Traducción de la letra de la canción Pensa Bem - Dji Tafinha

Pensa Bem (original)

Eu já não te via à bué
Já nem sabia com era
Olhar para tua cara baby
Confesso que me deixou crazy
Eu tentei fingir que nada aconteceu então perguntei a Deus
Ele me disse que isso é amor
Bateu bem fundo quando eu te vi foi então quando eu descobri que eu nasci para
ti
De seguida peguei-te no telemóvel liguei só para dizer que eu te amo e sempre
amei
Só para saber se o teu damo te trata bem e para dizer
Hoje eu vou dizer-te o quando eu te amo
Hoje eu vou dizer-te o quanto eu te amei
Hoje eu vou dizer-te o quanto eu te adoro e que no meu peito não há mais ninguém
Por favor amor agora eu te imploro volta pro teu homem vamos fazer bem
Pensa bem
Pensa bem
Pensa bem
Pensa bem
Baby eu te quero estou a ser sincero quando disse que não baby foi bisneiro
Tive nas escuras a tua procura foi parar ao medico mais ninguém deu a cura não
Reconheço não dei valor hoje sofro tanto com essa dor porque isso doí bué
Hoje não estas ao meu lado hoje beijas outros lábios e que não são os meus
E por isso é que eu
De seguida peguei-te no telemóvel liguei só para dizer que eu te amo e sempre
amei
Só para saber se o teu damo te trata bem e para dizer
Hoje eu vou dizer-te o quando eu te amo
Hoje eu vou dizer-te o quanto eu te amei
Hoje eu vou dizer-te o quanto eu te adoro e que no meu peito não há mais ninguém
Por favor amor agora eu te imploro volta pro teu homem vamos fazer bem
Pensa bem
Pensa bem
Pensa bem
Pensa bem
Uh uh uh uh uh uh uh …

Pensa Bem (traducción)

ya no te vi
ni siquiera sabía lo que era
mira tu cara bebe
te confieso que me volvio loco
Traté de fingir que no pasó nada, así que le pedí a Dios
me dijo que esto es amor
Me golpeó muy fuerte cuando te vi, fue entonces cuando descubrí que nací para
usted
Luego te pille en tu celular Llamé solo para decirte que te amo y siempre
me encantó
Solo para saber si tu damo te trata bien y decir
hoy te voy a decir cuando te amo
hoy te voy a decir cuanto te quise
hoy te dire cuanto te adoro y que en mi pecho no hay nadie mas
Por favor amor ahora te ruego que vuelvas con tu hombre hagámoslo bien
Piensa bien
Piensa bien
Piensa bien
Piensa bien
Bebé te quiero, te estoy siendo honesto cuando dije que ningún bebé era un bisneiro
tenia en la oscuridad tu busqueda fue al medico pero nadie le dio la cura no
Reconozco que no lo aprecié hoy sufro tanto por este dolor porque duele.
hoy no estas a mi lado hoy besas otros labios y no son los mios
Y por eso yo
Luego te pille en tu celular Llamé solo para decirte que te amo y siempre
me encantó
Solo para saber si tu damo te trata bien y decir
hoy te voy a decir cuando te amo
hoy te voy a decir cuanto te quise
hoy te dire cuanto te adoro y que en mi pecho no hay nadie mas
Por favor amor ahora te ruego que vuelvas con tu hombre hagámoslo bien
Piensa bien
Piensa bien
Piensa bien
Piensa bien
Uh uh uh uh uh uh uh...