Traducción de la letra de la canción Kraljevi - Djecaci

Kraljevi (original)

DJEČACI I PREDSJEDNIK refren x4
Mi smo kraljevi
ZONI
Ne znam ša je vama bilo rečeno
Al ništa nam nije ni blizu ako nije jebeno
Ne stavljajte se s nama ni u iste rečenice
Mi smo na vrhu ovog sranja, drugi nam čiste stepenice
Ne moram slušat komentare, vi ste budale
A ne obraćam pažnju na to ša misle budale
Vama ne treba govorit, vama treba zapovjedit
Neću se borit sa bjednikom kad nemam ša pobjedit
Sjedni, ipak sam mecena blage ćudi
Ljubitelj umjetnika i svih izvrsnih ljudi
Renesansni tiran, šljem je ispoliran
Ovo govno svira dok rocky trenira
Jebemti boga!
moj sjaj je neponovljiv!
Ako te ne spomenem, znači ne postojiš
Samo se pokloni, jer ovoj koloni klonova
Stižemo poput bogova praćeni orkestrom gromova
DJEČACI I PREDSJEDNIK refren x4
Mi smo kraljevi
IVO
Vračara je izvukla iz magle kristalne kugle
3 lika šta vratit će carstvu porušen ugled
Rezurektirat mrtvu djecu, dignit srušene kuće
Zaustavit kugu i glad, donijet kišu usred suše
Za vrijeme recesije scene, 3 mesije iz sjene
Izlaze, 3 kralja platinastim stubama silaze
Repam dok između raja i pakla ne puknu mostovi
I nije da smo ispred vremena, za nas vrijeme ne postoji
Mi smo kraljevi a vi nebi znali šta je jebeno
Ni da tim kmetskim očima vidite kakve žene jebemo
Nosite marame dok nosimo lovorike oko glave
Ako je rap scena luna park mi smo kuća strave
I samo posumnjaj u krunu šta pada mi na čelo
Katapultiram ti zapaljenog žaka na selo
Veći od beatlesa i isusa u oproštajnom pismu chuck
Norrisa piše: nakon dječaka neće bit ničeg više
DJEČACI I PREDSJEDNIK refren x4
Mi smo kraljevi
VOJKO V
Iz oblaka pada cvijeće, publika vrišti
Najveći avion ikada upravo slijeće, hejteri kleče
Žene u transu podižu transparente, vojko oženi me
Bengalke se dime, 500 miljuna fanova mi skandira ime
Vojko stiže, fanfare trešte, avion otvara
Metalna usta iz kojih izleti gusta para kroz koju laseri blješte
I kroz maglu se spušta legija kuja polugole
Sa povezom priko očiju vuku mi kabriolet kočiju
Stiga je kralj, iz nebeskih visina donosi album dječaka
Ko nas nije tia potpisat sad čvaka šaku apaurina
Direktor dallasa skače sa nebodera, reperi seru u gaće
Zlatko gall plače recenziju: «ovo je nešto najjače»
Flow milenija, fenomenalno genijalni, kolosalni
Ultimativno multiplatinasti kultni sultani multija
Dječaci, veći od franje, tita i miše skupa
Bacamo znanje priko beata, svaka druga rap grupa je sranje
MADAFAKA
DJEČACI I PREDSJEDNIK refren x4
Mi smo kraljevi

Kraljevi (traducción)

NIÑOS Y PRESIDENTE estribillo x4
somos reyes
ZONAS
no se que te dijeron
Pero nada está ni cerca de nosotros si no está jodido
Tampoco te pongas en las mismas frases con nosotros
Estamos encima de esta mierda, otros están limpiando nuestras escaleras
No tengo que escuchar comentarios, son tontos
Y no le hago caso a lo que piensan los tontos
No necesitas que te lo digan, necesitas que te ordenen
No voy a pelear con el pobre cuando no tengo nada que ganar
Siéntate, sigo siendo un patrón de temperamento suave
Amante de los artistas y de todas las grandes personas.
Tirano renacentista, casco pulido
Esta mierda suena mientras Rocky Trains
¡A la mierda Dios!
mi brillo es irrepetible!
Si no te menciono, entonces no existes.
Solo inclínate ante esta columna de clones
Llegamos como dioses acompañados de una orquesta de truenos
NIÑOS Y PRESIDENTE estribillo x4
somos reyes
IVO
Sacó a la hechicera de la niebla de la bola de cristal.
3 personajes que restaurarán la reputación arruinada del imperio
Resucitar niños muertos, construir casas demolidas
Detener la peste y el hambre, traer lluvia en medio de una sequía
Durante la escena de la recesión, 3 mesías de las sombras
Salen, 3 reyes bajan las escaleras de platino
Rapeo hasta que se rompan los puentes entre el cielo y el infierno
Y no es que nos adelantemos al tiempo, para nosotros el tiempo no existe
Somos reyes y no sabrías qué diablos
Ni para ver con esos ojos de campesina a que clase de mujeres nos follamos
Use bufandas mientras usa laureles alrededor de su cabeza
Si la escena del rap es un parque de diversiones nosotros somos una casa de terror
Y solo sospeche la corona de lo que está cayendo sobre mi frente
Estoy catapultando tu gato en llamas al pueblo
Más grande que los Beatles y Jesús en la carta de despedida de Chuck
Norrisa escribe: después del niño no habrá nada más
NIÑOS Y PRESIDENTE estribillo x4
somos reyes
VOJKO V
Las flores caen de las nubes, el público grita
El avión más grande jamás aterriza, los que odian se arrodillan
Mujeres en trance levantan pancartas, soldado se casa conmigo
Bengals están fumando, 500 millones de fanáticos están cantando mi nombre
Llega Vojko, estalla la fanfarria, se abre el avión
Una boca de metal de la que emana un vapor espeso a través del cual brillan los láseres.
Y una legión de perras semidesnudas desciende a través de la niebla
Con los ojos vendados, tiran de mi carruaje convertible
Stiga es el rey, trae el álbum del niño desde las alturas del cielo
El que no nos fichó ahora está mascando un puñado de apaurina
El director de Dallas salta desde un rascacielos, los raperos se cagan en los pantalones
Zlatko Gall llora una reseña: "Esto es lo más fuerte"
Fluir milenios, fenomenalmente ingenioso, colosal
Los sultanes de culto multiplatino definitivos del multi
Muchachos, más grandes que Francis, Titus y Mice juntos
Lanzamos conocimiento al ritmo, todos los demás grupos de rap apesta
MADAFAKA
NIÑOS Y PRESIDENTE estribillo x4
somos reyes