Traducción de la letra de la canción Classic Man - DJ Quick, Jidenna

Classic Man (original)

My name calling all night
I can pull the wool while I’m being polite
Like, darling calling all night
I can be a bull while I’m being polite
Like, oh me, oh me oh my
I know many women want to be in my life
Like, oh me, oh me oh my
Why can’t every woman end up being my wife?
Even if she go away, even if she go away
Even if she go away, even if she go away
I’m a classic man
You can be mean when you look this clean, I’m a classic man
Calling on me like a young OG, I’m a classic man
Your needs get met by the street, elegant old fashioned man
Yeah baby I’m a classic man
I burn through the hood like whoa
When everybody’s feeling so cold
I cool like Nat King Cole
And niggas get a bit of my glow
I got charm like a leprechaun, mummafunka
Now y’all fucking with the wrong mummafunka
Chief be like a don, mummafunka
And we don’t live by the law, mummafunka
Even if she go away, even if she go away
Even if she go away, even if she go away
I’m a classic man
You can be mean when you look this clean, I’m a classic man
Calling on me like a young OG, I’m a classic man
Your needs get met by the street, elegant old fashioned man
Yeah baby I’m a classic man
I burn through the gate like whoa
And everybody get in, we know
I love life, living like gold
And niggas wanna get in my glow
I got mad love for my crew, mu’fucker
I’m the- I’m the man, who you mu’fucker?
Shine bright like a jewel, mummafunka
Even under fire I’m cool, mummafunka
Even when she go away, even when she go away
Even when she go away, even when she go away
I’m a classic man
You can be mean when you look this clean, I’m a classic man
Calling on me like a young OG, I’m a classic man
Your needs get met by the street, elegant old fashioned man
Yeah baby I’m a classic man
Keep my gloves dirty but my hands clean
Got to keep the business in the family
Breadwinner filling up the pantry
Now my niggas slang cane like a dandy
I tell you how it go
You pull out rubber bands, I pull out an envelope
The ladies on my elbow ain’t for the show
Every madame on my team is a top general, oh
Got to be ready for war, war
Should they get into my door, door?
Get 'em, we’ll get 'em, I know that we’ll get 'em
Cause I lived through this shit before, oh
I’m a classic man
You can be mean when you look this clean, I’m a classic man
Calling on me like a young OG, I’m a classic man
Your needs get met by the street, elegant old fashioned man
Yeah baby I’m a classic man
I’m a classic man
I’m a classic man
I’m a classic man
Old fashioned man
I’m a classic man

(traducción)

Mi nombre llamando toda la noche
Puedo tirar de la lana mientras soy educado
Como cariño llamando toda la noche
Puedo ser un toro mientras soy educado
Como, oh yo, oh yo oh mi
Se que muchas mujeres quieren estar en mi vida
Como, oh yo, oh yo oh mi
¿Por qué no todas las mujeres pueden terminar siendo mi esposa?
Aunque se vaya, aunque se vaya
Aunque se vaya, aunque se vaya
Soy un hombre clásico
Puedes ser malo cuando te ves tan limpio, soy un hombre clásico
Llamándome como un joven OG, soy un hombre clásico
Tus necesidades son satisfechas por la calle, elegante hombre pasado de moda
Sí, nena, soy un hombre clásico
Me quemo a través del capó como whoa
Cuando todo el mundo se siente tan frío
Soy genial como Nat King Cole
Y los niggas obtienen un poco de mi brillo
Tengo encanto como un duende, mummafunka
Ahora están jodiendo con el mummafunka equivocado
Jefe ser como un don, mummafunka
Y no vivimos según la ley, mummafunka
Aunque se vaya, aunque se vaya
Aunque se vaya, aunque se vaya
Soy un hombre clásico
Puedes ser malo cuando te ves tan limpio, soy un hombre clásico
Llamándome como un joven OG, soy un hombre clásico
Tus necesidades son satisfechas por la calle, elegante hombre pasado de moda
Sí, nena, soy un hombre clásico
Me quemo a través de la puerta como whoa
Y todos entran, lo sabemos
Amo la vida, viviendo como el oro
Y los niggas quieren entrar en mi resplandor
Tengo un loco amor por mi tripulación, hijo de puta
Soy el, soy el hombre, ¿quién eres, hijo de puta?
Brilla como una joya, mummafunka
Incluso bajo fuego estoy bien, mummafunka
Incluso cuando ella se va, incluso cuando ella se va
Incluso cuando ella se va, incluso cuando ella se va
Soy un hombre clásico
Puedes ser malo cuando te ves tan limpio, soy un hombre clásico
Llamándome como un joven OG, soy un hombre clásico
Tus necesidades son satisfechas por la calle, elegante hombre pasado de moda
Sí, nena, soy un hombre clásico
Mantengo mis guantes sucios pero mis manos limpias
Tengo que mantener el negocio en la familia
Sostén de la familia llenando la despensa
Ahora mi jerga de niggas bastón como un dandy
te cuento como va
Tu sacas gomas, yo saco un sobre
Las damas en mi codo no son para el espectáculo
Cada señora en mi equipo es un general superior, oh
Tengo que estar listo para la guerra, la guerra
¿Deberían entrar en mi puerta, puerta?
Consíguelos, los conseguiremos, sé que los conseguiremos
Porque viví esta mierda antes, oh
Soy un hombre clásico
Puedes ser malo cuando te ves tan limpio, soy un hombre clásico
Llamándome como un joven OG, soy un hombre clásico
Tus necesidades son satisfechas por la calle, elegante hombre pasado de moda
Sí, nena, soy un hombre clásico
Soy un hombre clásico
Soy un hombre clásico
Soy un hombre clásico
hombre pasado de moda
Soy un hombre clásico