Traducción de la letra de la canción Need A Lover - Divinyls

Need A Lover (original)

Tell me mirror mirror mirror on my wall
Who is the fairest the fairest of them all
Tell me fortune teller look into your crystal ball
A love for me romantically tell me will I fall
For someone good looking what’s the color of his hair
Does he have a fortune I really just don’t care
If he needs the money I’ll gladly pay his fare
Summon him this very night what style should I wear my hair
For my lover I need a lover
Dearest fairy godmother please wave your magic wand
Please send me someone to whom I can hold on
Genie in the bottle do you hear my plea
If you don’t answer my call I’ll throw you in the sea
I rule my bed alone each night what a poor state of affairs
Please send me someone
Please send me someone who really cares
Send me out a valentine in a puff of smoke
To curl around my body
Passionate feelings will evoke
Like a lover I need a lover
A lover, a lover, a lover, a lover
Fantasy and phantasm
Whatever turns you on
Don’t let your mother tell you
You’re doing something wrong
I use any avenue of thoughts which I am fond
Oh how I wish someone would come along
And wave their magic wand
Oh, oh, oh, oh
Merlin in your castle cast me a spell
Conjure up some magic that you do so well
Witches in your towers mix me a potion rare
Pleas use all your powers for this maiden fair
High priestess of the voodoo please reverse this curse
That causes me to write to you this long and lonely verse
I rule my bed alone each night what a poor state of affairs
Please send me someone who really cares
Like a lover I need a lover
A lover, a lover, a lover, a lover
I need a lover

(traducción)

Dime espejo espejo espejo en mi pared
¿Quién es la más bella, la más bella de todas?
Dime adivino mira en tu bola de cristal
Un amor por mí, dime románticamente, ¿me caeré?
Para alguien guapo cual es el color de su cabello
¿Tiene una fortuna? Realmente no me importa
Si necesita el dinero, con gusto pagaré su pasaje.
Convocalo esta misma noche que estilo debo usar en mi cabello
Para mi amante necesito un amante
Querida hada madrina, agita tu varita mágica.
Por favor envíeme a alguien a quien pueda aferrarme
Genio en la botella, ¿escuchas mi súplica?
si no respondes a mi llamada te tiro al mar
Yo gobierno solo en mi cama cada noche que mal estado de cosas
Por favor envíame a alguien
Por favor, envíame alguien a quien realmente le importe
Envíame un San Valentín en una bocanada de humo
Para enroscarse alrededor de mi cuerpo
Sentimientos apasionados evocarán
Como un amante, necesito un amante
Un amante, un amante, un amante, un amante
Fantasía y fantasma
Lo que sea que te encienda
no dejes que tu madre te lo diga
Estas haciendo algo mal
Utilizo cualquier vía de pensamientos que me gustan
Oh, cómo desearía que alguien viniera
Y agitar su varita mágica
Oh oh oh oh
Merlin en tu castillo lanzame un hechizo
Invoca algo de magia que haces tan bien
Las brujas en tus torres me mezclan una poción rara
Por favor, usa todos tus poderes para esta feria de doncellas.
Suma sacerdotisa del vudú, por favor, invierte esta maldición
Que me hace escribirte este largo y solitario verso
Yo gobierno solo en mi cama cada noche que mal estado de cosas
Por favor, envíame alguien a quien realmente le importe
Como un amante, necesito un amante
Un amante, un amante, un amante, un amante
necesito un amante