Traducción de la letra de la canción The Best Ones Lie - Disturbed

The Best Ones Lie (original)

God damn maybe I am a little paranoid
Cause I can feel it getting harder to breathe
I really don’t know when it began to be unbearable
But now it’s sickening me
Because the world keeps burning
And they keep turning the page
They love the drama
So pardon me if I don’t give a
God damn bit about anything you’re telling me
It’s just a matter of fact
All of the best ones lie
And you’re never gonna get me to see your side
I’m telling you all the best ones lie
And there’s nothing you can say that will change my mind
So how about you don’t even try
God damn maybe I am a little terrified
You know I really don’t know what to believe
We watch the world die while they keep telling us there’s nothing to fear
So now it’s crippling me
Because the world keeps turning
And all people do is complain
They love the drama
Reality is they don’t care a
God damn bit about anything you’re telling me
It’s just as simple as that
All of the best ones lie
And you’re never gonna get me to see your side
I’m telling you all the best ones lie
And there’s nothing you can say that will change my mind
So how about you don’t even try
No!
You’re not ready!
All of the best ones lie
And you’re never gonna get me to see your side
I’m telling you all the best ones lie
And there’s nothing you can say that will change my mind
Remember now, all of the best ones lie
And you’ll never get me to see your side
So how about you don’t even try
Yeah!
All of the best ones lie
But now it’s sickening me
But now it’s sickening me
God damn maybe I am
Yeah maybe I am

(traducción)

Maldita sea, tal vez soy un poco paranoico
Porque puedo sentir que cada vez es más difícil respirar
Realmente no sé cuándo empezó a ser insoportable
Pero ahora me está enfermando
Porque el mundo sigue ardiendo
Y siguen pasando la página
les encanta el drama
Así que perdóname si no me importa un
Maldita sea un poco sobre cualquier cosa que me estés diciendo
Es solo una cuestión de hecho
Todos los mejores mienten
Y nunca vas a lograr que vea tu lado
Te estoy diciendo que todos los mejores mienten
Y no hay nada que puedas decir que me haga cambiar de opinión
Entonces, ¿qué tal si ni siquiera lo intentas?
Maldita sea, tal vez estoy un poco aterrorizado
Sabes que realmente no sé qué creer
Vemos el mundo morir mientras nos siguen diciendo que no hay nada que temer
Así que ahora me está paralizando
Porque el mundo sigue girando
Y todo lo que la gente hace es quejarse
les encanta el drama
La realidad es que no les importa un
Maldita sea un poco sobre cualquier cosa que me estés diciendo
Es tan simple como eso
Todos los mejores mienten
Y nunca vas a lograr que vea tu lado
Te estoy diciendo que todos los mejores mienten
Y no hay nada que puedas decir que me haga cambiar de opinión
Entonces, ¿qué tal si ni siquiera lo intentas?
¡No!
¡No estás listo!
Todos los mejores mienten
Y nunca vas a lograr que vea tu lado
Te estoy diciendo que todos los mejores mienten
Y no hay nada que puedas decir que me haga cambiar de opinión
Recuerda ahora, todos los mejores mienten
Y nunca lograrás que vea tu lado
Entonces, ¿qué tal si ni siquiera lo intentas?
¡Sí!
Todos los mejores mienten
Pero ahora me está enfermando
Pero ahora me está enfermando
Maldita sea, tal vez lo soy
sí, tal vez lo soy