Traducción de la letra de la canción Valeu - Dji Tafinha

Valeu (original)

Baby já tivemos o bom tempo
Quando ainda havia sentimento
Da tua parte ta tudo bem
Mas do meu lado tudo ta em
Fase de destruição
Olha bem para mim
Mas vendo bem tu tens razão
É melhor assim
Eu vou pra um lado e tu pra outro
Essa saudade ta me a deixar louco
Só tenho que entender
E te agradecer
Valeu eu eu
Porque tu me fizeste ver
Que eu nunca fui homem pra ti
Não…
Valeu eu eu
Porque tu me fizeste ver
Que eu nunca fui homem pra ti
Oh não…
O nosso love já já já era
Porque para ti tudo era brincadeira
Para além de falsa foste interesseira
Eu já nem sei
Se carinho e amor eu sempre te dei
Erros que cometeste sempre perdoei
E sempre olhaste para mim como panco, panco, panco
Mas hoje
Eu vou pra um lado e tu pra outro
Essa saudade ta me a deixar louco
Só tenho que entender
E te agradecer
Valeu eu eu
Porque tu me fizeste ver
Que eu nunca fui homem pra ti
Não…
Valeu eu eu
Porque tu me fizeste ver
Que eu nunca fui homem pra ti
Oh não…
(oque eu devo fazeeer?)
(eu só posso dizeeeer)
(valeeeu, valeeeu)
Valeu eu eu
Porque tu me fizeste ver
Que eu nunca fui homem pra ti
Não…
Valeu eu eu
Porque tu me fizeste ver
Que eu nunca fui homem pra ti
Oh não…

Valeu (traducción)

Baby ya la pasamos bien
Cuando todavía había sentimiento
por tu parte esta bien
Pero por mi parte, todo está bien.
Fase de destrucción
mírame bien
pero viendo bien tienes razon
És mejor asi
yo voy a un lado y tu al otro
Este anhelo me está volviendo loco
solo tengo que entender
Y gracias
agradecéme
porque me hiciste ver
Que nunca fui un hombre para ti
No…
agradecéme
porque me hiciste ver
Que nunca fui un hombre para ti
Oh no…
Nuestro amor ya se fue
Porque para ti todo fue una broma
Además de falso, te interesaba
ya ni siquiera sé
si cariño y amor yo siempre te di
Los errores que cometiste siempre los perdoné
Y siempre me mirabas como panco, panco, panco
Pero hoy
yo voy a un lado y tu al otro
Este anhelo me está volviendo loco
solo tengo que entender
Y gracias
agradecéme
porque me hiciste ver
Que nunca fui un hombre para ti
No…
agradecéme
porque me hiciste ver
Que nunca fui un hombre para ti
Oh no…
(¿Qué tengo que hacer?)
(Solo puedo decir)
(gracias Gracias)
agradecéme
porque me hiciste ver
Que nunca fui un hombre para ti
No…
agradecéme
porque me hiciste ver
Que nunca fui un hombre para ti
Oh no…