Traducción de la letra de la canción Fighting - Divinyls

Fighting (original)

I’m shattered to pieces
There’s a pounding in my chest
But there’s no time
To sit down and take a rest
I’m losing my resistance
And I’m coming after you
I’m losing my resistance
And I’m coming after you
After you, you, you, you, you
This time I gotta cause
Worth fighting for
Well, you know, this time
I gotta cause worth fighting for
My blood is boiling
My fever is high
But I’m going to give it
One more try
I’m losing my complacency
And I’m coming after you
I’m losing my complacency
And I’m coming after you
After you, you, you, you, you
This time I gotta cause
Worth fighting for
Well, you know, this time
I gotta cause worth fighting for
Gotta stick to the fight
When you’re hardest hit
Is when things hurt the most
That you must not quit
I’m losing my resistance
And I’m coming after you
After you
This time I gotta cause
Worth fighting for
Well, you know, this time
I gotta cause worth fighting for

(traducción)

Estoy hecho añicos
Hay un latido en mi pecho
pero no hay tiempo
Para sentarse y descansar
Estoy perdiendo mi resistencia
Y voy detrás de ti
Estoy perdiendo mi resistencia
Y voy detrás de ti
Después de ti, ti, ti, ti, ti
Esta vez tengo que causar
Vale la pena luchar por ello
Bueno, ya sabes, esta vez
Tengo una causa por la que vale la pena luchar
mi sangre esta hirviendo
mi fiebre es alta
pero lo voy a dar
Un intento más
Estoy perdiendo mi complacencia
Y voy detrás de ti
Estoy perdiendo mi complacencia
Y voy detrás de ti
Después de ti, ti, ti, ti, ti
Esta vez tengo que causar
Vale la pena luchar por ello
Bueno, ya sabes, esta vez
Tengo una causa por la que vale la pena luchar
Tengo que apegarme a la pelea
Cuando eres el más afectado
es cuando las cosas duelen más
que no debes renunciar
Estoy perdiendo mi resistencia
Y voy detrás de ti
Después de ti
Esta vez tengo que causar
Vale la pena luchar por ello
Bueno, ya sabes, esta vez
Tengo una causa por la que vale la pena luchar