Traducción de la letra de la canción Lay Your Body Down - Divinyls

Lay Your Body Down (original)

Mondays are a mystery tuesdays are all right
Wednesdays what Im waiting for especially the night
Thursdays are a tragedy by friday Im uptight
Saturday I find myself Im the mistress of the night
No stranger to your fantasy lashings of a recipe
Im whipping something up thats just for you
Actions what Im looking for actions what I like
You know what my name is Im the mistress of the night
Sometimes I dress in black sometimes I dress in white
Sometimes I dress so wicked I give myself a fright
No stranger to your fantasy lashings of a recipe
Im whipping something up thats just for you oh yeah
Lay your body lay your body lay your body down
Lay your body lay your body
Lay your body down
No stranger to your fantasy lashings of a recipe
Im whipping something up thats just for you
Oh lay, oh lay oh lay
Your body next to mine
Lay your body down lay your body down
Sometimes Im dressed in black
Lay your body down lay your body down
Sometimes Im dressed in white
Lay your body down lay your body down
Sometimes I wear nothing at all
Sometimes Im dressed in white
Lay your body down lay your body down

Lay Your Body Down (traducción)

Los lunes son un misterio, los martes están bien
Miércoles lo que estoy esperando especialmente la noche
los jueves son una tragedia para el viernes estoy tenso
Sábado me encuentro soy la dueña de la noche
No es ajeno a tus latigazos de fantasía de una receta
Estoy preparando algo solo para ti
Acciones lo que busco acciones lo que me gusta
sabes como me llamo soy la dueña de la noche
A veces me visto de negro, a veces me visto de blanco
A veces me visto tan mal que me doy un susto
No es ajeno a tus latigazos de fantasía de una receta
Estoy preparando algo solo para ti, oh sí
Acuesta tu cuerpo acuesta tu cuerpo acuesta tu cuerpo
Acuesta tu cuerpo acuesta tu cuerpo
Recuesta tu cuerpo
No es ajeno a tus latigazos de fantasía de una receta
Estoy preparando algo solo para ti
Oh mentira, oh mentira oh mentira
tu cuerpo junto al mio
Acuesta tu cuerpo, acuesta tu cuerpo
A veces estoy vestido de negro
Acuesta tu cuerpo, acuesta tu cuerpo
A veces estoy vestido de blanco
Acuesta tu cuerpo, acuesta tu cuerpo
A veces no uso nada
A veces estoy vestido de blanco
Acuesta tu cuerpo, acuesta tu cuerpo