Traducción de la letra de la canción Nightmares - DJ Haze, The Game

Nightmares (original)

Lock and load
Lock and load nigga x2
Im havin' nightmares nightmares nightmares
I hope you aint in my nightmares nightmares nightmares
Coz if I see you in my nightmares nightmares nightmares
I’ll kill your ass in my nightmares nightmares nightmares
If I kill you in my nightmares your ass aint comin back
Remember that freddy crueger movie yeah im somthin' like that
Im from the darkside, lock n load,
let that chrome hawk fly, feel that california heat
everytime the sparks fly
Nah I don’t talk shit, roll up in that dark tint,
hit everything im aiming at,
im a motherfuckin marksman,
red dot, red range, red rocks in my chain red polo
man on my shirt, red runnin through my veins,
put you to sleep, never wake your ass up,
feelin' the heat, that’s the devil he wakin your ass
up, so get your motherfuckin' escalade gased up,
put that fire to that backwood and take your last tuff.
You havin nightmares about me
I haunt you in your nightmares you can’t sleep
Wakin up in cold sweats they call the police
Coz im a nightmare a nightmare x2
New york new york, standin ontop of them sky scrappers,
one hand on my dick, the other hand chasin paper
Rap niggas got me fucked up thinkin' they can fade
me, started jumpin' on my squad, they runnin' round talkin crazy
Better respect the king and show enough,
here’s my converse, I put that pen to that pad,
kill your ass in one verse,
im a killer B, im on my wu-tang shit,
I’ve ben gases raekwon told me that I can spit,
niggas feel me in the south,
niggas feel me in the north,
niggas gotta feel my style,
you see them wheels on that porsche,
its the getaway car, in your dreams motherfucker,
go to sleep and wake up to a beam mother fucker.
You havin nightmares about me
I haunt you in your nightmares you can’t sleep
Wakin up in cold sweats they call the police
Coz im a nightmare a nightmare x2
Mirror mirror on the wall, should I stay or should I fall
Im still standing here x2
Put my motherfuckin 2's on, man im a fool holmes
Walk through lil weezy & baby hood with all blue on
Walk through jeezy hood with red,
nigga my mind gone, im half dead half baked,
my mind wasn’t all there, a few screws loose is what
the doctor told me, but I lived through surgery,
and checked out after you sewed me up,
you did you shit for snoop,
nigga dre gon' come back, then he did that shit for
pac, so nigga dre gon' come back,
remember its game time, its still game time,
still got my nine on me like the rob behind the finish
line, i truck niggas, you dump truck niggas,
I wanted to be a rock boy, then I woke up chigga,
Niggas keep havin' nightmares about me
I haunt you in your nightmares you can’t sleep
Wakin up in cold sweats they call the police
Coz im a nightmare a nightmare
You havin nightmares about me,
I haunt you in your nightmares you can’t sleep
Wakin up in cold sweats you call the police
Coz im a nightmare a nightmare

(traducción)

Bloquear y cargar
Bloquear y cargar nigga x2
Estoy teniendo pesadillas pesadillas pesadillas
Espero que no estés en mis pesadillas pesadillas pesadillas
Porque si te veo en mis pesadillas pesadillas pesadillas
Te mataré el culo en mis pesadillas pesadillas pesadillas
Si te mato en mis pesadillas, tu trasero no volverá
Recuerda esa película de freddy crueger, sí, soy algo así
Soy del lado oscuro, lock n load,
deja volar ese halcón cromado, siente ese calor de california
cada vez que las chispas vuelan
Nah, no hablo mierda, enróllate en ese tinte oscuro,
golpear todo lo que estoy apuntando,
soy un maldito tirador,
punto rojo, rango rojo, rocas rojas en mi cadena polo rojo
hombre en mi camisa, rojo corriendo por mis venas,
ponerte a dormir, nunca despertar tu trasero,
sintiendo el calor, ese es el diablo que te despierta
arriba, así que acelera tu maldita escalada,
pon ese fuego en ese bosque y llévate tu última toba.
Tienes pesadillas sobre mi
Te persigo en tus pesadillas, no puedes dormir
Despertando con sudores fríos llaman a la policía
Porque soy una pesadilla una pesadilla x2
Nueva york, nueva york, de pie encima de los rascadores del cielo,
una mano en mi pene, la otra mano persiguiendo papel
Rap niggas me tiene jodido pensando que pueden desvanecerse
yo, comencé a saltar sobre mi escuadrón, ellos correteaban y hablaban locos
Mejor respeta al rey y muestra lo suficiente,
aquí está mi converse, puse ese bolígrafo en ese bloc,
mata tu trasero en un verso,
soy un asesino B, estoy en mi mierda de wu-tang,
He ben gases raekwon me dijo que puedo escupir,
los negros me sienten en el sur,
los negros me sienten en el norte,
los negros tienen que sentir mi estilo,
ves las ruedas en ese porsche,
es el auto de la huida, en tus sueños hijo de puta,
Ve a dormir y despierta con un hijo de puta.
Tienes pesadillas sobre mi
Te persigo en tus pesadillas, no puedes dormir
Despertando con sudores fríos llaman a la policía
Porque soy una pesadilla una pesadilla x2
Espejo espejo en la pared, debo quedarme o debo caer
Todavía estoy parado aquí x2
Pon mis malditos 2, hombre, soy un tonto Holmes
Camina a través de lil weezy y baby hood con todo azul puesto
Camina a través de jeezy hood con rojo,
nigga mi mente se ha ido, estoy medio muerto medio horneado,
mi mente no estaba del todo allí, algunos tornillos sueltos es lo que
me dijo el doctor, pero sobreviví a la cirugía,
y me fui después de que me cosiste,
te cagaste por snoop,
nigga dre gon 'regresar, luego hizo esa mierda por
pac, así que nigga dre va a volver,
recuerda su tiempo de juego, todavía es tiempo de juego,
todavía tengo mi nueve en mí como el robo detrás de la meta
línea, yo niggas de camiones, ustedes niggas de camiones de basura,
Quería ser un chico de rock, luego me desperté chigga,
Los negros siguen teniendo pesadillas sobre mí
Te persigo en tus pesadillas, no puedes dormir
Despertando con sudores fríos llaman a la policía
Porque soy una pesadilla una pesadilla
Tienes pesadillas sobre mí
Te persigo en tus pesadillas, no puedes dormir
Despertando con sudores fríos llamas a la policía
Porque soy una pesadilla una pesadilla