Traducción de la letra de la canción Stronger on Your Own - Disturbed

Stronger on Your Own (original)

Everybody has a story to tell
Listen closely now and you can hear mine as well
I was addicted to breaking my heart
I coudn't get enough of feeling it torn apart
So conflicted, in feeling the pain
I say I've had enough but still want it all again
I won't deny
I tried to hide it
But it was killing me inside
And now I
Feel un-whole
So if you're able to survive
And still you find yourself alone
You will begin to realize
That you are stronger on your, stronger on your own
I've created my own personal hell
Come inside with me and you can be mine as well
This affliction will blacken your heart
I keep believing as it's tearing my soul apart
Self-destruction is the name of the game
I say I've had enough but still want it all again
I won't deny
I tried to hide it
But now it's killing me inside
And now I
Feel so cold
So if you're able to survive
And still you find yourself alone
You will begin to realize
That you are stronger on your own
And when you're able to decide
Then you don't want this anymore
You'll be the one to turn the tide
For you are stronger on your, stronger on your
Stronger on your own
Leave it alone
Bury it, bury it
Leave it alone
Bury the dead
Leave it alone
Bury it, bury it
Leave it alone
Bury the dead
Leave it alone
Bury it, bury it
Leave it alone
Bury the dead
So if you're able to survive
And still you find yourself alone
You will begin to realize
That you are stronger on your own
And when you're able to decide
Then you don't want this anymore
You'll be the one to turn the tide
For you are stronger on your, stronger on your
Stronger on your own

Stronger on Your Own (traducción)

Todo el mundo tiene una historia que contar
Escuche atentamente ahora y podrá escuchar el mío también.
Yo era adicto a romperme el corazón
No podía tener suficiente de sentirlo destrozado
Tan en conflicto, al sentir el dolor
Digo que he tenido suficiente, pero todavía lo quiero todo de nuevo
no voy a negar
traté de ocultarlo
Pero me estaba matando por dentro
Y ahora yo
sentirse no completo
Así que si eres capaz de sobrevivir
Y aún te encuentras solo
Empezarás a darte cuenta
Que eres más fuerte por ti, más fuerte por tu cuenta
He creado mi propio infierno personal
Ven adentro conmigo y puedes ser mía también
Esta aflicción ennegrecerá tu corazón
Sigo creyendo mientras me desgarra el alma
Autodestrucción es el nombre del juego.
Digo que he tenido suficiente, pero todavía lo quiero todo de nuevo
no voy a negar
traté de ocultarlo
Pero ahora me está matando por dentro
Y ahora yo
Siéntete tan frío
Así que si eres capaz de sobrevivir
Y aún te encuentras solo
Empezarás a darte cuenta
Que eres más fuerte por tu cuenta
Y cuando eres capaz de decidir
Entonces ya no quieres esto
Tú serás el que cambiará el rumbo
Porque eres más fuerte en tu, más fuerte en tu
Más fuerte por tu cuenta
Déjalo
entiérralo, entiérralo
Déjalo
enterrar a los muertos
Déjalo
entiérralo, entiérralo
Déjalo
enterrar a los muertos
Déjalo
entiérralo, entiérralo
Déjalo
enterrar a los muertos
Así que si eres capaz de sobrevivir
Y aún te encuentras solo
Empezarás a darte cuenta
Que eres más fuerte por tu cuenta
Y cuando eres capaz de decidir
Entonces ya no quieres esto
Tú serás el que cambiará el rumbo
Porque eres más fuerte en tu, más fuerte en tu
Más fuerte por tu cuenta