| As we approach the current time frame of 1997
| A medida que nos acercamos al marco de tiempo actual de 1997
|
| With approximately two and a half years before the year 2000
| Con aproximadamente dos años y medio antes del año 2000
|
| Repeatedly it has been reported that there will be a time soon approaching
| Repetidamente se ha informado que pronto se acercará un momento
|
| That major disaster will be striking all levels of existence
| Ese gran desastre golpeará todos los niveles de existencia.
|
| It has also been reported that this disastrous thing will be approaching
| También se ha informado que esta cosa desastrosa se acercará
|
| In the form of many many, as in squad squad, as in Flipmode Squad
| En forma de muchos muchos, como en escuadrón escuadrón, como en Flipmode Escuadrón
|
| It has also been reported that everyone out of the many will strike
| También se ha informado que todos de los muchos harán huelga.
|
| But this particular motherfucker will strike with an unmeasurable
| Pero este hijo de puta en particular golpeará con un inconmensurable
|
| Blast and fuck up everything within his 360 degree radius
| Explota y jode todo dentro de su radio de 360 grados
|
| Warning: Prepare yourselves! | Advertencia: ¡Prepárense! |
| Store your food, stamp your paper
| Guarda tu comida, sella tu papel
|
| Because when this motherfucker gets here, it’s about to get real fucked up
| Porque cuando este hijo de puta llega aquí, está a punto de ponerse realmente jodido.
|
| For everyone and everything, everywhere!
| Para todos y todo, en todas partes!
|
| Well, Busta Rhymes, come over here and let me talk to you, son
| Bueno, Busta Rhymes, ven aquí y déjame hablarte, hijo.
|
| See now, Dolomite just got back from some shit that you about to be in
| Mira ahora, Dolomite acaba de regresar de una mierda en la que estás a punto de estar
|
| Well, are you prepared?
| Bueno, ¿estás preparado?
|
| I hope you are prepared nigga, 'cause you know this is album number two
| Espero que estés preparado, negro, porque sabes que este es el álbum número dos.
|
| Yes, more bitches than before
| Sí, más perras que antes
|
| There’ll be more bitches, more and more and more
| Habrá más perras, más y más y más
|
| More thirsty niggas tryin' to get inside your shit
| Más niggas sedientos tratando de meterse dentro de tu mierda
|
| Tryin' to throw your whole chemistry off
| Tratando de deshacerte de toda tu química
|
| Oh yes, there’s gonna be a lot more money
| Oh sí, habrá mucho más dinero
|
| Yes, a lot more money than before
| Sí, mucho más dinero que antes
|
| So son, don’t you worry about none of that shit
| Así que hijo, no te preocupes por nada de esa mierda
|
| All you gotta do is just slap your dick in the mouth of these bitches that
| Todo lo que tienes que hacer es golpear tu polla en la boca de estas perras que
|
| don’t wanna act right
| no quiero actuar bien
|
| And put a hot one in any motherfucker that wants to get in the way of this
| Y ponle uno caliente a cualquier hijo de puta que quiera interponerse en el camino de esto
|
| power move shit right here
| poder mover mierda aquí
|
| Ok son, all right Busta, enough of this shit talkin'! | Ok, hijo, está bien Busta, ¡basta de esta mierda! |
| Let’s be on our way
| Sigamos nuestro camino
|
| 'Cause when disaster strikes, there’s gonna be a whole lot of motherfuckers
| Porque cuando ocurra un desastre, habrá un montón de hijos de puta
|
| pourin' in
| vertiendo
|
| All right baby, lets go!
| Muy bien bebé, ¡vamos!
|
| Yo, yo, yo, yo, yo, yo
| Yo, yo, yo, yo, yo, yo
|
| Ladies and gentlemen
| Damas y caballeros
|
| Straight from the motherfuckin' street corner
| Directamente desde la maldita esquina de la calle
|
| Goin' out to all you motherfuckers, across the globe, on the return trip
| Saliendo con todos ustedes hijos de puta, en todo el mundo, en el viaje de regreso
|
| It be the niggas, the niggas that live by the code of blood honor
| Sean los niggas, los niggas que viven según el código de honor de sangre
|
| My Flipmode niggas, ha
| Mis niggas Flipmode, ja
|
| Spliff bring you that shit to another extreme
| Spliff te lleva esa mierda a otro extremo
|
| Here to hit you motherfuckers with a strike of disaster
| Aquí para golpearlos hijos de puta con un golpe de desastre
|
| I bring on to you once again
| Te traigo una vez más
|
| The eight wonder of the world, my nigga Busta Rhymes
| La octava maravilla del mundo, mi nigga Busta Rhymes
|
| And I be that nigga, that live nigga Spliff
| Y yo seré ese negro, ese negro vivo Spliff
|
| Spliff comin through right at you wherever the fuck you at
| Spliff viene directamente hacia ti donde sea que estés
|
| Flipmode is the squad comin' through right at you
| Flipmode es el escuadrón que viene directamente hacia ti
|
| Wherever the fuck you at
| Donde sea que te jodan
|
| Ayo, cut my shit off, get it off
| Ayo, córtame la mierda, quítatela
|
| A-heh-a-heh, a-heh-heh
| A-je-a-je, a-je-je
|
| Here we go again motherfuckers
| Aquí vamos de nuevo hijos de puta
|
| Heh, let’s start this shit | Je, vamos a empezar esta mierda |