Traducción de la letra de la canción Love School - Divinyls

Love School (original)

I get stormy when things bore me
I get steamed up when you ignore me
I don’t need some bland sky staring back at me
I need a bad guy I want some electricity
I need fire I got sensual desire
That’s what my body and my nature does require
Ooh don’t you be so cold I need some body and soul
Yeah don’t you be a fool you need to go to the love school
Don’t need your detachment waiting for the storm to pass
Don’t need reenactment of things that have happened in the past
I don’t need some joker making fun at me
I need a lover I want some sensitivity
I need fire I got sensual desire
That’s what my body and my nature does require
Ooh don’t you be so cold I need some body and soul
Yeah don’t you be a fool you need to go to the love school
I need fire I got sensual desire
That’s what my body and my nature does require
Ooh don’t you be so cold I need some body and soul
Yeah don’t you be a fool you need to go to the love school
I don’t want anybody else because I don’t want anybody else

(traducción)

Me pongo tormentoso cuando las cosas me aburren
Me pongo nervioso cuando me ignoras
No necesito un cielo suave que me devuelva la mirada
Necesito un chico malo. Quiero algo de electricidad.
Necesito fuego Tengo deseo sensual
Eso es lo que mi cuerpo y mi naturaleza requieren
Oh, no seas tan frío, necesito algo de cuerpo y alma
Sí, no seas tonto, tienes que ir a la escuela del amor.
No necesitas tu destacamento esperando a que pase la tormenta
No necesita recreación de cosas que sucedieron en el pasado
No necesito que un bromista se burle de mí
Necesito un amante Quiero algo de sensibilidad
Necesito fuego Tengo deseo sensual
Eso es lo que mi cuerpo y mi naturaleza requieren
Oh, no seas tan frío, necesito algo de cuerpo y alma
Sí, no seas tonto, tienes que ir a la escuela del amor.
Necesito fuego Tengo deseo sensual
Eso es lo que mi cuerpo y mi naturaleza requieren
Oh, no seas tan frío, necesito algo de cuerpo y alma
Sí, no seas tonto, tienes que ir a la escuela del amor.
No quiero a nadie más porque no quiero a nadie más