Traducción de la letra de la canción Late Nights - DJ Funky, DJ Buu, Snoop Dogg

Late Nights (original)

Late night on the move, what you bitches wanna do?
We can do a hotel or get up in a swimming pool
Set up on the mountaintop, let you get a hella view
Once you get the diznick, you do what I tell it to
Ain’t no telling like Jacks on
You can kick it with a he-she or chill out with a felon
I’m a go gorilla not your average bitch nigga
All I want is your money but I just might hit up
Money gone
Got your bitch on my cellphone
Tryna get with a nigga but I’m bout gone
Gone like a motherfucker, really not tripping man
I’m fucking with these hoes and I’m getting all these bitches man, bitches man
With the game of the players and and I’m only
Big fame with the game, man I’m certified
Won’t say, Rosé went to her defense
Don’t say nothing nigga that’s my bitch
Hoes say late night when it fall apart
They say and I took her from you in the dark
Inner freeze and I end up with the car keys
Had to put the bomb weed, as I break a bomb bitch
And they say you roam in the centerfold
But she bomb and she grown and she wanna go
So I put her in the back of a Sprinter Van
Rent A Center… van, yeah I went up in her man
See on the late night tip
I know a lot of y’all even know what it is, but let me talk to the bitches for
a minute
Yeah, excuse my French, yeah, real spit
See here’s the thing right here baby
Now when you with a mac you gotta get maced
And when you with a pimp you gotta get pimped
But when you with a player you gon get played
So which one is it?
Cause it’s late night, choose up
Slide up outta them store shoes and slip into these hoe shoes
Yeah, like Pimping Silky say, see about it
Haha yeah, it’s late night, it’s real late, it’s too late to be talking
I mean it’s too late for anything but uh… doing what we came here to do,
so let’s get it

(traducción)

Tarde en la noche en movimiento, ¿qué quieren hacer las perras?
Podemos hacer un hotel o levantarnos en una piscina
Instalado en la cima de la montaña, te permite obtener una vista hella
Una vez que obtienes el diznick, haces lo que te digo
No se dice nada como Jacks on
Puedes patearlo con un él-ella o relajarte con un delincuente
Soy un gorila, no tu negra perra promedio
Todo lo que quiero es tu dinero, pero podría golpear
el dinero se fue
Tengo a tu perra en mi teléfono celular
Tryna consigue con un negro pero estoy a punto de irme
Se ha ido como un hijo de puta, realmente no me estoy tropezando
Estoy jodiendo con estas azadas y me estoy poniendo todas estas perras hombre, perras hombre
Con el juego de los jugadores y solo estoy
Gran fama con el juego, hombre, estoy certificado
No lo diré, Rosé fue en su defensa.
No digas nada nigga esa es mi perra
Las azadas dicen tarde en la noche cuando se desmorona
Dicen y te la quité en la oscuridad
Congelación interna y termino con las llaves del auto
Tuve que poner la hierba bomba, mientras rompo una perra bomba
Y dicen que deambulas en la página central
Pero ella bombardea y creció y quiere irse
Así que la puse en la parte trasera de una Sprinter Van
Rent A Center... furgoneta, sí, subí en su hombre
Ver en el consejo nocturno
Sé que muchos de ustedes incluso saben lo que es, pero déjenme hablar con las perras por
un minuto
Sí, disculpe mi francés, sí, saliva real
Mira aquí está la cosa aquí bebé
Ahora, cuando tienes una Mac, tienes que ser maced
Y cuando estás con un proxeneta, tienes que ser proxeneta
Pero cuando estás con un jugador, te juegan
Entonces, ¿cuál es?
Porque es tarde en la noche, elige
Deslízate hacia arriba de los zapatos de la tienda y ponte estos zapatos de azada
Sí, como dice Pimping Silky, míralo
Jaja, sí, es tarde en la noche, es muy tarde, es demasiado tarde para hablar
Quiero decir que es demasiado tarde para otra cosa que no sea... hacer lo que vinimos a hacer aquí,
así que vamos a conseguirlo