Traducción de la letra de la canción Dalmacija - Djecaci

Dalmacija (original)

Svaka pisma o dalmaciji
Postane hit barem u dalmaciji
I cili je split rascvala grana
Od tehno betona cvit mediterana
Di skupljaci boca nedaju pit
Na matejušci cujes samo momak jel prazno
Pogledaj gradonacelnika bit ce ti jasno
Grad blagajnika I skladištara
40 iljada bez posla soping centar se otvara
JJa san iz mista di duše izlaze, bura puše
Nosim te prozirne prikaze prema moru
Kuca u babinom polju odrat lica u lavoru
Slike morskom solju poskropljeni cvrčci
Ritmove proizvode koji smanjuju najvece nitkove
I izrode u nešto što presitno je
Odjednom nebitno je polako dišem
Sad okom smiren s protokom misli kroz mozak
Normalne brzine kroz gužve I buke
Bez želućane kiseline daleko od
Prašine splita od je more prozirnije nego vitar
Dalmacijo dalmacijo
Digidigi di digidi (x2)
9 manje 5 cekam topli small talkan d teton
Kolovoz faca mi se topi I kapa po betonu
Kapa ti na japanku nadi me u firmi na sastanku
Gledaj kako diskurtiran o poslovnom planu
Sine sidi na parking za 10 minuta
Baba je poslala hranu svinjetina je u foliji
Suđe mi ima sidu mravi na zidu
Nose mrvice čevapa I prpe
Seljacine mi prde po kaucu
Kupija san plasticnih casa
Na hrpe opet si pija iz staklene
Operi je likovi su gutali slike
Sada gutaju galerije propali odlikaši
Nosevi su nasukani na bjeloj plaži
Kad sunce zade izad dnevnika I dode sve do filtera
Šugaman zamiriše na lavandu
Kazeta od sajbresa pucketa na Marjanu
I smijemo se varimo svakom lapanu
Na prokurativama kad je splitski
Festival splitska tuga
Sili smo na mul da se možemo rugati
Svakom liku šta piva
Kad ode nema niceg osim srdele šta pliva
I ljubavi ća boli I sunca sta sija
Još galeb I palma I evo dalmacija pivaj
Dalmacijo dalmacijo
Digidigi di digidi (x2)
Brate ne seri drago mi je kad hajduk pobjedi
Drago mi je ljeti I vjetar osjetit
Pa I bit ovdje da mi možete prijetit
Ja ču bit ovdje I gubit apetit
7 godina st vina je u mojoj jetri
I samo želim da svi oko mene budu sretni
Jer s njima želim vrijeme podijelit
I mogu ih uvjek pozvat kad cu se selit
7 godina st dima je u mojim plucima
Neznan kakav je ostavio ucinak
Znam kako je to plutat na pucini I
Spremit ribu kako su me naucili
7 godina st žena je u mojim ocima
I opet trebam s 27 ponovno pocinjati
Ko ce me pomladit novih 7 godina
Ako ne boginja cija prica tek pocinje
7 godina mi sjena liže ovaj beton
Ja sam samo lutak a ovaj grad je đepeto
A ovi ljudi su svi dio mene cak I ako vole
Mislit da ja nisam dijo njih
Stavljam istinu u stih I to mi nemožeš oduzet
Kroner sa bocom obucen u baloner
Kao John Cusack setam sretno centrom po kiši
I mislim kako više nikad necu biti isti
Slusaj ca ti kantam slusaj ca ti pivam
O vaporu ca plovi I srdeli ca pliva
I jubavi ca boli jer te moje srce voli
Tvoje tilo ca je slano ka zrno morske soli
Kad je vrime svetog duje ja gren se prošetat
Na matejušku I šperun I kada dojden kuci
Ja zabost cu svoj perun u kilo lešog mesa
I popit cu bevandu I cilu noc cu plesat
I pivat cu samo dalmacijo, dalmacijo

Dalmacija (traducción)

Cualquier carta sobre Dalmacia
Se convierte en un éxito al menos en Dalmacia.
Y el ají partió la rama florecida
Fabricada en tecnohormigón Flor mediterránea
Donde los coleccionistas de botellas no dan de beber
En el tapete, solo escuchas que el tipo está vacío.
Mira al alcalde, lo entenderás.
Ciudad de Tesorero y Almacenero
Abre centro comercial con 40.000 desempleados
Sueño con un lugar donde salen las almas, sopla la tormenta
Yo llevo esas imágenes transparentes hacia el mar
La casa en el campo de la abuela se está despegando de las caras en el lavabo.
Imágenes de grillos espolvoreados con sal marina
Productos de ritmos que reducen los hilos más grandes
Y degeneran en algo que es muy hermoso
De repente no me importa, respiro lento
Ahora calma con el ojo con el flujo de pensamientos a través del cerebro
Velocidades normales a través de multitudes y ruido
No hay ácido estomacal lejos de
El polvo de la división del mar es más transparente que el viento.
dalmacia dalmacia
digito digi di digiti (x2)
9 menos 5 esperando cálida pequeña charla y tetón
Agosto, mi cara se está derritiendo y goteando sobre el cemento.
Sombrero en tus chanclas encuéntrame en la firma en la reunión
Mira lo desanimado que está el plan de negocios
Hijo, siéntate en el estacionamiento en 10 minutos.
La abuela envió la comida de cerdo en papel de aluminio.
Mis platos tienen sida en la pared
Llevan migas de čevap y prpe
Los campesinos se tiran un pedo en mi sofá
Él compra un sueño de vasos de plástico.
Bebes del vaso otra vez a montones
Los personajes de la ópera se tragaron las imágenes.
Ahora las galerías están siendo tragadas por dignatarios fallidos.
Las narices están varadas en la playa blanca
Cuando el sol se pone detrás del tronco llego hasta el filtro
Shugaman olía a lavanda.
Una cinta de ciprés aparece en Marjan
Y nos reímos de cada lapan
De los procuradores cuando se escinde
Festival de Split Tuga
Nos obligamos a subir a la mula para poder burlarnos
cada chico tiene una cerveza
Cuando se va no hay más que sardinas que nadan
Y el amor dolerá Y el sol brillará
Más gaviotas y palmeras y aquí está dalmacija pivaj
dalmacia dalmacia
digito digi di digiti (x2)
Hermano, no seas feliz cuando Hajduk gana
Me alegra sentir el viento en verano
Bueno, yo estaré aquí para que puedas amenazarme
Estaré aquí y perderé el apetito.
7 años st vino está en mi hígado
Y solo quiero que todos a mi alrededor sean felices
Porque quiero compartir tiempo con ellos.
Y siempre puedo llamarlos cuando me muevo
7 años de st humo está en mis pulmones
no se que efecto dejo
Sé lo que es flotar en alta mar
Salva al pez como me enseñaron
7 años santa mujer está en mis ojos
Y otra vez tengo que empezar de nuevo a los 27
¿Quién me rejuvenecerá por otros 7 años?
Si no la diosa cuya historia recién comienza
Durante 7 años mi sombra ha estado lamiendo este cemento
Solo soy un títere y esta ciudad es un desastre.
Y estas personas son parte de mí incluso si aman
Creen que no soy su hijo
Puse la verdad en el verso y no puedes quitarme eso
Croner con una botella vestido con un impermeable
Como John Cusack camino feliz por el centro bajo la lluvia
Y no creo que vuelva a ser el mismo otra vez
Escucha tu canción, escucha tu cerveza
O vaporu ca plovi I srdeli ca pliva
Y el amor duele porque mi corazón te ama
Tu cuerpo es salado como un grano de sal marina
Cuando es la hora del santo duje salgo a caminar
En matejušku I šperun I kada dojden kuci
Apuñalaré mi pluma en una libra de carne de cadáver
Bebí por beber y bailé toda la noche
Y beberé solo dalmacia, dalmacia