Traducción de la letra de la canción Better Days - Divinyls

Better Days (original)

Nothing’s gonna change my love
And all the things that I’m thinking of
Nothing’s gonna change my world
And all the things that are in the world
I’m back, back on the corner
Back on the street back with my friends
Back on the street back with my friends
Back on my feet back in the neighborhood
Better days I’m changing those days
In so many ways for better days
Bad old days I’m changin those days
In so many ways for better days
Nothings going to break my back
Or change my perception of where it’s at
No one’s going to break my neck
There’s people here that statement will regret
Been going forward backward forward
Backward sometimes I’ve been standing still
Hey
I’m back, don’t need a shoulder
I’m getting older getting much bolder
Changing those dreams for facts

(traducción)

Nada va a cambiar mi amor
Y todas las cosas en las que estoy pensando
Nada va a cambiar mi mundo
Y todas las cosas que hay en el mundo
Estoy de vuelta, de vuelta en la esquina
De vuelta en la calle de vuelta con mis amigos
De vuelta en la calle de vuelta con mis amigos
De vuelta en mis pies de vuelta en el vecindario
Días mejores, estoy cambiando esos días
De tantas maneras para días mejores
Malos viejos tiempos, estoy cambiando esos días
De tantas maneras para días mejores
Nada me va a romper la espalda
O cambiar mi percepción de dónde está
nadie me va a romper el cuello
Hay gente aquí de la que se arrepentirá
He estado yendo hacia adelante hacia atrás hacia adelante
Al revés, a veces me he quedado quieto
Oye
Estoy de vuelta, no necesito un hombro
Me estoy haciendo mayor, cada vez más audaz.
Cambiando esos sueños por hechos