Traducción de la letra de la canción O Próprio Uí - Dji Tafinha, Anselmo Ralph

O Próprio Uí (original)

Tranquei a porta e te dei as chaves
Estou dentro do teu coração
Eu vou-te dar amor até dizeres
Chegaa chegaa
Todo o cantor precisa do microfone
Todo o wi precisa de uma cámoné
É impossível ganhar sem arriscar
Vou tentar simplificar
Algumas damas me tiveram, nunca me entenderam
Os homens que te tiveram não sabem o que perderam
Todos fingiram gostar de ti, sei que tens medo mas
Baby eu não sou o wi
Eu não sou o wi, que vem e vai
Eu sou o teu próprio wi
Eu sou o próprio, o próprio
E tu és a minha camone
Minha bebe bebe yee
Tu és a minha camone yee
O meu pronto babe
Baby eu não sou o wi
(Eu não sou o wi)
Que vem e vai eu sou o teu próprio wi
(Eu sou o teu próprio wi)
E tua és a minha camone
O meu pronto babe
Check me
É bullshit o que esse people diz
É melhor nem sequer ouvires
Muita dama deseja, estar
No teu lugar podes crer dá inveja
Oh
Tu és boa, doce
E eu sou o nigga com swag, dope
Oh
Bo tafinha és gosh yeah
Como-te crua, sushi
Entra po avião, esquece o português
Vamos pa frança dou-te um filho francês
Vou le vou coucher avec moi
Esquece o meu passado não tem nada a ver má
Enfrenta o mundo, para estar contigo
Não tou sozinho tenho a ajuda do cupido
A ressaca já passou baby
Agora tou sóbrio se tu quero o wi acredita eu sou o próprio
Baby eu não sou o wi
Eu não sou um qualquer
Que vem e vai, eu sou o teu próprio wi
Eu sou o próprio, o próprio
E tu és a minha camone
Minha bebe bebe yee
Tu és a minha camone yee
O meu pronto babe
Baby eu não sou o wi
(Eu)
Que vem e vai eu sou o teu próprio wi
(Eu sou o teu próprio wi)
E tua és a minha camone yee
O meu pronto babe
Tranquei a porta e te dei as chaves
Estou dentro do teu coração (coração
Eu vou-te dar amor até dizeres
Chega chega

O Próprio Uí (traducción)

Cerré la puerta y te di las llaves.
Estoy dentro de tu corazón
Te daré amor hasta que digas
Suficiente es suficiente
Todo cantante necesita el micrófono.
Cada wi necesita un camone
Es imposible ganar sin arriesgar
voy a tratar de simplificar
Algunas damas me tenían, nunca me entendieron
Los hombres que te tenían no saben lo que perdieron
Todos fingieron gustarte, se que tienes miedo pero
Cariño, no soy el wi
Yo no soy el wi, que va y viene
soy tu propia wi
Soy mío, mío
Y tu eres mi camone
mi bebe bebe si
tu eres mi camone yee
Mi bebé listo
Cariño, no soy el wi
(Yo no soy el wi)
que va y viene soy tu propia wi
(Soy tu propia wi)
Y el tuyo es mi camone
Mi bebé listo
Registrarme
Es una mierda lo que dice esta gente.
Será mejor que ni siquiera escuches
Muchas damas quieren ser
En tu lugar puedes creer que me da celos
Oh
eres bueno, dulce
Y yo soy el negro con botín, droga
Oh
Bo tafinha es Dios, sí
Te como crudo, sushi
Entra en el avión, olvídate del portugués
Vámonos a Francia, te daré un niño francés
tomaré tomaré coucher avec moi
Olvida mi pasado no tiene nada que ver
Enfrenta el mundo, para estar contigo
No estoy solo, tengo la ayuda de cupido
Se acabó la resaca bebé
Ahora estoy sobrio si quieres créeme soy yo mismo
Cariño, no soy el wi
yo no soy ninguno
Eso va y viene, soy tu propio wi
Soy mío, mío
Y tu eres mi camone
mi bebe bebe si
tu eres mi camone yee
Mi bebé listo
Cariño, no soy el wi
(YO)
que va y viene soy tu propia wi
(Soy tu propia wi)
Y el tuyo es mi camone yee
Mi bebé listo
Cerré la puerta y te di las llaves.
Estoy dentro de tu corazón (corazón
Te daré amor hasta que digas
Suficiente es suficiente