Traducción de la letra de la canción Words from Funkmaster Flex - DJ Holiday, Funk Flex

Words from Funkmaster Flex (original)

DJ Holiday bruh, I see you
I mean, that mixtape thing for me
In the beginning, that wasn’t
I wasn’t like a street DJ
My tapes from the tunnel was getting bootlegged
And I want to make my own album
I wanted — the funny thing is I really did want 60 minutes
Of how I felt I sounded
Matter of fact I went to Japan once
And they were selling a tape of me from a night club
And I remember that night I was sick
So I felt like that wasn’t the best representation
Of what I wanted to be
So I was like I’m a make my own tape
Except I’m a shop it to a label
And I’m a put it out
So on that note, cause you know I wanna
Give respect to people like
Prucey B, K Capri, Love Boy Starsky, DJ Clue, DJ Doo Wop, DJ SS
Cause they was doing it from that ground level
From the street up
So I was getting some pretty big budgets from them album
So I must definitely say God Bless The Mixtape
Absolutely!
Funk Flex and I’m out
Or I should say Funk Flex and I’m on to the next

(traducción)

DJ Holiday bruh, te veo
Quiero decir, esa cosa mixtape para mí
Al principio, eso no era
Yo no era como un DJ callejero
Mis cintas del túnel estaban siendo pirateadas
Y quiero hacer mi propio álbum
Quería, lo curioso es que realmente quería 60 minutos.
De como me sentia sonaba
De hecho, fui a Japón una vez
Y estaban vendiendo una cinta mía de un club nocturno
Y recuerdo esa noche que estaba enfermo
Así que sentí que esa no era la mejor representación
De lo que quise ser
Así que estaba como si fuera a hacer mi propia cinta
Excepto que soy una tienda para una etiqueta
Y yo soy un apagarlo
Así que en esa nota, porque sabes que quiero
Dar respeto a personas como
Prucey B, K Capri, Love Boy Starsky, DJ Clue, DJ Doo Wop, DJ SS
Porque lo estaban haciendo desde ese nivel del suelo
De la calle para arriba
Así que obtuve algunos presupuestos bastante grandes del álbum
Así que definitivamente debo decir que Dios bendiga a la mixtape.
¡Absolutamente!
Funk Flex y estoy fuera
O debería decir Funk Flex y paso al siguiente