Traducción de la letra de la canción Lutadores - Dji Tafinha, Anselmo Ralph

Lutadores (original)

Tudo começou num mero coro
Primeiro amigos mas por fim acabou no namoro
Depois de perder a virginidade que tinha
A confiança veio e lá se foi a camisinha
E aquilo só era uma, duas, três, quatro dentro carro, dentro quarto
Estava cuiar, estava doce de facto
Barriga encheu e acabou-se no parto
Agora tens que assumir o filho sozinha
Agora tens que continuar com a tua vida
Com ele não deu certo Ok sandinga
Tu és bonita, mana arranja outro nigga
Manda lixar comentários que dizem que por causa disso és bandida
Acredita em Deus, Ele esta contigo sister
Anselmo Ralph:
Está doer
Esta doer, mas vai passar
Baby vai passar
Não tens mãe não tens pai
Quando a dor entra, não sai
Mantenha fé e a cabeça em pé
Porque nem tudo que vem, vai
Não é ficção tipo Prison Break ou tipo CSI
Não pares, quando mundo diz para porque teu coração diz vai
Vai em frente, luta sempre
Esfrega na cara dessa gente, que tu és potente
Até o gigante ao nosso lado, são pequenos
Têm inveja da coragem, da vontade que temos
E é por isso não nos gostam (oiie)
Até os nossos inimigos nos encostam (pra quê)
Pra nos verem no buraco, eles apostam (ahmrram)
Eles apostam (ahmrram)
Eles apostam
Pra nos pararé, waaue
Ou nos mataaaam ou quê
Quaa quando dizem que são melhores
E que nós, é só truque e eu não vou parar de lutar só porque
Anselmo Ralph:
Está doer
Esta doer, mas vai passar
Baby vai passar
Eu sou um lutador oh oh oh

Lutadores (traducción)

Todo comenzó en un mero coro
Primeros amigos pero finalmente terminaron saliendo.
Después de perder la virginidad que tenía
Llegó la confianza y se fue el preservativo
Y eso fue solo uno, dos, tres, cuatro dentro del auto, dentro de la habitación
Me preocupaba, era muy dulce.
Barriga llena y termino en parto
Ahora tienes que cuidar al niño solo.
ahora tienes que seguir con tu vida
No funciono con el Ok sandinga
Eres bonita, hermana, consigue otro negro
Al diablo con los comentarios que dicen que por eso eres un ladrón
Cree en Dios, el esta contigo hermana
Anselmo Ralph:
duele
duele pero pasara
el bebé pasará
No tienes madre, no tienes padre
Cuando el dolor entra, no sale
Mantén tu fe y tu cabeza en alto
Porque no todo lo que viene, se va
No es Prison Break o ficción tipo CSI.
No te detengas, cuando el mundo dice que te detengas porque tu corazón dice que sigas.
Adelante, pelea siempre
Frótalo en la cara de estas personas, eres poderoso
Incluso los gigantes a nuestro lado, son pequeños
Envidian el coraje, la voluntad que tenemos
Y por eso no les gustamos (oiie)
Hasta nuestros enemigos nos tocan (por qué)
Para vernos en el hoyo, apuestan (ahmrram)
Ellos apuestan (ahmrram)
ellos apuestan
Para detenernos, waaue
O nos matan o que
Quaa cuando dicen que son mejores
Y que nosotros, es solo un truco y no voy a dejar de luchar solo porque
Anselmo Ralph:
duele
duele pero pasara
el bebé pasará
Soy un luchador oh oh oh