be fine
You’re never wrong?
Are you really that deceived?
The illusion has to end this time.
Well you were wrong, I know it’s difficult to see
That you were wrong, in your little mind, every time
Yeah you were wrong, and now you’d better believe
That the game is coming to an end this time.
Feel the anger coming
Feel my patience running
And it’s easy to see you’ve made me lose my damn mind!
How could you let it end up this way?
Is there really nothing more you can say?
I’m not taking another fucking dose of your denial today!
I’m not willing to deal with someone
Who insists that they can never be wrong
So just keep on talking to the wall because I’m walking away!
If you shut your mouth, then we just might make it
You want a fight?
Be careful what you’re wishing for
So say it again!
Push it again!
And there is no coming back this time!
Shut your mouth, cause I just can’t take it
I’m ready to fight, is it all that you were hoping for?
Don’t say it again, do it again!
There’ll be no coming back this time!
How could you let it end up this way?
Is there really nothing more you can say?
I’m not taking another fucking dose of your denial today!
I’m not willing to deal with someone
Who insists that they can never be wrong
So just keep on talking to the wall because I’m walking away!
How could you let it end up this way?
Is there really nothing more you can say?
I’m not taking another fucking dose of your denial today!
I’m not willing to deal with someone
Who insists that they can never be wrong
So just keep on talking to the wall because I’m walking away!
You’re never ever wrong, no, you’re never wrong (never wrong)
You’re never ever wrong, no, you’re never wrong (never wrong)

(traducción)

Estás «nunca nunca te equivocas», siempre algo más que decir
Nunca te equivocas, bueno, no importa, estaré bien
Nunca te equivocas y no hay nada más que decir
¡Nunca te equivocas, va a terminar esta vez!
Tu «nunca te equivocas», nunca puedes ser contenido
Nunca te equivocas y no te importa, estaré bien
Nunca te equivocas, ni te molestes en explicar
¡Nunca te equivocas, nunca ganarás esta vez!
Siente la ira que viene
Siente mi paciencia corriendo…
Es fácil ver que
¡Has perdido la maldita cabeza!
¿Cómo pudiste dejar que terminara de esta manera?
¿Realmente no hay nada más que puedas decir?
¡Hoy no voy a tomar otra maldita dosis de tu negación!
No estoy dispuesto a tratar con alguien
Quien insiste en que nunca pueden estar equivocados
¡Así que sigue hablando con la pared porque me voy!
Nunca te equivocas y nunca creerás
Que estabas equivocado, simplemente no te importará, y estarás bien
¿Nunca te equivocas?
¿De verdad estás tan engañado?
La ilusión tiene que terminar esta vez.
Bueno, estabas equivocado, sé que es difícil de ver
Que estabas equivocado, en tu pequeña mente, cada vez
Sí, estabas equivocado, y ahora será mejor que creas
Que el juego está llegando a su fin esta vez.
Siente la ira que viene
Siente mi paciencia corriendo
¡Y es fácil ver que me has hecho perder la cabeza!
¿Cómo pudiste dejar que terminara de esta manera?
¿Realmente no hay nada más que puedas decir?
¡Hoy no voy a tomar otra maldita dosis de tu negación!
No estoy dispuesto a tratar con alguien
Quien insiste en que nunca pueden estar equivocados
¡Así que sigue hablando con la pared porque me voy!
Si cierras la boca, entonces podríamos lograrlo
¿Quieres una pelea?
Ten cuidado con lo que estás deseando
¡Así que dilo de nuevo!
¡Empújalo de nuevo!
¡Y no hay vuelta atrás esta vez!
Cierra la boca, porque no puedo soportarlo
Estoy listo para pelear, ¿es todo lo que esperabas?
¡No lo vuelvas a decir, hazlo de nuevo!
¡No habrá vuelta atrás esta vez!
¿Cómo pudiste dejar que terminara de esta manera?
¿Realmente no hay nada más que puedas decir?
¡Hoy no voy a tomar otra maldita dosis de tu negación!
No estoy dispuesto a tratar con alguien
Quien insiste en que nunca pueden estar equivocados
¡Así que sigue hablando con la pared porque me voy!
¿Cómo pudiste dejar que terminara de esta manera?
¿Realmente no hay nada más que puedas decir?
¡Hoy no voy a tomar otra maldita dosis de tu negación!
No estoy dispuesto a tratar con alguien
Quien insiste en que nunca pueden estar equivocados
¡Así que sigue hablando con la pared porque me voy!
Nunca te equivocas, no, nunca te equivocas (nunca te equivocas)
Nunca te equivocas, no, nunca te equivocas (nunca te equivocas)