Traducción de la letra de la canción CMC - Djecaci

CMC (original)

VOJKO V
Dolazim na kasu sa bočicom od jacka
Večeras bit će party macini bit će svega
Parlafon mi zvoni, to su biće oni
Čim dođe papi ja moram mačku sklonit
Jer se boji mačke kad mu vreba topli
Krešo vadi cvitove i njuši jesu dobri
Ivu boli jetra od hajdučkoga piva
Gigiju je brat kirurg, zato pije chivas
Na kauču mi sidi rap scena splitska
Oreb uvik kasni jer se doma licka
Čim je doša zenza odma je sa vrata
Počea pričat o zavjeri illuminata
Došla mi je cura pa sam malo stiffer
Znojim sve u sobi ka da sam kalorifer
Jesi gleda ovo, ovo moraš vidit
Youtube party uzmi stolicu i sidi
CMC na mute-u, sad će bit dječaci
Pustili su miris maci molim te prebaci
Vidi me na livadi izgledam ka bijednik
Gigi ima daljinski prebacit će na dnevnik
Zoni je zakasnia jer doma pije solo
Večeras bit će party večeras bit će Y.O.L.O
ZONI
Živim sam, zato pijem solo
Dolazim do vojka sa OCB rolom
Uredio je stan i sad ima bebi sobu
A ja trošim pare na studio i robu
Portun ti zvoni, zoni ti u liftu pjeva
Čini se da ću večeras jebeno pretjerat
Vadim malo mrme, nema većeg gušta
Licnuo sam maloprije, ali već me pušta
Imam 30, nikako da odrastem
Curu od 18 i stvari joj kasne
Kad neko ne gleda, popijem mu piće
Hodamo do auta, opet pijan vičem
VOJKO V
U papijevom autu nikad nema mista
Kolica od bebe i metadona 300
Mi idemo unutra, ti papi nađi parking
Ko vrti u kvazija?
nije valjda martin
Amo ća do šanka, amo ća u gužvu
Ljudi su na prolazu ne mogu na nuždu
I smoji se piša, al je mene prošlo
Pola boce jacka do mozga mi je došlo
Alo mala vidi me gledaj kako plešem
Gaće su mi široke pa s kaišem ih vežem
Cura ti je lijepa (lijepa je i tvoja)
Ne smimo zaboravit čija cura je koja
IVO
Idem van nije me briga kako sam obučen
Nosim istu robu šta sam nosia jučer
U đžepu mobitel, duvan za motanje i ključe
Ne zanima me sranje pa se nikad ne potučem
Smaraju me žene žele uć u neku pjesmu
Naprave šta treba svejedno ne uđu u pjesmu
Samo se nasmijem ko Quagmire kažem giggidy
Djeca kad nas vide viču nam di gi digidi
Riješi i smotaj, zapali i dodaj
Umori me sa pričom pa odjebi iz života
Ako te se ne sjećam, nemoj se naljutit
Zadnjih pet godina upozna previše ljudi
Bljeskaju mi svjetla, opet sam u gužvi
Zatvorene oči oko mene svi su ružni
Sekunda na fejsu mi postane malo tužnija
Kad me od dvi ženske sa slike doda ružnija
ZONI
U klubu satima svira ista pjesma
Dopusti da te prekinem poput kanye westa
Ona tamo ženska ima milenijsko dupe
Nema ništa bolje od maloljetne šupe
Zatvorim oči, mašem rukama ko dirigent
Otvorim oči, a klub je poput klinike
Hrpa pacijenata, hrpa drkaroša
Svaka fina žena odavno je ošla
Smaraju me na wc-u, časte me na šanku
Onda zovu nazad da narežemo lajnu
Stojim tu dok ne upale svjetla
Je li vani dan?
vjerojatno jer je 7
Popnuo sam molly, sada sve volim
I one koji seru da smo prije bili bolji
Svi su drogirani kao maradona
Popijem pepeljaru i pješke odem doma

(traducción)

VOJKO V
Vengo a la caja registradora con una botella de jack
esta noche habra fiesta macini habra de todo
Me suena el intercomunicador, serán ellos
Tan pronto como venga el papa, tengo que quitar el gato.
Porque le tiene miedo a los gatos cuando está al acecho.
Krešo saca las flores y los olores son buenos.
A Ivo le duele el higado de la cerveza del atracador
El hermano de Gigi es cirujano, entonces bebe chivas.
La escena de rap de Split está sentada en mi sofá
Oreb siempre llega tarde porque lame en casa
Tan pronto como dosha zenza sale por la puerta
Empezó a hablar de la conspiración Illuminati.
Mi novia vino, así que estoy un poco más rígido.
Sudo todo en la habitación como si fuera un calentador
Viste esto, tienes que ver esto
fiesta de youtube toma una silla y siéntate
CMC en silencio, habrá chicos ahora
Dejan que el gato huela, por favor cambia
Mírame en el prado, me veo miserable
Gigi tiene un interruptor remoto para el registro
Zoni llega tarde porque bebe sola en casa
Habrá una fiesta esta noche Habrá un Y.O.L.O.
ZONAS
Vivo solo, así que bebo solo.
Vengo al ejército con el rollo OCB
Decoró el apartamento y ahora tiene una habitación para bebés.
Y gasto dinero en el estudio y los bienes.
Te suena el portón, te canta la zona del ascensor
Parece que voy a exagerar esta noche
Saco un murmullo, no hay mayor sabor
Lo vitoreé hace un rato, pero ya me está soltando
tengo 30 años no puedo crecer
Una chica de 18 años y sus cosas llegan tarde.
Cuando alguien no está mirando, les doy de beber
Caminamos hacia el auto, gritando borrachos otra vez
VOJKO V
Nunca hay lugar en el carro de Papi
Cochecitos de bebe y metadona 300
Vamos adentro, papá encuentra un lugar para estacionar
¿Quién hila en cuasi?
no creo que sea martin
Iré al bar, iré a la multitud
La gente en el pasillo no puede orinar
Me río y orino, pero se me pasó
Media botella de jack llegó a mi cerebro
hola bebe mirame bailando
Mis pantalones son anchos, así que los ato con un cinturón.
Tu novia es hermosa (la tuya también es hermosa)
No debemos olvidar de quién es la chica
IVO
No me importa cómo estoy vestido
Llevo los mismos bienes que usé ayer
Un celular, tabaco de liar y llaves en su bolsillo.
No me importa una mierda, así que nunca peleo
Estoy cansado de que las mujeres quieran meterse en una canción
Hacen lo que debe incluirse en la canción de todos modos.
Solo me río como Quagmire dice giggidy
Cuando los niños nos ven, nos gritan
Resolver y rodar, prender fuego y agregar
Cansame de la historia y vete a la mierda de la vida
si no te recuerdo no te enojes
Ha conocido a demasiadas personas en los últimos cinco años.
Las luces parpadean sobre mí, estoy abarrotado de nuevo
Los ojos cerrados a mi alrededor son todos feos
El segundo en Facebook me pone un poco más triste.
Cuando una de las dos mujeres de la foto me agrego mas feo
ZONAS
La misma canción suena en el club durante horas.
Déjame interrumpirte como un kanye west
Esa mujer de ahí tiene un culo millennial
No hay nada mejor que un galpón juvenil
Cierro los ojos, agitando los brazos como un conductor
Abro los ojos y el club es como una clínica
Un montón de pacientes, un montón de idiotas
Cada buena mujer se ha ido hace mucho tiempo
Me aburren en el baño, me invitan al bar
Luego vuelven a llamar para cortar la mierda
Me quedo ahí hasta que se encienden las luces
¿Es de día afuera?
probablemente porque 7
Subí molly, ahora amo todo
Y los que cagan que antes éramos mejores
estan todos drogados como un maradona
Bebo un cenicero y camino a casa