Traducción de la letra de la canción J'commence ma journée - Jeff le Nerf, Swift Guad, 10vers

J'commence ma journée (original)

J’entame la journée dans l’coltard, déçu d’la veille
Comme d’hab, j’réveille chacune d’mes blessures et l’cul d’la vieille
J’attaque la journée comme un père d’famille, me force à sourire
Même si la vie est plus salope que l’maire d’Paris
J’dépose ma chair à l'école va faire un tour sur l’réseau
Trop d'"j'aime", de coms, ya d’quoi bugger vas-y met le son
Puis p’tit freestyle, en chien sans niche fiscale
Même si on froisse, on retourne pas nos vestes mais des petites salles
On porte nos sacs de ciment, pour ça qu’on serre l’masque
Pas d’taf, j’ai que ma zik à vendre ou des fausses Air Max
Doigt levé tu sais lequel, lésions dans l’veau-cer passent
Trop d’pression, manque d’oseille, on aggrave nos séquelles
Pompeur n'écoute pas d’près tu pourrais t’prendre une faciale
J’ramène pas du frais mais du glacial à 2 degrés
Si elle suce, dites à la réussite qu’on aime les gâteries
Si l’amour ressuscite dis lui qu’il se suicide on est d’jà pris
J’entame ma journée par un verre de rhum, la shtrak nous sert de sport
On perd le nord mais ça c’est surtout parce qu’il pèle dehors
Nous on est pâles, on est gre-mai comme des têtes de morts
Pendant qu’le condé du village tripote sa graisse de porc
Pète le score, tu peux chnicave mon sexe fort
Baisse le store car pour l’instru ce sera une scène de viol
Ma tête est pleine de drogues, alors mon frère je cogne
Le sheitan sort de mon corps pendant qu’les vierges dorment
Ecoute ma merde fort, nous on veut faire de l’or
Mais j’vois ma mère qui devient folle depuis qu’la terre me porte
Allume le micro le préamp' et puis mon texte sort
J’entame ma journée café clope et j’mets ma paire de grolles
Barberousse et Jeff ont déjà roulés cette herbe folle
Trève de com, teille de gnole avec une bête de go
J’entame ma journée de travers je n’suis pas très peu pro
Baroudeur suisse pour se criave des grecques a 13 €
Laisse moi dormir ou laisse la mort rire on sait ça tue l'âme
(On sait ça tue l'âme)
Laisse moi dormir gros, laisse la mort venir j’suis déjà plus là
(Déjà plus là)
Laisse moi dormir ou laisse la mort rire on sait ça tue l'âme
(Laisse moi dormir)
Laisse moi dormir gros, laisse la mort venir j’suis déjà plus là
(Déjà plus là)
J’entame ma journée comme un bledard de chez moi
Un pétard t’sais quoi, j’suis d’ceux qui s’lèvent tôt pour rejoindre l’Sheïtan
en peignoirs
La tête dans l’paté, j’reste dans l’vague et peine à jacter
J’lâche des perles, j’crache mes glaires, que les pétasses s'éloignent !
J’ai la joie d’vivre dans l’casque, 2−3 rimes dans l’sac
Si j’te croise, j’tire dans l’tas, j’suis la p’tite caille des douanes
J’t’annonce la couleur alors ne parle pas d’rap dès l’matin
J’ai du chagrin, j’balancerai ma douleur en freestyle dès l’soir
A côté d’mes pompes frère, j’irai terminer à Genève
A porter l’démon d’vant l’antipop et faire crier la chienne
J’entame ma journée comme un gosse perdu, j’bosse même plus gros
J’perdure dans c’que j’fais, apprendre le merdier avec
J’vais lâcher du leste, casser du verbe
En immersion, si j’réponds pas poto c’est qu’j’n’ai pas d’cellulaire
J’entame ma journée comme quand l'équipe part en tournée
Speed en stress, et pour le reste on verra après l’ulcère
J’entame ma journée comme un beauf: la gaule, ma fin d’pétard
Un renard crevé dans la gorge et sur mon pull l’odeur d’alcool et du parfum
d’pétasses
Un enclume, dans mes pensées je suis las, moisi
J’me fous d’me lever la tête dans l’cul tant qu’c’est dans celui d’ma voisine
Esquisse pas d’sourire, le mien est dans le fond du fleuve
Les larmes ne me font plus souffrir depuis qu’nos mères en font du feu
J’ai l’art, de faire la tronche, j’suis dans une veste horrible
L'âme d’un poète, tatouage de routier, zoom sur des fesses torrides
Un tas d’erreur qu’on referait pas gars
J’pleure peu mais m’tais avec la peur quand l’re-frè parlera
La rime pour oublier la semaine de taff
Un grind pour tout piller, la weed pour roupiller, la merde au semelles se tasse
La veine au front, il est trop gros c’vieux rêve
Donc fiston chacun d’mes 16 t’emmène au fond comme un croco l’ferait
J’ai laissé mon numéro sur un bordereau terne
Jeté mes vieux rôles et mes neurones dans le port de Rotter'

(traducción)

Comienzo el día en el coltard, decepcionado con el día anterior
Como de costumbre, despierto cada una de mis heridas y el culo de la anciana.
Ataco el día como un padre, me obligo a sonreír
Aunque la vida sea más puta que la alcaldesa de París
Dejo mi carne en la escuela, voy a dar un paseo en la red
Demasiados "me gusta", comunicaciones, hay algo que molesta, pon el sonido
Luego poco estilo libre, como un perro sin refugio fiscal
Incluso si nos arrugamos, no convertimos nuestras chaquetas sino habitaciones pequeñas
Llevamos nuestras bolsas de cemento, para eso apretamos la máscara
Sin trabajo, solo tengo mi zik para vender o falsificar Air Max
Dedo arriba ya sabes cual, las lesiones en la pantorrilla pasan
Demasiada presión, falta de acedera, empeoramos nuestras secuelas
Bobbler no escuches atentamente, podrías hacerte un facial
No traigo fresco sino helado a 2 grados
Si ella apesta, dile al éxito que nos gustan las golosinas.
Si el amor vuelve a la vida dile que se suicida ya estamos tomados
Empiezo mi día con una copa de ron, el shtrak es nuestro deporte
Perdemos el norte, pero eso es principalmente porque afuera se está pelando
Somos pálidos, somos gre-mai como calaveras
Mientras el conde del pueblo juega con su grasa de cerdo
Rompe el puntaje, puedes chnicave mi polla más fuerte
Baja la persiana porque para el instrumento será una escena de violación
Mi cabeza está llena de drogas, así que hermano, golpeo
El sheitán sale de mi cuerpo mientras las vírgenes duermen
Escucha mi mierda en voz alta, queremos hacer oro
Pero veo a mi madre enloquecer desde que la tierra me llevó
Prende el micro el preamplificador y luego sale mi texto
Comienzo mi día de cigarrillos de café y me pongo mi par de grolles
Barbarossa y Jeff ya rodaron esa yerba loca
Tregua de com, botella de gnole con una bestia de go
Empiezo mal el día, no soy muy pro
Aventurero suizo por conseguir griego por 13€
Déjame dormir o deja que la muerte ría sabemos que mata el alma
(Sabemos que mata el alma)
Déjame dormir a lo grande, que venga la muerte, ya me fui
(Ya se fue)
Déjame dormir o deja que la muerte ría sabemos que mata el alma
(Déjame dormir)
Déjame dormir a lo grande, que venga la muerte, ya me fui
(Ya se fue)
Empiezo mi día como una persona hogareña
Un petardo sabes que soy de los que madrugan para sumarse al Sheitan
en batas de baño
La cabeza en el paté, me quedo en la ola y apenas jacter
Dejo caer perlas, escupo mi mucosidad, ¡las perras se escapan!
Tengo la alegría de vivir en el casco, 2−3 rimas en la bolsa
Si te encuentro tiro en el montón, soy la codorniz de las costumbres
Te anuncio el color para que no hables de rap en la mañana
Estoy triste, balancearé mi dolor en estilo libre desde la noche.
Junto a mis bombas hermano, terminaré en Ginebra
Para traer al demonio al antipop y hacer gritar a la perra
Comienzo mi día como un niño perdido, trabajo aún más grande
Aguanto en lo que hago, aprendiendo mierda con
Voy a soltar, romper el verbo
En inmersión, si no contesto poto es que no tengo celular
Empiezo mi día como cuando el equipo se va de gira
Rapidez en el estrés, y por lo demás ya veremos tras la úlcera
Comienzo mi día como un paleto: el poste, mi fin de petardo
Un zorro muerto en la garganta y en mi suéter el olor a alcohol y perfume
perras
Un yunque, en mis pensamientos estoy cansado, mohoso
No me importa levantar la cabeza en el culo mientras sea en el de mi vecino
No dibujes ninguna sonrisa, la mía está en el fondo del río.
Las lágrimas ya no me duelen desde que nuestras madres las hicieron en llamas
Tengo el arte, para hacer la cara, estoy en una chaqueta horrible
El alma de un poeta, tatuaje camionero, zoom en las nalgas calientes
Un montón de errores que no volveríamos a cometer, hombre
No lloro mucho pero me quedo callado de miedo cuando habla mi hermano
La rima para olvidar la semana laboral
Un grind para saquearlo todo, la yerba para dormir, la mierda en las suelas se asienta
La vena en la frente, es demasiado grande, ese viejo sueño
Así que hijo, cada uno de mis 16 te derriba como lo haría un cocodrilo
Dejé mi número en un papelito aburrido
Tirado mis viejos papeles y mis neuronas en puerto Rotter'