Traducción de la letra de la canción Run-A-Way Train - Divinyls

Run-A-Way Train (original)

LITTLE LUCY HAD GROWN QUITE TALL
WE SAID TO HER TAKE IT SLOW
THE TURNSTILES TURN THE DRESS
THAT DIDN’T HANG QUITE SO LOW
IT DIDNT' HANG QUITE SO LOW
SHE’D HANG AROUND THE RAILWAY TRACKS
WATCHING THE TRAINS GO BY SHE GOT ON A LONG RED TRAIN
AND THE ON THE PLATFORM WAVED BYE BYE
THE ON WAVED BYE BYE
SHE’S JUST A GIRL, NOT A BAD GIRL
HEY, NOT THAT WAY
SHE’S JUST A GIRL, NOT A BAD GIRL
SHE’S A RUNAWAY TRAIN
WE’D TRIED TO FIND WHICH ROUTE SHE TOOK
OR IF SHE’S COMING BACK
NO TRACE OF HER ANYWHERE, WE LOOKED
ASK THE WEEDS ALONG THE TRACK
ASK THE WEEDS ALONG THE TRACK
SHE’S JUST A GIRL, NOT A BAD GIRL
HEY, NOT THAT WAY
SHE’S JUST A GIRL, NOT A BAD GIRL
SHE’S A RUNAWAY TRAIN
WE SAID TO HER, TAKE IT SLOWER
SHE SAID, I CAN’T I GOT TO GO I GOT TO GO, GO, I GOT TO GO GO
I GOT TO GO GO, I GOT TO GO GO
LOOK OUT!!!
LOOK OUT!!!
LOOK OUT!!!
LOOK OUT!
SHE GOES ON NEVER STOPPING
THE WIND NOW DRIVES HER ALONG
THE ROAD SHE TRAVELLED, ON & ON THERE’S ALWAYS A WIND-A-BLOWING
THERE’S ALWAYS A WIND-A-BLOWING
SHE’S JUST A GIRL, NOT A BAD GIRL
HEY, NOT THAT WAY
SHE’S JUST A GIRL, NOT A BAD GIRL
SHE’S A RUNAWAY TRAIN
SHE’S A RUN-A-WAY TRAIN
SHE’S A RUN-A-WAY TRAIN
SHE’S A RUN-A-WAY TRAIN
SHE’S A RUN-A-WAY TRAIN

Run-A-Way Train (traducción)

LA PEQUEÑA LUCY HABÍA CRECIDO MUY ALTA
NOSOTROS LE DIJIMOS TOMALO CON CALMA
LOS TORNIQUETES VUELVEN EL VESTIDO
ESO NO COLGÓ TAN BAJO
NO COLGÓ TAN BAJO
ELLA COLGARÍA ALREDEDOR DE LAS VÍAS DEL FERROCARRIL
VIENDO PASAR LOS TRENES SE SUBIO A UN LARGO TREN ROJO
Y EL EN LA PLATAFORMA AGITÓ ADIÓS
EL ON WAVED BYE BYE
ELLA ES SOLO UNA NIÑA, NO UNA MALA NIÑA
OYE, NO DE ESA MANERA
ELLA ES SOLO UNA NIÑA, NO UNA MALA NIÑA
ELLA ES UN TREN FUGITIVO
TRATAMOS DE ENCONTRAR QUÉ RUTA TOMÓ
O SI VOLVERÁ
SIN RASTRO DE ELLA POR NINGUNA PARTE, BUSCAMOS
PREGUNTE A LAS MALEZAS A LO LARGO DE LA PISTA
PREGUNTE A LAS MALEZAS A LO LARGO DE LA PISTA
ELLA ES SOLO UNA NIÑA, NO UNA MALA NIÑA
OYE, NO DE ESA MANERA
ELLA ES SOLO UNA NIÑA, NO UNA MALA NIÑA
ELLA ES UN TREN FUGITIVO
NOSOTROS LE DIJIMOS, TÓMALO CON CALMA
ELLA DIJO, NO PUEDO TENGO QUE IR TENGO QUE IR, IR, TENGO QUE IR IR
TENGO QUE IR IR, TENGO QUE IR IR
¡¡¡ESTAR ATENTO!!!
¡¡¡ESTAR ATENTO!!!
¡¡¡ESTAR ATENTO!!!
¡ESTAR ATENTO!
ELLA SIGUE NUNCA PARAR
EL VIENTO AHORA LA CONDUCE
EL CAMINO QUE VIAJÓ, SIEMPRE HAY UN VIENTO QUE SOPLA
SIEMPRE HAY UN VIENTO QUE SOPLA
ELLA ES SOLO UNA NIÑA, NO UNA MALA NIÑA
OYE, NO DE ESA MANERA
ELLA ES SOLO UNA NIÑA, NO UNA MALA NIÑA
ELLA ES UN TREN FUGITIVO
ELLA ES UN TREN DE RUTA
ELLA ES UN TREN DE RUTA
ELLA ES UN TREN DE RUTA
ELLA ES UN TREN DE RUTA