Traducción de la letra de la canción Mind - Dmw, Davido, Dremo

Mind (original)

Damn, fresh on the beat
Yeaa
Fine fine girls wan come my way (shekpe)
But you are still the one I want o
So many kele wan block my way eh
But you are still the one I need oh o
And am so caught up
You got me feeling eh (caught up)
I don’t know what to do
You got me losing my cool (caught up)
You got me feeling eh (caught up)
I don’t know what to do…
I don’t even
I don’t even mind (mind mind oh)
Loving you
Girl I don’t even
I dont even mind
My baby loving you
Dem get big baaka and big low-waist
Dey make me trace you to your base oh
Dem be feeling fly I fumigate oh (fumigate)
I never wan go my place oh
Am so (caught up)
Got me feeling eh (caught up)
And I don’t know what to do
Got me losing all my goons
And am so (caught up)
You got me feeling eh (caught up)
And I don’t know what to do
But I don’t even
I don’t even mind
Loving you
But I don’t even
I don’t even mind
Loving you
One of my slay queen is a call away (a call away)
But I drove a thousand miles to find you
I’m getting paper bi’pe mokaway eh
And i’m ready to spend my paper (ayaya)
Girl am so caught
You got me feeling eh (caught up)
Losing control
Got me twisted
I’m so (caught up)
You got me feeling eh (caught up)
Losing control
Darling will you behave?
When other girls misbehave
Will you love or hate?
When other girls wanna hate
She say I love you
Am so (caught up)
You got me feeling eh (caught up)
Losing control
I dont know what to do nah (caught up)
You got me feeling (caught up)
Am losing control
I dont even
I dont even mind
Loving loving loving you
But I don’t even
I dont even mind
Loving loving loving you
Fresh don’t even mind
Loving you
I will not, will not even mind collecting your boo

(traducción)

Maldita sea, fresco en el ritmo
si
Bien, bien, las chicas quieren venir a mi camino (shekpe)
Pero sigues siendo el que quiero o
Tantos kele wan bloquean mi camino eh
Pero sigues siendo el que necesito oh oh
Y estoy tan atrapado
Me tienes sintiendo eh (atrapado)
No se que hacer
Me tienes perdiendo la calma (atrapado)
Me tienes sintiendo eh (atrapado)
No se que hacer…
yo ni siquiera
Ni siquiera me importa (mente, mente, oh)
Amandote
Chica, yo ni siquiera
ni siquiera me importa
Mi bebé amándote
Dem obtener gran baaka y gran cintura baja
Hazme rastrearte hasta tu base, oh
Dem se siente volar fumigar oh (fumigar)
Nunca quiero ir a mi casa oh
Estoy tan (atrapado)
Me hizo sentir eh (atrapado)
Y no se que hacer
Me hizo perder a todos mis matones
Y estoy tan (atrapado)
Me tienes sintiendo eh (atrapado)
Y no se que hacer
Pero yo ni siquiera
ni siquiera me importa
Amandote
Pero yo ni siquiera
ni siquiera me importa
Amandote
Una de mis reinas asesinas está a una llamada de distancia (a una llamada de distancia)
Pero conduje mil millas para encontrarte
Me estoy poniendo papel bi'pe mokaway eh
Y estoy listo para gastar mi papel (ayaya)
Chica estoy tan atrapada
Me tienes sintiendo eh (atrapado)
Perdiendo el control
me tiene torcido
Estoy tan (atrapado)
Me tienes sintiendo eh (atrapado)
Perdiendo el control
Cariño, ¿te comportarás?
Cuando otras chicas se portan mal
¿Amarás u odiarás?
Cuando otras chicas quieren odiar
ella dice te amo
Estoy tan (atrapado)
Me tienes sintiendo eh (atrapado)
Perdiendo el control
No sé qué hacer nah (alcanzado)
Me tienes sintiendo (atrapado)
Estoy perdiendo el control
yo ni siquiera
ni siquiera me importa
amar amar amarte
Pero yo ni siquiera
ni siquiera me importa
amar amar amarte
Fresco ni siquiera importa
Amandote
No lo haré, ni siquiera me importará recoger tu abucheo.