Traducción de la letra de la canción The Animal - Disturbed

The Animal (original)

Nah-ah, nah-ah
Now
I can feel the animal inside
My resolve is weakening
Pounding at the doors of my mind
It’s nearly overpowering
I cannot begin to describe
The hunger that I feel again
Run if you intend to survive
For the beast is coming to life
Taking form in the glimmer in this tainted moonlight
Death approaches on this night
For the animal’s soul is mine
We will be completed right before your eyes
I have no control this time
And now we both shall dine in Hell tonight
I can hear it calling again
The primal need is filling me
Changes are about to begin
And now my blood is boiling
I can see the fear in your eyes
But you can’t bring yourself to scream
Time to shed the mortal disguise
For the beast is coming to life
Taking form in the glimmer in this tainted moonlight
Death approaches on this night
For the animal’s soul is mine
We will be completed right before your eyes
I have no control this time
And now we both shall dine in Hell tonight
We begin the hunt and I
Feel the power course, as the creatures take flight
For the kill is close and I will be satisfied
For the smell of fear tonight
Wakes an ancient lust that will not be denied
You’re mine
For the animal’s soul is mine
We will be completed right before your eyes
I have no control this time
And now we both shall dine in Hell tonight
For the animal’s soul is mine
And the world around will never hear your cries
An unholy crime
And now we both shall dine in Hell tonight

The Animal (traducción)

No-ah, no-ah
Ahora
Puedo sentir el animal dentro
Mi determinación se está debilitando
Golpeando a las puertas de mi mente
es casi abrumador
No puedo empezar a describir
El hambre que vuelvo a sentir
Corre si tienes la intención de sobrevivir
Porque la bestia está volviendo a la vida
Tomando forma en el brillo de esta luz de luna contaminada
La muerte se acerca en esta noche
Porque el alma del animal es mía
Estaremos completos ante tus ojos
No tengo control esta vez
Y ahora ambos cenaremos en el infierno esta noche
Puedo oírlo llamando de nuevo
La necesidad primaria me está llenando
Los cambios están a punto de comenzar
Y ahora mi sangre está hirviendo
Puedo ver el miedo en tus ojos
Pero no puedes obligarte a gritar
Hora de despojarse del disfraz mortal
Porque la bestia está volviendo a la vida
Tomando forma en el brillo de esta luz de luna contaminada
La muerte se acerca en esta noche
Porque el alma del animal es mía
Estaremos completos ante tus ojos
No tengo control esta vez
Y ahora ambos cenaremos en el infierno esta noche
Empezamos la cacería y yo
Siente el curso de poder, mientras las criaturas toman vuelo
Porque la matanza está cerca y estaré satisfecho
Por el olor del miedo esta noche
Despierta una antigua lujuria que no será negada
Eres mío
Porque el alma del animal es mía
Estaremos completos ante tus ojos
No tengo control esta vez
Y ahora ambos cenaremos en el infierno esta noche
Porque el alma del animal es mía
Y el mundo alrededor nunca escuchará tus gritos
Un crimen impío
Y ahora ambos cenaremos en el infierno esta noche