Traducción de la letra de la canción Meko sranje - Djecaci

Meko sranje (original)

Kad mi kažemo ovo, vi kažete ono
Ovo — ono!
Ovo — ono!
Kad mi kažemo ovo, vi kažete ono
Ovo — ono!
Ovo — ono!
Kad mi kažemo mislav, vi kažete bago
Mislav — bago!
Mislav — bago!
Kad mi kažemo mate, vi kažete mišo
Mate — mišo!
Mate — mišo!
Pišo u kući, život u sreći
Sreća je veća šta pišo je veći
Jer pišo je junak i momčina sjajna
Osoba godine na coveru time-a
Vojko vrućina na nekom mekom sranju
Na nekom, gledam film s curom pod dekom sranju
Prebacim s utakmice na ljubavnu TV dramu
Cura mi sere kad ćeš u teretanu, kažem joj
Jebeš teretanu to je leglo pedera
Šta si ljube bice dok gledaju sliku schwarzeneggera
I u svlačioni odma izvade miška
Pitaju te koja ura ka da to nije ništa, bia sam
Najgori nogometaš u osnovnoj školi
Jedan put da gol i nosili su me na rukama
Upisa baseball al sam bia anti talent
Trener je vika da sam triba upisat balet
Mister beba na nekom mekom sranju
Na nekom, o kako mi je ljepo na ljetovanju
Lijepo ko kad mi se u tvojim ustima pišo digne
Lijepo ko jedno ljeto kad sam samo čito knjige
Lijepo ko rođenje, znaš da se toga sjećam
Doktor viče mami, koja sreća, to je dječak!
To je stara škola, puno prije ultrazvuka
Dječak ne bi preživio da nije ultra lukav
Znao sam plakat zbog brata kad bi ga tata izubijao
No kad je prešo na mene, moj brat se meni smijao
A tuko me sve dok se nisam popišo u gaće
A nakon toga me zbog toga istuko još jače
Ša ćeš, nekad plačem, nekad mi je malo muka
Ko kad sam lizo dragu na stražnjem sjedalu yuga
Kad me cura očara, pokušavam se ne zanosit
Al kvragu, ne znam ko si al ajmo zaplesat bosi

(traducción)

Cuando decimos esto, dices aquello
¡Esto que!
¡Esto que!
Cuando decimos esto, dices aquello
¡Esto que!
¡Esto que!
Cuando decimos mislav, dices bago
Mislav - bago!
Mislav - bago!
Cuando decimos compañero, dices ratón
Compañero - ratón!
Compañero - ratón!
Escribir en la casa, vida en felicidad
La felicidad es mayor lo que está escrito es mayor
Porque escribir es un héroe y un gran chico.
Persona del año en la portada de time
Calor Vojko en algo de mierda suave
En alguien, estoy viendo una película con una chica bajo un manto de mierda
Cambio de un juego a un drama televisivo de amor
Mi novia caga cuando vas al gym, le digo
A la mierda el gimnasio es una camada gay
Que beso se daran mientras miran una foto de un schwarzenegger
Y en el vestuario inmediatamente sacó un ratón.
Te preguntan cómo diablos es, yo estaba
El peor jugador de fútbol de la escuela primaria.
Una vez estaba desnudo y me cargaron en sus brazos
Me inscribí en el béisbol pero era un anti talento.
El entrenador grita que necesito inscribirme en ballet.
Señor bebé en algo de mierda suave
En alguien, ay que lindo se me hace en vacaciones
Es lindo cuando escribes en tu boca
Agradable como un verano cuando solo estaba leyendo libros
Bonito como un nacimiento, sabes que lo recuerdo
El médico le grita a mamá, ¡qué suerte, es un niño!
Es de la vieja escuela, mucho antes de la ecografía
El niño no habría sobrevivido si no hubiera sido ultra astuto.
Conocí un cartel de mi hermano cuando papá lo mataría
Pero cuando vino hacia mí, mi hermano se rió de mí.
Y me golpeó hasta que me oriné en los pantalones
Y después de eso, me golpeó aún más fuerte por eso.
Lo harás, a veces lloro, a veces estoy un poco enfermo
Como cuando lamí a mi amada en el asiento trasero de un yuga
Cuando una chica me encanta, trato de no dejarme llevar
Diablos, no sé quién eres, pero bailemos descalzos