Traducción de la letra de la canción Infamous - DJ Noise, Jeff le Nerf

Infamous (original)

Ce qu’ils veulent?
Que je chante un rap impérialiste
Sans matière grise tel un pantin matérialiste
J'écris des lines à l’aide de la bave des rageurs
La rage et les idées larges tout comme la marge des Majors
Matte les p’tits: les meufs s’couravent et les keums s'épilent
C’est l’jeu baby sors nous du peura pour jeunes débiles
Faudrait que je m’déguise pour faire du buzz, des bises et que
Quand on m’boycotte j’la ferme et suce des queues
Gardez les rênes de la rime au pressage
Représentez, passez l’message, les vrais l’savent
C’est vrai j'étais content le jour où j’ai signé
Mais la fierté m’a envahit l’jour où j’ai résilié
Trop naïf, j’aurais pas cru à 17 ans
Que j’vomirais dans la soupe mais c’est pas moi qu’ai pissé d’dans
Pas d’biatchs dans mon clip, je suis mauvais pour les fables
J’ai trop d’respect pour la daronne, du respect pour les femmes
Les michtonneuses tracent leur route, I’m infamous
Intérim, usine, fuck you !
I’m infamous
Gamer, nique ton vieux jeu, Space Invaders
MC féroce fuck you, I’m infamous
Tous les DJ sont partis pé-ta dans les chiottes
Leur musique c’est Cathy Guetta elle est cheum
Gamer, nique ton vieux jeu, Space Invaders
MC féroce fuck you, I’m infamous
Yo c’est pas du rap de tapettes, la rime fait mouche
Fuck ton Planète Rap, fuck you, I’m infamous
Parait qu’la mode c’est tise et neige mais faut dire ce qui est
Whisky et poudreuse de quoi glisser sans partir skier
On fait pas d’grise mine, on est vert #Bill Bixby
J’veux faire un frisbee avec la peau d’l’ours ou du Grizzly
Indépendantiste, j’kick sans pendentif
Tant d’gens kiffent et l’jeu manque cruellement d’un bon dentiste
Tu veux m’inviter feater?
Vas-y fait la queue
On parle peu, trop inhibés par l’shit et la beuh
Le combat R.I.P.
depuis Benny B
J’dis la vérité, tu ferais mieux de m’piquer l’idée
Ta playlist est pleine mais elle me parait vide
Ça parle de rue, d’misère sociale, de carré VIP
LOL, en fait leur rêve c'était l’carré VIP
De plus se mélanger au peuple et aux rats des villes
Pas la peine de sniffer nos dos, d’renifler nos bios
On transforme nos p’tits vécus en fichiers audio
Moi j’ai appris le peura dehors entre deux galères
Frère j’serais pas fier de faire de l’or avec de la merde
J’rentrerai pas dans leurs combines de MC en mousse
Non j’poserai pas sur leurs compil', I’m infamous
Vu qu’l'éthique s’fait rare comme le vrai rap hardcore
J’pera, représente mes Bastardz les mecs pas d’accord
J'écris dans l’urgence, oups le micro saigne
Le beat a mal aux seufs, ouch fusil gros sel
Musique obscène, j’groove, bousille trop d’scènes
Griffes sans forcer l’trait, j’sais qu’les p’tits m’observent
Le fric obsède plus les gens à l’aise que quiconque
Ils s’lèvent avec les yeu-z plus balèzes que l’bide de King Kong
J’suis pas un vrai rappeur j’ai pas ma paire de Vuitton
Pas d’humeur à cluber vu le nombre de merdeux qui tombent

Infamous (traducción)

¿Lo que quieren?
Que canto un rap imperialista
Sin materia gris como una marioneta materialista
Escribo lineas usando la baba de los haters
Rabia y grandes ideas al igual que el margen de las Mayores
Echa un vistazo a los pequeños: los pollitos están corriendo y la gente está depilando
Es el juego, bebé, sácanos del miedo a los jóvenes imbéciles.
Tendría que disfrazarme para hacer zumbido, besos y eso
Cuando me boicotean me callo y chupo la polla
Sostén las riendas de la rima en la prensa
Representa, pasa el mensaje, los reales lo saben
Es cierto que estaba feliz el día que firmé
Pero el orgullo me invadió el día que cancelé
Demasiado ingenuo, no lo hubiera creído a los 17
Que vomitaría en la sopa pero no soy yo quien meó
No hay perras en mi video musical, soy malo para las fábulas
Tengo demasiado respeto por el daronne, respeto por las mujeres.
Los michtoneuses trazan su ruta, soy infame
¡Provisional, fábrica, vete a la mierda!
soy infame
Gamer, a la mierda tu viejo juego, Space Invaders
Fierce MC vete a la mierda, soy infame
Todos los DJ se han ido en el baño
Su música es Cathy Guetta ella es cheum
Gamer, a la mierda tu viejo juego, Space Invaders
Fierce MC vete a la mierda, soy infame
Oye, esto no es rap marica, la rima da en el blanco
Vete a la mierda tu planeta Rap, vete a la mierda, soy infame
Parece que la moda es tise and snow, pero hay que decir lo que es
Whisky y polvo suficiente para deslizarse sin ir a esquiar
No nos vemos tristes, somos verdes #Bill Bixby
Quiero hacer un frisbee con la piel del oso o del Grizzly
Separatista, pateo sin colgante
A mucha gente le gusta y al juego le falta un buen dentista.
¿Quieres invitarme a feater?
Adelante, haz cola
Hablamos poco, demasiado inhibidos por el hachís y la yerba
La estafa.
de Benny B.
Estoy diciendo la verdad, será mejor que robes mi idea
Tu lista de reproducción está llena pero me parece vacía.
Se trata de calle, miseria social, plaza VIP
LOL, de hecho su sueño era la plaza VIP
Además mezcla con gente y ratas de ciudad
No hay necesidad de olfatear nuestras espaldas, olfatear nuestras biografías
Convertimos nuestras pequeñas experiencias en archivos de audio
Yo aprendí el miedo afuera entre dos galeras
Hermano, no estaría orgulloso de hacer oro con mierda
No me meteré en sus trucos de espuma MC
No, no posaré en su compilación, soy infame.
Dado que la ética es rara como el verdadero rap hardcore
Voy a pera, represento a mi Bastardz, los chicos no están de acuerdo.
Escribo a toda prisa, ups, el micrófono está sangrando.
El ritmo duele los huevos, ay sal de armas
Música obscena, tengo ritmo, arruino demasiadas escenas
Garras sin forzar la linea, se que los peques me estan mirando
El dinero obsesiona a los ricos más que a nadie
Se despiertan con los ojos más grandes que la barriga de King Kong
No soy un verdadero rapero, no tengo mi par de Vuitton
No estoy de humor para bailar con la cantidad de mierda que cae