Traducción de la letra de la canción Centurion - Django

Centurion (original)

J’ai cherché le bonheur toujours au même endroit et j’m'étonne encore à chaque
fois qu’j’suis déçu
Eux n’ont pas compris qu’on enlève pas la merde en mettant un beau tapis
par-dessus
On m’a dit ce qui monte fini par descendre
Erreurs de mon père m’ont tant appris
Solitude et haine mes plus grands amis
Sache qu’on ira tout au fond pour prendre appui
J’ai mal à la tête j’pourrais m’arracher la peau aller jusqu'à manier la faux
Le casque sparte 5 ans qu’j’ai pas bu un verre 5 ans qu’j’ai pas vu ma mère
Si j’ouvre la porte il faut que j’mette mon imperméable est-ce que dieu
regretta c’qu’il créa
Si moi j’l’ai fait pourquoi tu l’fais ap
J’préfère être honnête plutôt qu’agréable
Si j’t’explique de quoi il retourne vraiment
Soit tu comprends pas soit tu prends d’l'âge
Tout le chemin que j’ai parcouru jusqu’ici c’est juste la première de tant
d’marche
Grandir plus vite que le temps passe regarde comme formidable est le grand œuvre
Et les rêves qu’on avait la vie nous les a pris ils se sont étouffés dans l'œuf
Sans mon père j’aurais sûrement fini vaurien
J’aurais glissé tout comme celui qui porte trop de midi-chlorien
J’suis johnny cash aujourd’hui j’me fais du mal pour savoir si je ressens
Regarde l’histoire et dis-moi au nom de quoi ils ont fait couler le sang
Le cœur sous scellé
C’est quand la dernière fois que j’ai vu le soleil
J’ai grandi sans love
Pour savoir où je vais j’fais tourner le silex
Il m’faudrait des œillères j’aperçois les routes qu’il n’faut pas qu’je prenne
Distant pour que personne ne voit qu’je saigne
J’ai l’impression de porter le masque de Caïn
Le trop facile mon fréro c’est un piège
Elles sont en nous les forteresses qu’on assiège
Tellement de maux il faudrait qu’on abrège
Moi j’trouve ça beau une tache de sang dans la neige
Le trop facile mon fréro c’est un piège
Elles sont en nous les forteresses qu’on assiège
Tellement de maux il faudrait qu’on abrège
Moi j’trouve ça beau une tache de sang dans la neige
A quoi bon c’est pas la peine c’est comme ça que parle le lâche dans ma tête
Les cerveaux peuvent bien oublier mais j’peux te dire que les âmes s’en
rappellent
J’ai compris que ceux qui peuvent te nuire sont les plus proches depuis végéta
et nappa
Me comprendre ils en sont incapables mes cicatrices on les voit pas
J’fais partie d’une sorte unique eux c’est des opportunistes mais on verra bien
si devant la mort tu nies j’t’attendrais au bord du Nil
Tatoué comme les triades
9h — 17h gros pour moi c’est pas viable
Sur l'épaule un singe c’est comme si j’vois l’monde depuis derrière les
grillages
L’anxiété c’est la dictature t’imagines pas tout c’que ça m’empêche de faire
Ingénieux dans la souffrance on a le taureau d’airain et la vierge de fête
Mon cœur veut leur tendre la main ma tête a trop peur qu’on lui casse le poignet
C’est tellement plus facile de faire du mal on peut te planter mais pas te
soigner
Le trop facile mon fréro c’est un piège
Elles sont en nous les forteresses qu’on assiège
Tellement de maux il faudrait qu’on abrège
Moi j’trouve ça beau une tache de sang dans la neige
Le trop facile mon fréro c’est un piège
Elles sont en nous les forteresses qu’on assiège
Tellement de maux il faudrait qu’on abrège
Moi j’trouve ça beau une tache de sang dans la neige

(traducción)

Siempre he buscado la felicidad en el mismo lugar y sigo sorprendiéndome de cada
veces que estoy decepcionado
No entendieron que la mierda no la quitamos poniendo una linda alfombra
Arriba
Me han dicho que lo que sube eventualmente baja
Los errores de mi padre me enseñaron mucho
Soledad y odio mis mejores amigos
Sepa que profundizaremos en busca de apoyo
Tengo dolor de cabeza, podría rasgarme la piel y llegar a empuñar la guadaña.
Sparta casco hace 5 años que no bebo, hace 5 años que no veo a mi madre
Si abro la puerta tengo que ponerme el impermeable, es que dios
se arrepintió de lo que creó
Si lo hice, ¿por qué lo haces tú?
Prefiero ser honesto que agradable
Si te explico de qué se trata realmente
O no entiendes o te estás haciendo viejo
Todo el camino que he recorrido hasta aquí es solo el primero de tantos
para caminar
Crecer más rápido que el tiempo mira qué grande es el gran trabajo
Y los sueños que tuvimos, la vida nos los quitó, los cortaron de raíz
Sin mi padre seguramente habría terminado sinvergüenza
me hubiera resbalado como el que usa demasiado midiclorien
Soy johnny cash hoy, estoy luchando por saber si siento
Mira la historia y dime en nombre de lo que derramaron sangre
el corazón sellado
¿Cuándo fue la última vez que vi el sol?
crecí sin amor
Para saber a donde voy hago girar el pedernal
Necesitaría anteojeras, puedo ver los caminos que no debo tomar
Distante para que nadie pueda ver que estoy sangrando
Siento que estoy usando la máscara de Caín
El demasiado fácil mi hermano es una trampa
Están en nosotros las fortalezas que asediamos
Tantos males que deberíamos acortar
Yo, lo encuentro hermoso, una mancha de sangre en la nieve
El demasiado fácil mi hermano es una trampa
Están en nosotros las fortalezas que asediamos
Tantos males que deberíamos acortar
Yo, lo encuentro hermoso, una mancha de sangre en la nieve
De que sirve no vale la pena asi habla el cobarde en mi cabeza
Los cerebros bien pueden olvidar, pero puedo decirte que las almas no
recordar
entendí que los que te pueden hacer daño son los más cercanos desde vegeta
y napa
Entiéndeme, no pueden, mis cicatrices no puedes ver
Soy parte de un tipo único, son oportunistas, pero ya veremos.
si ante la muerte lo niegas te esperaría a orillas del Nilo
Tatuado como las triadas
9 am - 5 pm grande para mi no es viable
En el hombro un mono es como si viera el mundo detrás del
vallas
La ansiedad es dictadura, ¿no te imaginas lo que me impide hacer?
Ingeniosos en el sufrimiento tenemos el toro de bronce y la doncella de fiesta
Mi corazón quiere extender mi mano hacia ellos, mi cabeza tiene demasiado miedo de que su muñeca se rompa.
Es mucho más fácil lastimarte, podemos plantarte pero no a ti.
cuidar
El demasiado fácil mi hermano es una trampa
Están en nosotros las fortalezas que asediamos
Tantos males que deberíamos acortar
Yo, lo encuentro hermoso, una mancha de sangre en la nieve
El demasiado fácil mi hermano es una trampa
Están en nosotros las fortalezas que asediamos
Tantos males que deberíamos acortar
Yo, lo encuentro hermoso, una mancha de sangre en la nieve