Traducción de la letra de la canción Keep Your Eyes Open - Dj Kay Slay, Young Buck, Maino

Keep Your Eyes Open (original)

When you doin' better than niggas you better watch your back
You better watch your back, yeah
Niggas finna plot on you, you better not be conmfortable
Stay on your toes, keep your eyes open
Stay on your toes, yeah yeah yeah
Stay on your toes, keep your eyes open
Keep your eyes open, yeah yeah yeah
You doin' greater they’ll hate ya
Look out for the friendly ones, cause they haters
It’s no love don’t expect that
They just layin' in the cut to get your neck snapped
That’s why I ride with that Tec strapped
And I’m down to act dumb like I got left back
These niggas hate my ambition
Weak nigga wanna kill you over bitches
Eyes open no safe button
I just fucked a bitch outta Straight Stuntin'
Bad apple turned rotten on me
Shovel ready bury niggas that been plottin' on me
When you doin' better than niggas you better watch your back
You better watch your back, yeah
Niggas finna plot on you, you better not be conmfortable
Stay on your toes, keep your eyes open
Stay on your toes, yeah yeah yeah
Stay on your toes, keep your eyes open
Keep your eyes open, yeah yeah yeah
Lord forgive me, I’m 'bout to start killin' shit
Fully loaded M-16, what you dealin' with
Navy blue khaki suit, what I used to conceal it with
Know how many guns that a mil will get
You ain’t gonna be satisfied 'till another nigga hit
I gotta overcome some bad runs, I lost a ton
Even found out the bitch that I was with, she was not the one
Baggin' up 8 balls with a plaque on the wall
Thinkin' how can I get this pack off to my dawg
Niggas gotta lot to say now
Ever since I let 'em see my AK slay now
31 in the clip, it hold 32
You better not let these pussy niggas murder you
Buck!
When you doin' better than niggas you better watch your back
You better watch your back, yeah
Niggas finna plot on you, you better not be conmfortable
Stay on your toes, keep your eyes open
Stay on your toes, yeah yeah yeah
Stay on your toes, keep your eyes open
Keep your eyes open, yeah yeah yeah
Listen hater don’t take another step
Every word I utter classic, like the bubble Lex
Trouble yes
Tell me why they jealous like dead niggas watchin' the living
Take another breath, I’m not the one for stress
Tell her beat it like Stevie
Wonder if I’m the best, the game need me
Hero or heathen, either ain’t easy
I believe it pays to be greedy niggas want you to starve
Rap Genius, but if I wasn’t, shit I could get you robbed
Like my women off, drive me up the wall, small dark thing
Greek Goddess, swallow every drop of the offpsring
Even Goliath had fault with all the small things
Talkin' tough on the blogs, fuck what y’all think
Expose those who front, my book of flows
My 16s too sweet to sugar coat
Watch me carry my coast man it’s all about respect
But still watchin' my back like it’s eyes on my neck
When you doin' better than niggas you better watch your back
You better watch your back, yeah
Niggas finna plot on you, you better not be conmfortable
Stay on your toes, keep your eyes open
Stay on your toes, yeah yeah yeah
Stay on your toes, keep your eyes open
Keep your eyes open, yeah yeah yeah

(traducción)

Cuando lo haces mejor que los niggas, es mejor que cuides tu espalda
Será mejor que cuides tu espalda, sí
Niggas finna complot contigo, es mejor que no te sientas cómodo
Mantente alerta, mantén los ojos abiertos
Mantente alerta, sí, sí, sí
Mantente alerta, mantén los ojos abiertos
Mantén los ojos abiertos, sí, sí, sí
Lo estás haciendo mejor, te odiarán
Cuidado con los amistosos, porque odian
No es amor no esperes eso
Ellos simplemente se acuestan en el corte para que te rompan el cuello
Por eso viajo con ese Tec atado
Y voy a actuar como un tonto como si me quedaran atrás
Estos niggas odian mi ambición
Nigga débil quiere matarte por perras
Ojos abiertos sin botón de seguridad
Acabo de joder a una perra de Straight Stuntin'
La manzana podrida se me pudrió
Pala lista para enterrar a los niggas que han estado conspirando sobre mí
Cuando lo haces mejor que los niggas, es mejor que cuides tu espalda
Será mejor que cuides tu espalda, sí
Niggas finna complot contigo, es mejor que no te sientas cómodo
Mantente alerta, mantén los ojos abiertos
Mantente alerta, sí, sí, sí
Mantente alerta, mantén los ojos abiertos
Mantén los ojos abiertos, sí, sí, sí
Señor, perdóname, estoy a punto de empezar a matar mierda
M-16 completamente cargado, con qué estás tratando
Traje caqui azul marino, con qué lo disimulaba
Sepa cuántas armas obtendrá un mil
No estarás satisfecho hasta que otro negro golpee
Tengo que superar algunas malas rachas, perdí una tonelada
Incluso descubrí a la perra con la que estaba, ella no era la indicada
Embolsando 8 bolas con una placa en la pared
Pensando cómo puedo llevar este paquete a mi amigo
Niggas tiene mucho que decir ahora
Desde que les dejé ver mi AK matar ahora
31 en el clip, contiene 32
Será mejor que no dejes que estos niggas maricas te asesinen
¡Dólar!
Cuando lo haces mejor que los niggas, es mejor que cuides tu espalda
Será mejor que cuides tu espalda, sí
Niggas finna complot contigo, es mejor que no te sientas cómodo
Mantente alerta, mantén los ojos abiertos
Mantente alerta, sí, sí, sí
Mantente alerta, mantén los ojos abiertos
Mantén los ojos abiertos, sí, sí, sí
Escucha hater no des un paso más
Cada palabra que pronuncio clásica, como la burbuja Lex
problema si
Dime por qué están celosos como niggas muertos mirando a los vivos
Toma otro respiro, no soy para el estrés
Dile que la supere como Stevie
Me pregunto si soy el mejor, el juego me necesita
Héroe o pagano, tampoco es fácil
Creo que vale la pena ser negros codiciosos que quieren que te mueras de hambre
Rap Genius, pero si no lo fuera, mierda, podría hacer que te roben
Como mis mujeres fuera, llévame por la pared, pequeña cosa oscura
Diosa griega, traga cada gota de la descendencia
Incluso Goliat tuvo fallas en todas las cosas pequeñas.
Hablando duro en los blogs, al diablo con lo que piensan
Exponer a los que frente, mi libro de flujos
Mis 16 son demasiado dulces para cubrir con azúcar
Mírame llevar a mi costero, todo se trata de respeto
Pero sigo mirando mi espalda como si fueran ojos en mi cuello
Cuando lo haces mejor que los niggas, es mejor que cuides tu espalda
Será mejor que cuides tu espalda, sí
Niggas finna complot contigo, es mejor que no te sientas cómodo
Mantente alerta, mantén los ojos abiertos
Mantente alerta, sí, sí, sí
Mantente alerta, mantén los ojos abiertos
Mantén los ojos abiertos, sí, sí, sí