Traducción de la letra de la canción City Lights - Django, Illson, HORIM

City Lights (original)

Keep the belt tight, and seat up
It’s time to fly
It’s time to be high
걱정은 집어 치워
이젠 날아올라
너를 보여 in this city lights
I’m the one of this city lights
I’m the one of this city lights
I’m drunk off these 넘쳐 흐르는 city lights
눈부시고 어지럽지만 이 희미함
속에 뚜렷한 뭔가를 찾아 헤매지 without
Knowning how to find the answer
To The struggles in my life
이 도시는 너에게 꿈을 주고 꿈을 죽여
불을 지펴 불을 키운 후 물을 부어
U just gotta find the way to keep tanking up the fuel
끝까지 가 like 너와 어젯밤 취했던 그녀
Keep the way I feel
더는 갈 곳이
없을 때까지 나를 몰아 붙여 여전히
우린 다 한자리를 차지해
In this darkness we all do what it takes
각자 위치에서 삶을 더 빛내기 위해
그게 모여 이 도시의 밤을 밝게 해
It’s a shame only few takes the credit for it
잊지 말아야 할 것은 every little moment
Every little things and every sound every chorus
그게 빌드업 돼 완성돼 하나의 노래 don’t forget
Stay alive in life
네 꿈이 걷는 곳을 따라
너무 많은 소리는 듣지 마
Stay alive in life
잠시라도 널 깨워 놔
넌 이 곳 수많은 빛 중 하나
Stay alive in life
In this darkness
Keep on shining
Face your fear
Don’t Let da Devil find u
There’s beauty
In this kaos
Stay alive
Be the light
Stay alive in life
I’m drunk off these 넘쳐 흐르는 city lights
Tryna find the answer
To The struggles in my life
Stay alive in life
이 도시는 너에게 꿈을 주고 꿈을 죽여
불을 지펴 불을 키운 후 물을 부어
Stay alive in life
In this darkness we all do what it takes
각자 위치에서 삶을 더 빛내기 위해
Stay alive in life
Every little things and every sound every chorus
그게 빌드업 돼 완성돼 하나의 노래 don’t forget

City Lights (traducción)

Mantenga el cinturón apretado y siéntese
es hora de volar
Es hora de estar alto
aleja tus preocupaciones
vuela ahora
mostrarte en las luces de esta ciudad
Soy el de las luces de esta ciudad
Soy el de las luces de esta ciudad
Estoy borracho de estas luces desbordantes de la ciudad
Es deslumbrante y vertiginoso, pero este tenue
Buscando algo distinto dentro
Saber cómo encontrar la respuesta
A las luchas en mi vida
Esta ciudad te da sueños y mata tus sueños
Enciende un fuego, enciende el fuego y vierte agua.
Solo tienes que encontrar la manera de seguir acumulando combustible
Ve hasta el final como la chica con la que me emborraché anoche
Mantener la forma en que me siento
no hay más lugar para ir
Empújame hasta que me haya ido, todavía
todos ocupamos un lugar
En esta oscuridad todos hacemos lo que sea necesario
Para hacer la vida más brillante en cada posición
Se juntan para iluminar la noche en esta ciudad
Es una pena que solo unos pocos se atribuyan el mérito.
Lo que no debes olvidar es cada pequeño momento.
Cada pequeña cosa y cada sonido cada coro
Está construido, está completo, una canción no se olvide
Mantente vivo en la vida
Sigue por donde caminan tus sueños
no escuches demasiado
Mantente vivo en la vida
despertarte un momento
Eres una de las muchas luces en este lugar.
Mantente vivo en la vida
en esta oscuridad
sigue brillando
Enfrenta tu miedo
No dejes que el diablo te encuentre
hay belleza
En este caos
quedarse vivo
Sé la luz
Mantente vivo en la vida
Estoy borracho de estas luces desbordantes de la ciudad
Tryna encuentra la respuesta
A las luchas en mi vida
Mantente vivo en la vida
Esta ciudad te da sueños y mata tus sueños
Enciende un fuego, enciende el fuego y vierte agua.
Mantente vivo en la vida
En esta oscuridad todos hacemos lo que sea necesario
Para hacer la vida más brillante en cada posición
Mantente vivo en la vida
Cada pequeña cosa y cada sonido cada coro
Está construido, está completo, una canción no se olvide