Traducción de la letra de la canción Suicidal Thoughts - DJ Khaled, Mavado

Suicidal Thoughts (original)

So suicidal, first dem ever see this
Gangsta for life, the realist
So suicidal, first dem ever see this
Gangsta for life, the realist
So mi say be careful a di road dem weh yuh walk
Some a carry grudge and some a dem have dutty heart
Chat in front yuh face, dem wah fi kill you when you pass
You dem woulda lost so its best if you nuh talk
Am on another level like a Noah wid dah Ark
Am mi nuh fear di devil with the fork
Touch Gullyside guns smoke and guns bark
All a mi enemies dead off
So suicial, first dem ever see this
Gangsta for life, the realist
So suicial, first dem ever see this
Gangsta for life, the realist
Every street, every block
Gullyside and a me
Tell dem we the best is just a family
From Kingston, Jamaica to Miami
We taking over, lead mek dem falla we (Sing it)
Every Gangsta pon dem corner
A smoke the marijuana
Far as dem eyes can see
Mi a di real thing
From New York to California
To Arizona dem haffi set we free
Old Gangalee
God if you with me
Show the light just let me know
Light just let me know you know
Hands in the sky if you with me
Its the Gullyside life you know
You know… you know…
So suicidal, first dem ever see this
Gangsta for life, the realist
So suicidal, first dem ever see this
Gangsta for life, the realist

Suicidal Thoughts (traducción)

Tan suicida, la primera vez que ven esto
Gangsta de por vida, el realista
Tan suicida, la primera vez que ven esto
Gangsta de por vida, el realista
Entonces, di, ten cuidado con los di road dem weh yuh walk
Algunos llevan rencor y otros tienen un corazón deber
Chatea en frente de tu cara, dem wah te matará cuando pases
Habrías perdido, así que es mejor si no hablas
Estoy en otro nivel como un Arca de Noah wid dah
Soy mi nuh miedo di diablo con el tenedor
Touch Gullyside, las armas fuman y las armas ladran
Todos mis enemigos muertos
Tan suicida, la primera vez que ven esto
Gangsta de por vida, el realista
Tan suicida, la primera vez que ven esto
Gangsta de por vida, el realista
Cada calle, cada cuadra
Gullyside y yo
Diles que lo mejor es solo una familia
De Kingston, Jamaica a Miami
Tomamos el control, lideramos mek dem falla we (Cántalo)
Cada rincón de Gangsta pon dem
A fumar la marihuana
Hasta donde mis ojos pueden ver
Mi a di cosa real
De Nueva York a California
A Arizona dem haffi nos libera
viejo gangalee
Dios si tu conmigo
Muéstrame la luz solo házmelo saber
Luz solo hazme saber que sabes
Manos en el cielo si tu conmigo
Es la vida de Gullyside que conoces
Tu sabes tu sabes…
Tan suicida, la primera vez que ven esto
Gangsta de por vida, el realista
Tan suicida, la primera vez que ven esto
Gangsta de por vida, el realista