Traducción de la letra de la canción If Love Was A Gun - Divinyls

If Love Was A Gun (original)

Cool headed one started out as fun
Now it’s sealed and delivered all that’s left is one
Started out to work it all out but I couldn’t fit the shoes
Oh well hope there’s an angel looking out and watching over you
If love was a gun wouldn’t hurt more that it’s done
No if love was a gun if love was a gun yeah
Hot headed one what’s done is done
Now it’s sealed and delivered mercy’s on the run
Woke up this morning I was all cleaned out
Lord I just wanted to cry oh well hope there’s an angel
Looking out and watching over you
If love was a gun wouldn’t hurt more that it’s done
No if love was a gun if love was a gun yeah
Angel, angel, angel, oh yeah fast living one
Now the race is won things got as hot as
The surface of the sun no doubt we burnt it all out
Our summer’s been and gone oh well hope there’s an angel
Looking out and watching over you no if love was a gun wouldn’t hurt more than
it’s done yeah
If love was a gun if love was a gun
Ooh yeah
I hope there’s an angel watching over you
I hope there’s an angel watching over you
I hope there’s one I hope there’s two
I hope there’s many watching over you

(traducción)

Cool Headed One comenzó como divertido
Ahora está sellado y entregado, todo lo que queda es uno
Empecé a resolverlo todo, pero no podía calzar los zapatos
Oh, bueno, espero que haya un ángel mirando y cuidándote
Si el amor fuera un arma, no dolería más que se hace
No, si el amor fuera un arma, si el amor fuera un arma, sí
Irritado, lo hecho, hecho está
Ahora está sellado y entregado Mercy's on the run
Me desperté esta mañana, estaba todo limpio
Señor, solo quería llorar, oh, bueno, espero que haya un ángel
Mirando hacia afuera y cuidándote
Si el amor fuera un arma, no dolería más que se hace
No, si el amor fuera un arma, si el amor fuera un arma, sí
Ángel, ángel, ángel, oh sí, vida rápida
Ahora que la carrera está ganada, las cosas se pusieron tan calientes como
La superficie del sol sin duda lo quemamos todo
Nuestro verano se ha ido y se ha ido, oh, bueno, espero que haya un ángel
Mirando hacia afuera y cuidándote, no, si el amor fuera un arma, no dolería más que
esta hecho si
Si el amor fuera un arma, si el amor fuera un arma
oh si
Espero que haya un ángel cuidándote
Espero que haya un ángel cuidándote
Espero que haya uno Espero que haya dos
Espero que haya muchos cuidándote