Traducción de la letra de la canción This World Is Magic - DJ Bobo, Karel Gott

This World Is Magic (original)

Planet earth, that’s the name of my place
I’m born in this world, in the entire space
Planet earth is my home, is my face
Follow your trace, embrace this human race
In case, there’s a new decade in human history
I’m talking about respect, this is my destiny
Feel free and stop running away
From the doubt in your mind-never fade to grey
Dreams can make you fly
This world is magic
Rainbows in the sky
This world is magic to me
Dreams can make you fly
This world is magic
We need peace on earth
The second birth of paradise
Planet earth, gentle and blue
Then cold as a rock, or ice without a hue
Planet earth made out of dust
A big ball of metal, condemned to rust
Pray, let your soul be free
Find out how to heal a bleeding wound, don’t stand around
Life could be paradise, peace on earth is what I found
All around in a magic world from the air to the ground
What is the magic of this world
What is the magic of this world
This world is magic
What is the magic of this world
What is the magic of this world
This world is magic
What is the magic of this world
What is the magic of this world
This world is magic
Dreams can make you fly
This world is magic
Rainbows in the sky
This world is magic to me
Dreams can make you fly
This world is magic
We need peace on earth
The second birth of paradise
This world is what we share
The nature and the air
Life could be paradise
Eternal peace is what we need
To live in harmony
For human history
Pray for a better world
When you close your eyes again
Planet earth, that’s the name of my place
I’m born in this world, in the entire space
Planet earth is my home, is my face
Follow your trace, embrace this human race
In case, there’s a new decade in human history
I’m talking about respect, this is my destiny
Feel free and stop running away
From the doubt in your mind-never fade to grey
Dreams can make you fly
This world is magic
Rainbows in the sky
This world is magic to me
Dreams can make you fly
This world is magic
We need peace on earth
The second birth of paradise

(traducción)

Planeta tierra, ese es el nombre de mi lugar
Nací en este mundo, en todo el espacio
El planeta tierra es mi hogar, es mi rostro
Sigue tu rastro, abraza a esta raza humana
Por si acaso, hay una nueva década en la historia humana
Hablo de respeto, este es mi destino
Siéntete libre y deja de huir
De la duda en tu mente, nunca te desvanezcas a gris
Los sueños pueden hacerte volar
Este mundo es mágico
Arcoíris en el cielo
Este mundo es magico para mi
Los sueños pueden hacerte volar
Este mundo es mágico
Necesitamos paz en la tierra
El segundo nacimiento del paraíso
Planeta tierra, gentil y azul
Luego frío como una roca, o hielo sin tonalidad
Planeta tierra hecho de polvo
Una gran bola de metal, condenada a oxidarse
Reza, deja que tu alma sea libre
Descubra cómo sanar una herida sangrante, no se quede parado
La vida podría ser el paraíso, la paz en la tierra es lo que encontré
Todo alrededor en un mundo mágico desde el aire hasta el suelo
¿Cuál es la magia de este mundo?
¿Cuál es la magia de este mundo?
Este mundo es mágico
¿Cuál es la magia de este mundo?
¿Cuál es la magia de este mundo?
Este mundo es mágico
¿Cuál es la magia de este mundo?
¿Cuál es la magia de este mundo?
Este mundo es mágico
Los sueños pueden hacerte volar
Este mundo es mágico
Arcoíris en el cielo
Este mundo es magico para mi
Los sueños pueden hacerte volar
Este mundo es mágico
Necesitamos paz en la tierra
El segundo nacimiento del paraíso
Este mundo es lo que compartimos
La naturaleza y el aire
La vida podría ser un paraíso
Paz eterna es lo que necesitamos
Para vivir en armonía
para la historia humana
Orar por un mundo mejor
Cuando vuelvas a cerrar los ojos
Planeta tierra, ese es el nombre de mi lugar
Nací en este mundo, en todo el espacio
El planeta tierra es mi hogar, es mi rostro
Sigue tu rastro, abraza a esta raza humana
Por si acaso, hay una nueva década en la historia humana
Hablo de respeto, este es mi destino
Siéntete libre y deja de huir
De la duda en tu mente, nunca te desvanezcas a gris
Los sueños pueden hacerte volar
Este mundo es mágico
Arcoíris en el cielo
Este mundo es magico para mi
Los sueños pueden hacerte volar
Este mundo es mágico
Necesitamos paz en la tierra
El segundo nacimiento del paraíso