| Your mind won’t let you say that you want me
| Tu mente no te dejará decir que me quieres
|
| Your mind won’t ever, never let you say what you want
| Tu mente nunca, nunca te dejará decir lo que quieras
|
| You howl and wail like a banshee
| Aúllas y te lamentas como un alma en pena
|
| Still your mind won’t ever let you say
| Todavía tu mente nunca te dejará decir
|
| Your mind won’t let you say that you want me
| Tu mente no te dejará decir que me quieres
|
| Your mind won’t ever, never let you say what you want
| Tu mente nunca, nunca te dejará decir lo que quieras
|
| My little tired devotee
| Mi pequeña devota cansada
|
| Your mind won’t even let you feel
| Tu mente ni siquiera te dejará sentir
|
| Quivering now, shivering now, withering
| Temblando ahora, temblando ahora, marchitándose
|
| Your mind won’t let you say that you’re
| Tu mente no te dejará decir que eres
|
| Wondering now, pondering now, hungering
| Preguntándome ahora, reflexionando ahora, hambriento
|
| won’t let you say that you’re
| no te dejaré decir que eres
|
| Questioning, wavering, weakening
| Cuestionamiento, vacilación, debilitamiento
|
| You mind won’t let you say that you’re
| Tu mente no te dejará decir que eres
|
| Hearkening, listening, heeding me now
| Escuchando, escuchando, prestándome atención ahora
|
| won’t let you say that you want
| no te dejaré decir que quieres
|
| Your mind won’t let you say that you want me
| Tu mente no te dejará decir que me quieres
|
| Your mind won’t ever, never let you have what you want
| Tu mente nunca, nunca te dejará tener lo que quieres
|
| I feel your hunger to taste me
| Siento tu hambre de saborearme
|
| Still your mind won’t ever let you say
| Todavía tu mente nunca te dejará decir
|
| Your kind is just the type that should use me
| Tu tipo es solo el tipo que debería usarme
|
| But your mind won’t seem to let you have
| Pero tu mente no parecerá dejarte tener
|
| The opportunity to abuse me, abuse me
| La oportunidad de abusar de mí, abusar de mí
|
| Your mind won’t even let you feel
| Tu mente ni siquiera te dejará sentir
|
| Quivering now, shivering now, withering
| Temblando ahora, temblando ahora, marchitándose
|
| Your mind won’t let you say that you’re
| Tu mente no te dejará decir que eres
|
| Wondering now, pondering now, hungering
| Preguntándome ahora, reflexionando ahora, hambriento
|
| Won’t let you say that you’re
| No te dejaré decir que eres
|
| Questioning, wavering, weakening
| Cuestionamiento, vacilación, debilitamiento
|
| Your mind won’t let you say that you’re
| Tu mente no te dejará decir que eres
|
| Hearkening, listening, heeding me now
| Escuchando, escuchando, prestándome atención ahora
|
| Won’t let you say that you want… me
| No dejaré que digas que me quieres...
|
| Savor the addiction
| Saborea la adicción
|
| Savor the affliction, savor me
| Saborear la aflicción, saborearme
|
| Savor the addiction
| Saborea la adicción
|
| Savor the affliction now
| Saborea la aflicción ahora
|
| the addiction
| la adicción
|
| Savor the affliction, savor me
| Saborear la aflicción, saborearme
|
| Savor the addiction
| Saborea la adicción
|
| Savor the affliction
| Saborea la aflicción
|
| Savor the addiction
| Saborea la adicción
|
| Savor the affliction, savor me
| Saborear la aflicción, saborearme
|
| Savor her mind, yeah
| Saborea su mente, sí
|
| Yet your mind won’t let you say that you want me yet
| Sin embargo, tu mente no te dejará decir que me quieres todavía
|
| Your mind won’t let you say that you want me yet
| Tu mente no te dejará decir que me quieres todavía
|
| Your mind won’t let you say that you want me
| Tu mente no te dejará decir que me quieres
|
| Because your mind won’t let you say that you want me
| Porque tu mente no te deja decir que me quieres
|
| Don’t want me
| no me quieres
|
| Your mind won’t let you say that you want me
| Tu mente no te dejará decir que me quieres
|
| Don’t want me
| no me quieres
|
| Your mind won’t let you say that you want me
| Tu mente no te dejará decir que me quieres
|
| Don’t want me
| no me quieres
|
| Your mind won’t let you say that you want me
| Tu mente no te dejará decir que me quieres
|
| Don’t want me
| no me quieres
|
| What do you want? | ¿Qué quieres? |