| We got money in our pocket, and whatever you’re sipping on
| Tenemos dinero en nuestro bolsillo, y lo que sea que estés bebiendo
|
| Red-bottom limping around this bitch, what the fuck you tripping on?
| Fondo rojo cojeando alrededor de esta perra, ¿con qué diablos te estás tropezando?
|
| Twenty goons, they in this bitch, you better check your tone
| Veinte matones, están en esta perra, es mejor que revises tu tono
|
| And they gon put you back in place if you do something wrong
| Y te devolverán a tu lugar si haces algo mal
|
| We in this bitch, yeah we in this bitch
| Nosotros en esta perra, sí, nosotros en esta perra
|
| We got a section full of girls and they barely speak any English
| Tenemos una sección llena de chicas y apenas hablan inglés.
|
| Let’s toast it up to that life and I mean it
| Brindemos por esa vida y lo digo en serio
|
| We in this bitch, we in this ho
| Nosotros en esta perra, nosotros en este ho
|
| I got the .40 on me now, who wants to Plaxico?
| Tengo el .40 en mí ahora, ¿quién quiere Plaxico?
|
| Shout to Gangsta Gibbs, he the next to blow
| Grita a Gangsta Gibbs, él es el próximo en soplar
|
| You should see my gangster grill, I light the shit from blow
| Deberías ver mi parrilla de gángsters, enciendo la mierda del golpe
|
| Snowy car transforming instead of transformer
| Coche cubierto de nieve que se transforma en lugar de transformador
|
| You ever cook the whole thing on a George Foreman?
| ¿Alguna vez cocinaste todo en un George Foreman?
|
| What about a nine on the gas grill?
| ¿Qué tal un nueve en la parrilla de gas?
|
| Four-fifty for the silk, pay my gas bill
| Cuatro cincuenta por la seda, paga mi factura de gas
|
| So many horses in the 'rari, park it in the barn
| Tantos caballos en el 'rari, estacionarlo en el granero
|
| Took the ice up out my cup and put it in my charm
| Saqué el hielo de mi copa y lo puse en mi amuleto
|
| And this bad bitch with me from another planet
| Y esta perra mala conmigo de otro planeta
|
| Stay on the satellite phone — man, I can’t stand it
| Quédate en el teléfono satelital, hombre, no puedo soportarlo
|
| Hey baby girl, hang the phone up
| Oye nena, cuelga el teléfono
|
| No talking with your mouth full — you’s a grown-up
| No hables con la boca llena: eres un adulto
|
| What the fuck? | ¿Qué carajo? |
| Who the hell?
| ¿Quien diablos?
|
| Flashback in this bitch, thought I seen a scale
| Flashback en esta perra, pensé que había visto una escala
|
| You know how we handle shit, gangster gutter glamorous
| Ya sabes cómo manejamos la mierda, gángster gutter glamoroso
|
| Zone One Atlanta shit, over all the amateurs
| La mierda de Zone One Atlanta, sobre todos los aficionados
|
| I’m walking off in here, a boss so, dog, approach with caution though
| Estoy caminando aquí, soy un jefe, así que, perro, acércate con precaución.
|
| Disrespect is tolerated, that’s some shit you ought to know
| La falta de respeto es tolerada, esa es una mierda que deberías saber
|
| Niggas say they ball, yeah, but I’m balling harder though
| Los niggas dicen que juegan, sí, pero estoy jugando más fuerte
|
| Cold as the nose on a Appalachian Eskimo
| Fría como la nariz de un esquimal de los Apalaches
|
| It finna go down, ho, popping bottles, drown hoes
| Va a bajar, ho, reventar botellas, ahogar azadas
|
| Paid niggas with us, ain’t no broke niggas around so
| Niggas pagados con nosotros, no hay niggas arruinados, así que
|
| Excuse me — who is he? | Disculpe, ¿quién es él? |
| I don’t do this usually
| No hago esto normalmente
|
| But I’m too fresh to fight — somebody go and get security
| Pero estoy demasiado fresco para pelear, que alguien vaya y consiga seguridad
|
| I’m buying this, buying that, getting that check and flyin jet
| Estoy comprando esto, comprando eso, obteniendo ese cheque y volando en avión
|
| Boucheron, Constantine, Puff like, where you find that?
| Boucheron, Constantine, Puff like, ¿dónde encuentras eso?
|
| American at the nature, boy, a lot of nigga hate your boy
| Americano en la naturaleza, chico, muchos negros odian a tu chico
|
| Pocket full of money, got more paper than a paperboy
| Bolsillo lleno de dinero, tengo más papel que un repartidor de periódicos
|
| Hoes jocking, on Twitter trending topic
| Hoes jocking, en Twitter trending topic
|
| Future, Jeezy, Cris, and Drama
| Futuro, Jeezy, Cris y Drama
|
| Tip say, let’s go get it popping
| Sugerencia, digamos, vamos a hacer que explote
|
| I’m popping plenty bottles, like I got plenty bricks
| Estoy sacando muchas botellas, como si tuviera muchos ladrillos
|
| Call me Mr. Marcus, I’m in this bitch
| Llámame Sr. Marcus, estoy en esta perra
|
| Super drink, super smoke and some super hoes
| Súper trago, súper humo y unas súper azadas
|
| VIP looking like we won the fucking Superbowl
| VIP luciendo como si hubiéramos ganado el maldito Superbowl
|
| Thirsty chicks trying to give it, I don’t want it
| Chicas sedientas tratando de darlo, no lo quiero
|
| You been in more laps than the Indy 500
| Ha dado más vueltas que la Indy 500
|
| Conjure’s what we drinking, faded til the world end
| Conjurar es lo que bebemos, se desvaneció hasta el fin del mundo
|
| Never see me planking, unless I’m on your girlfriend
| Nunca me veas haciendo tablas, a menos que esté con tu novia
|
| Ludacris, I been a staple in this Southern game
| Ludacris, he sido un elemento básico en este juego sureño
|
| Got the best lines, so I guess I’m slinging Southern caine
| Tengo las mejores líneas, así que supongo que estoy lanzando Southern Caine
|
| My money’s louder, you rappers need to hush more
| Mi dinero es más fuerte, los raperos necesitan silenciar más
|
| My presidents rock, my accounts are Mount Rushmore
| Mis presidentes son geniales, mis cuentas son el Monte Rushmore
|
| On the island and my phone is hitting dead spots
| En la isla y mi teléfono está llegando a puntos muertos
|
| Altoid can of blue pills, that’s my X-box
| Altoid lata de pastillas azules, esa es mi X-box
|
| You could hate, you could dis, you could make a wish
| Podrías odiar, podrías deshacerte, podrías pedir un deseo
|
| But eight albums, and Luda’s still in this bitch | Pero ocho álbumes, y Luda todavía está en esta perra |