Traducción de la letra de la canción Did You Miss Me - DJ Scream, Dj Smalls, Young Buck

Did You Miss Me (original)

Oh so everybody out here rich now?
All these rappers wanna talk about how much money they got, how much work they
done flipped
I don’t see none a' you niggas out here, nigga I’m out here for real
A nigga tell you my life is real nigga what?
Since everybody rich now
Fuck it I’m broke
All these rappers talking bricks now
I got the dope
I got murder on my mind
And niggas tryna murda me
Bright like a bounty hunter blood in all burgundy
Gangsta like a crip hollerin cuz you done heard a' me
Standin over this stove won’t these niggas worry me
Can’t no rapper bury me
I be trappin thoroughly
Freeway Ricky Ross be home in the March
I got it all together
Ain’t nothin fell apart
Be lyin if I sit here and act like this shit ain’t hard
They tellin me «celebrity»
«Buck you a celebrity»
But if I don’t eat, that put my kids life in jeopardy
All this fuckin jealousy
I’m buyin all this weaponry
And I’m listenin to ever word that T.I.
tellin me
And I’m flippin every last bird Jeezy sellin me
I’m talkin bout the music
Can’t charge me with no felony
Tell me did ya miss me?
Ya miss me?
They miss me
Well I’m back
I’m Back
Tell me did ya miss me?
Ya miss me?
They miss me (x2)
Well I’m back (x8)
I know these people miss me
Since everybody ballin' now
Fuck it I’m not
All these rappers on these private jets
I’m on the block
Fuck a watch fuck a chain
Fuck a phantom fuck a Range
Gimme life and this mic
And i’ma do the damn thang
I’m Insaneee!
Crazy bout the money
All these traps made a nigga relapse
They see me and they wonder damn does he still rap?
He out here with the goons so ya gotta feel that
What happened to the morals
When niggas had rules
You had to put in work and pay ya dues Or Ya lose
Now niggas is confused
Cuz now they gettin four and a half
Lease a car and make it look like you got more than ya have
And these rappers ain’t no better they just sayin whatever
Will me and 50 work this shit out?
Naaw I ain’t sayin never
But I will say now I’m on a whole 'nother level
From the music to the business to the ghetto

Did You Miss Me (traducción)

Oh, entonces, ¿todos aquí son ricos ahora?
Todos estos raperos quieren hablar sobre cuánto dinero tienen, cuánto trabajo
hecho volteado
No veo a ninguno de ustedes niggas aquí, nigga, estoy aquí de verdad
Un negro te dice que mi vida es un negro real, ¿qué?
Ya que todos son ricos ahora
Joder, estoy arruinado
Todos estos raperos hablando ladrillos ahora
tengo la droga
Tengo asesinato en mi mente
Y los negros intentan asesinarme
Brillante como la sangre de un cazador de recompensas en todo color burdeos
Gangsta como un crip gritando porque me escuchaste
De pie sobre esta estufa, ¿no me preocuparán estos niggas?
Ningún rapero puede enterrarme
Estaré atrapando a fondo
Freeway Ricky Ross estará en casa en marzo
Lo tengo todo junto
No es nada se vino abajo
Estaría mintiendo si me siento aquí y actúo como si esta mierda no fuera difícil
Me dicen «celebridad»
«Buck you a celebrity»
Pero si no como, eso pone en peligro la vida de mis hijos.
Todos estos malditos celos
Estoy comprando todo este armamento
Y estoy escuchando la palabra de que T.I.
dime
Y estoy volteando hasta el último pájaro que Jeezy me vende
Estoy hablando de la música
No me pueden acusar de ningún delito grave
Dime, ¿me extrañaste?
¿Me extrañas?
Ellos me extrañan
bueno, estoy de vuelta
Volví
Dime, ¿me extrañaste?
¿Me extrañas?
Me extrañan (x2)
Bueno, ya estoy de vuelta (x8)
Sé que estas personas me extrañan
Ya que todos bailan ahora
Joder, no lo soy
Todos estos raperos en estos aviones privados
estoy en el bloque
A la mierda un reloj, a la mierda una cadena
Que se joda un fantasma, que se joda un Range
Dame vida y este micrófono
Y voy a hacer el maldito thang
¡Estoy loco!
Loco por el dinero
Todas estas trampas hicieron una recaída nigga
Me ven y se preguntan maldita sea, ¿todavía rapea?
Él está aquí con los matones, así que tienes que sentir que
¿Qué pasó con la moral?
Cuando los negros tenían reglas
Tuviste que ponerte a trabajar y pagar tus cuotas o perder
Ahora los negros están confundidos
Porque ahora tienen cuatro y medio
Arrienda un auto y haz que parezca que tienes más de lo que tienes
Y estos raperos no son mejores, solo dicen lo que sea
¿Resolveremos esta mierda yo y 50?
No, no digo nunca
Pero diré que ahora estoy en otro nivel
De la música al negocio al gueto