Traducción de la letra de la canción Make Out Alright - Divinyls

Make Out Alright (original)

Now that you’ve started something
How can you see it through
Caught up and calling, falling through
Taken a certain something
That’s fallen from our lives
Boy I can see it in your eyes
Do you know where you’re going
Do you know where you go There’s no way of knowing
If you let him go If there’s soul where you’re going
If there’s soul let it show
I know where you go You’re gonna make out alright
Or break out alright
All that you wanted baby
Is right in front of you
Is my message getting through to you yeah, yeah
True communication
Is always hard to find
When you’ve left your words behind
Do you know where you’re going
Do you know where you go There’s no way of knowing
If you let him go If there’s soul where you’re going
If there’s soul let it roll
I know where you go You’re gonna make out alright
Or break out alright
Make out alright, make out alright
Make out alright, make out alright
Do you know where you’re goint
Do you know where you go Ther’s now way of knowing
If you let him go If there’s soul where you’re going
If there’s soul let it roll
I know where you’re going
You’re gonna make out alright
Or break out alright
Make out alright, make out alright
Make out alright, make out alright
Make it in the morning
Make out all night
Make it, make it, make it Make out alright
Make out alright
Make out alright

Make Out Alright (traducción)

Ahora que has comenzado algo
¿Cómo puedes verlo?
Atrapado y llamando, cayendo
Tomado algo
Que ha caído de nuestras vidas
Chico, puedo verlo en tus ojos
¿Sabes a dónde vas?
¿Sabes a dónde vas? No hay forma de saberlo
Si lo dejas ir Si hay alma a donde vas
Si hay alma, déjala mostrar
Sé a dónde vas, te vas a besar bien
O romper bien
Todo lo que querías bebé
Está justo en frente de ti
¿Te está llegando mi mensaje, sí, sí?
comunicación verdadera
Siempre es difícil de encontrar
Cuando has dejado tus palabras atrás
¿Sabes a dónde vas?
¿Sabes a dónde vas? No hay forma de saberlo
Si lo dejas ir Si hay alma a donde vas
Si hay alma, déjala rodar
Sé a dónde vas, te vas a besar bien
O romper bien
besarse bien, besarse bien
besarse bien, besarse bien
¿Sabes a dónde vas?
¿Sabes a dónde vas? Ahora hay una forma de saber
Si lo dejas ir Si hay alma a donde vas
Si hay alma, déjala rodar
Sé a dónde vas
Vas a salir bien
O romper bien
besarse bien, besarse bien
besarse bien, besarse bien
Hazlo por la mañana
hacer toda la noche
Hazlo, hazlo, hazlo Hazlo bien
hacerlo bien
hacerlo bien